Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "बेचैनी" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON बेचैनी AUF HINDI

बेचैनी  [becaini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET बेचैनी AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «बेचैनी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von बेचैनी im Wörterbuch Hindi

Restless Krankenschwester weiblich 0 [pha 0] Gefühl der Unruhe Bicker Ablenkung Beckley Nervosität बेचैनी संज्ञा स्त्री० [फा़०] बेचैन होने का भाव । बिकलता । व्याकुलता । बेकली । घबराहट ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «बेचैनी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE बेचैनी


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE बेचैनी

बेच
बेचना
बेचवाना
बेचवाल
बेचाना
बेचारगी
बेचारा
बेचिराग
बेच
बेचूँचुरा
बेचैन
बेच
बेजड़
बेजबान
बेजबाल
बेजर
बेजवाल
बेजा
बेजान
बेजाब्ता

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE बेचैनी

अँखमीँचनी
अँचवनी
अंकिनी
अंगारधानी
अंगिनी
अंजनी
अंडिनी
रँगरैनी
रमैनी
राहचबैनी
ैनी
विधुबैनी
सारंगनैनी
सुखदैनी
सुरसैनी
ैनी
स्रैनी
हरिननैनी
हरैनी
हुसैनी

Synonyme und Antonyme von बेचैनी auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «बेचैनी» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von बेचैनी auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON बेचैनी

Erfahre, wie die Übersetzung von बेचैनी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von बेचैनी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेचैनी» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

躁动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquietud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Restlessness
510 Millionen Sprecher

Hindi

बेचैनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неугомонность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquietação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakselesaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unruhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ち着きのなさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차분하지 못함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora gelem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bồn chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோளாறுகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrequietezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невгамовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neliniște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusteloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rastlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rastløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von बेचैनी

