Bedeutung von "बंदीवान" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बंदीवान AUF HINDI

बंदीवान  [bandivana]

WAS BEDEUTET बंदीवान AUF HINDI

Definition von बंदीवान im Wörterbuch Hindi

Festgehaltene Substantive [[No = 0 + wan] Gefangener A- (a) Mua Was weinst du zu deinem Haus? Roe Badivan zu Haatai ​​heißer Verkauf. Kabir (Wort 0). (B) Dadu gefangen Es ist der gefangene Diwan - Dadu (Wort 0).

बंदीवान संज्ञा पुं० [सं० वन्दि + वान्] कैदी । उ०—(क) मुआ को क्या रोइए जो अपने घर जाय । रोइय बदीवान को जो हाटै हाट बिकाय ।—कबीर (शब्द०) । (ख) दादू बंदीवान है, बंदीछोर दिवान ।—दादू (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON बंदीवान

Erfahre, wie die Übersetzung von बंदीवान auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बंदीवान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बंदीवान» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bandiwan
• Hindi: बंदीवान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bandiwan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bandiwan

10 BÜCHER, DIE MIT «बंदीवान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बंदीवान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बंदीवान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aptavani 08 (Hindi):

लेिकन यह तो ऐसे बँधा हुआ हैिक जो टूट ही नह सकत। वेज़ंजीरे भी िकस तरह क ह? किव नेया लखा है? 'अधातु सांकळीए परमामा बंदीवान।' अधातु ज़ंजीर सेयानी िक इस कृ￸त क ज़ंजीर म बँधा हुआ है।

Dada Bhagwan, 2015

A Dictionary, Hindūstānī and English - Page 138

... e':- bandi-wan, } ( ) P S '-' bundiyā (from soner, captive. . ...5.x: bandi, s. f. 1. Name of an ornament worn on the forehead. 2. A dress shorter than the &<\-jāma: see -*. 3. s. m. Name of a tribe called --> bhāt, q v, a bard. Jack bandi (in compos.) ...

John Shakespear, 1820

Selections from the Satara raja's and the peishawa's ...

... आने मुषेहाल९रें पके बन्दोबस्त; अब यन गोया तीन असा-रीस ताकने, कणीक व ओज पैसेभम तुसाप्रमामें व रक असाभीस अपीठ यजमान शेर दसोज बंदीवान पैवस्तर्मिरीपाब देत जामें म्हणत- जामदरार ...

Ganesh Chimnaji Vad, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, ‎Kashinath Balkrishna Marathe, 1907

Santa-sudhā-sāra

रोइए बंदीवान को, जो हाहैं हाट बिकाइ 11४11 कस्तु1रैया मृग कौ अंग कबीर खोजी रमि का, गया जु सिंघल दीप । रमि तो घर भीतरि रंमि रह्या, तो आये पश्चात 11१11 भू, केसों ८ केशव । संसा घाल्या ...

Viyogī Hari, 1953

Prakārāntara - Page 216

... 1957 जालंधर (पंजाब) शिक्षा : एम" ए० (हिन्दी) पंजाब विश्वविद्यालय कृतियाँ : न-ममनंग (कहानी-संग्रह) पीढियों का खून (कहानी-संग्रह) फाटक (कहानी-संग्रह) अनुवाद : बंदीवान (फखर जमान का ...

Rūpasiṃha Candela, 1991

Mākhana Lāla Caturvedī aura Vi. Dā. Sāvarakara kī kavitāoṃ ...

... कांय लिखना जितना असपूर्ण कार्य था उससे भी अधिक ढाढस कर कार्य था उन कविताओं को जेल से बाहर हिंदुस्तान में भेजना : अंदमान में 'र-महरि' नामक एक हिन्दी भावी सह बंदीवान था जिसकी ...

Subhāsha Mahāle, 1997

Dākhundā - Page 149

... ने म्किर रोना शुरू किया है लेकिन जवान का भय और यादगारी की अणिका ठीक न निकली है थीडी ही देर में बंदी-वान ( जेल सिगार ने आकर मुक्ति के लिये बध/ई देते हुए कहा काय बागी (कारयों के ...

Sadriddin Aĭnī, ‎Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1984

Muni Sabhācanda evaṃ unakā Padmapurāṇa (Jaina Rāmāyaṇa): ...

इतनी सुणि सब सेन्य: दही इंकार : किर्षद पुरे पत्ता तिरा बार : : बाजै मारू माची गोर : कियोंदपुर देदयत दक्षिण ओर ।।४४२।। वैतरणी अर सातों नर्क : बंदी वान सई उपसर्ग 1: रखवाले बैठे तिहां घने ।

Sabhācanda (Muni), ‎Kastoor Chand Kasliwal, 1984

Trika bhavanoṃ kī gāthā - Page 68

... तीखा अहसास देता है, जिस तरह कि आम आदमी सिर्फ जेल जाने की हालत में महसूस कर सकता है हैच वि', मैं हैंस दो, कहा-सो वह इंसान अपने एकाकी होने का बंदीवान हो जाता पंडित जी कहते लगे--".

Amrita Pritam, ‎Kr̥shṇa Aśānta, 1995

Jāmbhojī, Vishṇoī sampradāya, aura sāhitya: jambhavāṇi ke ...

... निशानी-६०३ युन निरमल जोग-६०२ गुन निरमोही नामा-६०३ गुन निसानी-६०२ युन नैना नामो-६०३ युन परपंच नामा-६०२ युन पिरम कहानी-६०२ युन पेम नामा-६०२ युन प्रानी परमोध-६०३ युन बंदीवान किरत-६०२ ...

Hiralal Maheshwari, ‎Jāmbhojī

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बंदीवान» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बंदीवान im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

येरवडा तुरुंगातील स्थिती सुधारावी

येरवडा तुरुंगातील बंदीवान शेख इब्राहिम अब्दुल याने ब्रिटिशांच्या काळातील या तुरुंगाची दैनावस्था अर्जाद्वारे मांडली. त्याविषयी अॅड. उदय वारुंजीकर यांनी बाजू मांडल्यानंतर न्या. विद्यासागर कानडे व न्या. शालिनी फणसाळकर-जोशी ... «maharashtra times, Okt 15»

सातारा जिल्हा कारागृह पोलीस मुख्यालयाच्या …

बोरवणकर पुढे म्हणाल्या, सातारा जिल्हा कारागृहाची 170 बंदीवानांची क्षमता असून सध्या याठिकाणी सुमारे 300 बंदीवान आहेत. वाढत्या बंदीवानाबाबत व त्यांच्या सोयीबाबत जिल्हाधिकार्‍यांशी बोलणे झाले आहे. बॅरेक बांधण्याबरोबरच सोलर ... «Dainik Aikya, Aug 15»

...आली दिवाळी! (स्मार्ट सोबती)

आश्‍विन वद्य चतुर्दशी! नरकासुर राक्षसाने बंदीवान केलेल्या सोळा हजार मुलींना कृष्णाने मुक्त केले ते याच दिवशी... दिवाळीच्या फुलाची तिसरी पाकळी लक्ष्मी पूजनाची!... या दिवशी अमावस्या असते. व्यापारीमंडळी या दिवशी आपल्या दुकानात ... «Sakal, Nov 13»