Bedeutung von "बंदनवार" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बंदनवार AUF HINDI

बंदनवार  [bandanavara]

WAS BEDEUTET बंदनवार AUF HINDI

Definition von बंदनवार im Wörterbuch Hindi

Bandhanwar Nishan Pu [Sandhya Vandanamal oder Vandan + Tür (Pvt. Weise)] Die Girlande, die aus Blumen, Blättern, Gebühren usw. besteht

बंदनवार संज्ञा पुं० [सं० वन्दनमाल या वन्दन + द्वार (प्रा० वार)] फुल, पत्ते, दुब इत्यादि की बनी हुई वह माला जो

ÜBERSETZUNG VON बंदनवार

Erfahre, wie die Übersetzung von बंदनवार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बंदनवार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बंदनवार» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花彩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: festón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Festoon
• Hindi: बंदनवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باقة ورود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гирлянда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: festão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আম্রসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feston
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Festoon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Girlande
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェストゥーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃줄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Festoon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: festoon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पताका लावून सुशोभित करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fisto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: festone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: girlanda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гірлянда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: feston
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιρλάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slinger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spollampor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Festoon

10 BÜCHER, DIE MIT «बंदनवार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बंदनवार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बंदनवार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aparājitā

बडी सजाओ घर-घर रिपु के शिर के बंदनवार है छो है समाधि हिमगिरि की, सजग हुआ कैलाश, खुला तीसरा नयन की का ज्वलित निखिल आकाश है प्रलय मचाता हुआ चल पडा कार्तिकेय का वाण: चीनी ...

C. P. Singh, ‎Kuṃvara Candraprakāśa Siṃha, 1967

Chaukhat Ke Patthar - Page 175

बरगद के नीचे ही मंडप तना । मदोंनो-जनानी निपोतियाँ मंडप की शोभा बढा रहीं थीं । बंदनवार तने । बैठका के नाम पर फटी दरी बिछाई गई । एक कोने में बजरंगबली की तसवीर ने, जिसका शीशा आधा ...

Duttatray Purushottam Hardas, 1993

Chiefs and Leading Families in Rajputana - Page 109

I. Ram Singh. Soraj Mai. Deo Singh. Chxtir Singh (Deogarb). Pratap Singh. Gulab Singh. Earn Singh. I Bao Madho Singh. Sham Singh (Bhawani Khera). Knnwar Gopal Singh. (8) Eao Ranjit Singh of Bandanwara,* a Rahtor Rajput of the ...

C. S. Bayley, 1894

डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)

... की भाँित ही रही, िजस पर िकसी के भी पदिचन्ह आज तक अंिकत न हो सके–िफर चाहे वह आँधी हो या काली पतली रेखाओं मेंउड़ते हुए सारस के झुंड हों, या हरेहरे तोतों कीउड़ती हुई बंदनवार!

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Nirala Ki Sahitya Sadhana-v-1

पंत में शगल की प्रधानता है, इसलिए रंग अधिक है : शणवलप्रभाव से मुक्त होकर 'मित्र के प्रति' कविता लिखी जो 'माधुरी' में छपी है । बाल-युवतियाँ तान कान तक चल-चिल के बंदनवार । मदन कोई ...

Ram Vilas Sharma, 2002

हमारे प्रसिद्ध तीर्थस्थान (Hindi Sahitya): Hamare Prasiddh ...

ितरूपित. और. ितरुमला. भारतवर्ष में ही नहीं िवदेश◌ों में भी ऐसा कोई व्यक्ित नहीं होगा, िजसने ितरूपित का नाम न सुना होगा। िनत्य कल्याण एवं हरा बंदनवार की तरह प्रितिदन सुबह तीन ...

इलपावुलूरि पांडुरंगा राव, ‎Ilpavuluri Panduranga Rao, 2015

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

इारे गली, चेहटे छविं, चाश्रा चंदन सेां क्रिकविं. पाय, सुप्यारी ईॉरा किये, बिच बिच कनक नारियर दिथे. हरे पात, फल फूल श्रपार, ऐसी घर घर बंदनवार, ध्वजा, पताका, तारण तने, सुढब कलस कचन के बने.

Lallu Lal, 1842

आज अभी (Hindi Sahitya): Aaj Abhi (Hindi Drama)

तसवीरों के साथ यह तीसरी पट्टी हवा मेंझूलने के कारण, झालर या बंदनवार के जैसी िदखायी पड़ती है। ऊपर,यानी नेपथ्य में,संगीत अपने चरम परपहुँचा हुआ है। मंच उसके श◌ोर में डूबसा गयाहै।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Boond Ki Yatra

थ र हैं च सीढियां लहरा क्यों, संवारा गयी जल, चल रहे हैं कै-पूरे बहते हुए नीरव हुए चह पर जरा हैंविरा गये ( से रंग बंदनवार रेखाएँ रंगोली नभखिचे, जलबिझे घन रचते पले अरे हरसिंगार उयों चुप च ...

Shriram Verma, 2007

Pallav

चल चितवन के बंदनवार, देव ! तुम्हारा स्वागत करती खोल सतत उत्सुक दृग द्वार 1 पाकर अबला के पलकों से मदन ! तुम्हारा प्रखर प्रहार, जब निरस्त त्रिभुवन का यौवन गिरकर प्रबल तृषा के भार, ...

Sumitranandan Pant, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बंदनवार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बंदनवार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

रोशनी के पर्व पर जगमगाया लेकसिटी

घर-दुकानों की सजावट के लिए आसा पाल सहित गेंदे के फलों की बंदनवार का भी जोरदार उठाव रहा। दीयेए नए कपड़े, रंगोलियां और सजावटी लाइट्स की खूब खरीदारी हुई। बैंकों, पोस्ट ऑफिस व बाजार से सोने व चांदी के सिक्कों की खरीदारी की। शाम होते ही ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

दीप जलाकर दूर किया अंधियारा

लोगों ने घरों और प्रतिष्ठानों की रंग बिरंगी विद्युत रोशनी से सजावट की। महालक्ष्मी के स्वागत को आतुर लोगों ने घर द्वार पर बंदनवार सजाई। धन-धान्य की मंगल कामना के साथ लोगों ने अपने घरों एवं प्रतिष्ठानों पर महालक्ष्मी की पूजा-अर्चना की। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घर-आंगन में रंगोली सजी, महालक्ष्मी की पूजा …

घरों में बंदनवार सजाकर माता की पूजा-अर्चना की गई। वहीं प्रतिष्ठानों में भी महालक्ष्मी पूजन किया गया। पटाखे छोड़ने का दौर सुबह से देर रात तक चलता रहा। सुबह से ही परिजन, रिश्तेदार और परिचितों को शुभकामनाओं का सिलसिला शुरू हुआ। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भोर से ही हर तरफ मेले जैसा मंजर

मोतियों, कागज, नगीनों से लेकर लकड़ी के कार्ड बोर्ड से बने आम के पत्ते और कलश वाले बंदनवार की जमकर बिक्री हुई। रंगों और नगीनों से सजा कलश हर किसी को भाया। फूलमंडी रही गुलजार. बांसफाटक व मलदहिया स्थित फूल मंडी सुबह से ही गुलजार रही। दोपहर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बच्चों ने बनाई रंगोली, सजाए दीपक

मोमबत्ती, कंडील, लैंप, झालर, बंदनवार, लक्ष्मी व गणेश से बनी रंगोली, बाल है¨गग, कैंडिल स्टैंड, फ्लावर पॉट आदि बनाया। गणेश जी की वेशभूषा में अराध्य, लक्ष्मी जी की वेशभूषा में सुहासी पांडेय ने भाग लिया। शिक्षिकाओं ने बच्चों को दीपावली ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

घर-घर रोशनी, बाजारों में बहार

रंग बिरंगी झालरों की चुनरिया ओढ़े दीवारें दमकती रहीं तो घरों पर झूलते बंदनवार और द्वार पर रंगोली दिवाली की चमक बढ़ाती रही। शहर की दुकानें, मॉल, फैक्ट्रियाें और घरों के कोने कोने रोशन हो गए। सांझ ढलते ही दीपोत्सव की खुशियां छोटी ... «अमर उजाला, Nov 15»

आज सजेगी दीपमाला, खुशियां लाएगी दीपावली

अर्थात - सोनेके कलशों को विचित्र रीति से अलंकृत कर और सजाकर सब लोगों ने अपने अपने दरवाजों पर रख लिया। सब लोगों ने मंगल के लिए बंदनवार ध्वजा और पताकाएं लगाई। कंचन कलस विचित्र संवारे। सबहिं धरे सजि निज निज द्वारे।। बंदनवार पताका केतू। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चांद-सी सजी गुलाबी नगरी: वैभव की जगमग में चमके …

...और पौ फटने से पहले बंदनवार, कमल के फूल, गन्ना और फूल बेचने वाले बाजारों में आ बैठे। अब शुभ मुहूर्त में महालक्ष्मी की पूजा का इंतजार है। फिर शहर को चांद-सा रोशन कर रही सजावट भी देखने की प्लानिंग हो गई है। तैयारी चौतरफा है। पुलिस ने 500 से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आज दीपावली, घर से बाजारों तक जगमगाहट

आजाद चौक, सुभाष मार्केट, बालाजी मार्केट, स्टेशन रोड स्थित मुख्य बाजार में तो शाम तक खरीदारों की भीड़ लगी रही। रंगोली, महालक्ष्मी के पोस्टर, मिट्टी के दीपक, मॉडर्न पेंंटिंग, रजवाड़ी पेंटिंग, फ्रूट-बेल, झरने, एंटीक वॉच, फ्लॉवर पॉट, बंदनवार, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

... ताकि लक्ष्मीजी आप पर सदा प्रसन्न रहें!

इसके अंतर्गत घर की साफ-सफाई करके बंदनवार बांधना, मांडने-रंगोली मांडना, स्वयं का रूप निखारना, धनलक्ष्मी की पूजा करना से लेकर भाई-बहन का रिश्ता निभाने और जान-पहचान वालों से मेल मुलाकात करने तक बहुत कुछ आ जाता है। इस त्योहार में झाडू से ... «Nai Dunia, Nov 15»