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «बेचैनी»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «बेचैनी» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe बेचैनी auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «बेचैनी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेचैनी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेचैनी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aadhunik Audyogik Evam Sangathanaatmak Manovigyaan Modern ...
अभिव्यक्ति रुचि के अभाव, नीरसता के भाव, बेचैनी, कार्य अवनति, समय के आकलन में अन्तर तथा गतिविधि परिवर्तन की इच्छा के रूप में होती हँ।' ३ एकरसता का स्वरूप अथवा विशेषताएँ ( 1धाणा१ 01' ...
Dr. Muhammad Suleman, ‎Dr. Vinay Kumar Chaudhary, 2008
2
हरिशंकर परसाई के राजनैतिक व्यंग्य: Harishankar Parsai Ke ...
बेचैनी है।पुराने मूल्य आगत मूल्यों से टकरा रहे हैं। अच्छे पिरवतर्न होंगे, नएमूल्य आएँगे,नई जीवन पद्धित आएगी। वरना लगातार श◌ा◌ंत रहनेवाला समाज, िजसमें कोईबेचैनी और हलचल नहीं ...
हरिशंकर परसाई, ‎Harishankar Parsai, 2014
3
Aagman Tarkshastra - Page 143
जब तक हमेँ यह मालूम महीं हो जाता कि भूकम्प के वया कारण है, तब तक हमारे लिए भूकम्प का होना एक रहस्यमयी और अस्पष्ट समस्या है जो हमारे अन्दर एक अजीब उत्सुकता और बेचैनी पैदा कर देती ...
Kedaarnath Tiwari, 2000
4
Kavi Kedāranātha Siṃha: kavi-karma kā vivecana aura mūlyāṅkana
केदार को यदि अपनी बेचैनी प्रकट करनी है तो वह यह नहीं कहेंगे कि मैं बेचैन हूं । वे एक बेचैन गति-चित्र प्रस्तुत करेंगे । जैसे"मुट्ठी में प्रश्न लिये दौड़ रहा हूं वन-वन पर्वत-पर्वत लाचार !
Bhārata Yāyāvara, ‎Rājā Khugaśāla, 1989
5
Ādhunika Hindī aura Baṅgalā kavitā, San 1935 se San 1970 taka
निर्माण की बेचैनी उमड़ पड़ती है"यह कैसा उल्लास, यह कैसी हाथों में सिरजन की बेचैनी, टूटन-टूटन में रचने की नयी-नबी-सी प्यास, यह कैसा वातास 1. 'न्द्र4 इस तरह की घबराहट और बेचैनी ...
Lāla Bābū Śrīvāstava, 1985
6
Eka mantrī svargaloka meṃ
लेकिन फिर भी प्रकृति का वह सौंदर्य उनकी बेचैनी को कम न कर सका 1 इस पर वे दूसरी खिड़की में जा खडे हुए है दृश्य वहीं पहनी खिड़की जैसा था, लेकिन यहाँ उनका ध्यान नागरीय सौन्दर्य की ...
Śaṅkara Puṇatāmbekara, 1979
7
Ajñeya aura Mukttibodha kī pratinidhi kavitāem̐ - Page 126
कवि को मानसिक बेचैनी का कारण भी यहीं है । निजत्व-मक है कोन, यया कसे., किससे बस वह, जाऊँ, दिल्ली यर उजिन 7 इन पंक्तियों में डॉ. नामवर सिह ने मपाट बयानी के जरिये कवि को बेचैनी के ...
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, ‎Śambhunātha Tripāṭhī, ‎Gajanan Madhav Muktibodh, 1998
8
Kālidāsa se sākshātkāra
इतना महत्व दे रहे हैं, जब कि बेचैनी नहीं होनी चाहिए और बेचैनी देने वाली ऋतु को भी बहुत महत्व दे रहे हैं : तस्य स्थित्वा कथमपि पुरा कौतुकाधानहेयोरन्तर्धा४पहिचरमनुचरों राजराजस्य ...
Vidyaniwas Misra, 1992
9
An̐grejī-Hindī nayī kavitā kī pravr̥ttiyām̐ - Page 253
आडन में अपराध और बेचैनी की इस भावना का जन्म और अभिरुचि का कारण यह है कि वह अपने गुर की समय मानव-स्थितियों के प्रति गहरे उसने से भरा था । इस बात को अस्वीकार नही किया जा सकता कि ...
Rājendra Miśra, 1990
10
Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...
की हालत में बेचैनी तथा अशांति का प्रदर्शन किया। यह प्रतिक्रिया लगभग 8576 बच्चों में देखी गयी। क्रुष्टा की हालत में तनावपूर्ण व्यवहार भी देखा जाता है। तनाव के स्थिति में ...
Dr. Muhammad Suleman, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेचैनी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेचैनी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
बिजली की अघोषित कटौती ने बढ़ाई बेचैनी
जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : बिजली कटौती ने शहर के साथ दिल्ली देहात में रहने वाले लोगों का बुरा हाल कर रखा है। बिजली की कटौती एक गांव में नहीं बल्कि नजफगढ़ क्षेत्र के दर्जन भर गांव में लंबे समय से कायम है। बिजली की इस कटौती से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
बिहार की जनता ने बेचैनी को किया शांत : शरद
पटना : जदयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष शरद यादव जदयू और महागंठबंधन के विधानमंडल दल की बैठक में शामिल होने के लिए शनिवार की दोपहर पटना पहुंचे. बिहार विधानसभा चुनाव में महागंठबंधन की जीत के बाद शरद यादव ने कहा कि बिहार की जनता ने देश की बेचैनी को ... «प्रभात खबर, Nov 15»
3
पूजा समितियों की बढ़ी बेचैनी
जासं, पूर्वी दिल्ली : छठ घाटों पर पूजा का आयोजन कैसे होगा? यह सवाल आयोजन समितियों के लिए बेचैनी का कारण बन गया है। समय कम है और पूरी तैयारियां करनी है। इधर दिल्ली सरकार के फरमान ने छठ आयोजन समितियों को पसोपेश में डाल दिया है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
मतदान के बाद नेताओं को के मन में बडी बेचैनी
पटना: बिहार में सत्ता की लड़ाई लड़ रहे मुख्य राजनीतिक दलों के नेता विधानसभा की सभी 243 सीट का मतदान सम्पन्न होने के बाद इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन में लॉक अपनी किस्मत को लेकर मन में उठ रही बेचैनी को दूर करने के लिए आज अपने परिवार और ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
5
आंदोलन पर रोडवेज में बेचैनी
जागरण संवाददाता, देहरादून: त्योहारी सीजन में रोडवेज यूनियनों के आंदोलन के नोटिस से परिवहन निगम के अधिकारियों में हड़कंप मचा हुआ है। इस सिलसिले में मंगलवार को प्रबंध निदेशक बृजेश कुमार संत ने सभी यूनियनों की एक बैठक बुलाई और आंदोलन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
पल-पल घटती-बढ़ती रही प्रत्याशियों की बेचैनी
महराजगंज: त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव में विभिन्न राजनीतिक दलों से जुड़े डेढ़ दर्जन निवर्तमान ब्लाक प्रमुख व जन प्रतिनिधियों समेत दो दर्जन कद्दावर नेताओं की प्रतिष्ठा दांव पर लगी है। आज मतगणना शुरू होने के बाद हर चक्र के बाद प्रत्याशियों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
जनता का फैसला आज बेचैनी में बीती रात
जिला पंचायत और क्षेत्र पंचायत सदस्य चुनाव के बाद मतगणना के लिए 17 ब्लाक के गणना स्थलों पर 163 न्याय पंचायतों के लिए 326 टेबल बनाए गए हैं। जरा भी गड़बड़ी न हो पाए, इसके लिए सीसी कैमरे लगाए गए हैं, जो कि हर गतिविधि को कैद करेंगे। साथ ही ... «अमर उजाला, Okt 15»
8
बिहार पाने की बेचैनी में कहीं देश न खो दें मोदी …
पटना। जनता दल (यूनाईटेड) के वरिष्ठ नेता एवं मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर विभाजनकारी भाषा का इस्तेमाल करने का आरोप लगाते हुए शुक्रवार को कहा कि उन्हें डर है कि बिहार पाने की बेचैनी में मोदी देश न खो बैठैं। «Patrika, Okt 15»
9
विहिप नेता अशोक सिंहल को निमोनिया, शुभचिंतकों …
विहिप के शीर्ष नेता अशोक सिंहल को निमोनिया हो गया है। एयर एम्बुलेंस से उनको गुड़गांव के मेदान्ता हॉस्पिटल भेजे जाने के बाद से उनके शुभचिंतकों और समर्थकों में बेचैनी की लहर दौड़ गई है। बुधवार की दोपहर में उनके स्वास्थ्य लाभ के लिए ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»
10
दादरी: 'मोदी की चुप्पी और भारतीयता का विसर्जन'
... आचरण का प्रमाणपत्र देते नजर आए. देश उनके जवाब के इंतज़ार में था और उनका जवाब आत्मकेंद्रित नजर आया. ऐसा लगा कि वे सामान्य होने का दिखावा कर रहे थे. ऐसा जाहिर कर रहे थे जैसी हत्या मामूली बात हो. उन्होंने संशय और बेचैनी को बढ़ाया है. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. बेचैनी [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/becaini>, Nov 2019 ».
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf