Bedeutung von "बेगि" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेगि AUF HINDI

बेगि  [begi]

WAS BEDEUTET बेगि AUF HINDI

Definition von बेगि im Wörterbuch Hindi

Beta Pu vi [vi] 1. Schnell Schnell 2. Einschüchterung Größer als Sofort. A- Jahu beti Krise vorbei Brüderlich Lachhiman Bihhansi sagte Sunu Mata. - Manas, 3. 22.

बेगि पु क्रि० वि० [सं० वेग] १. जल्दी से । शीघ्रतापूर्वक । २. चटपट । फोरन । तुरंत । उ०—जाहु बेगि संकट अति भ्राता । लछिमन बिहँसि कहा सुनु माता ।— मानस, ३ । २२ ।

ÜBERSETZUNG VON बेगि

Erfahre, wie die Übersetzung von बेगि auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेगि auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेगि» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 初学者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Begi
• Hindi: बेगि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Беги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Begi থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하는 Begi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miwiti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Begi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Begi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біжи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: begi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Begi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Begi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Begi

10 BÜCHER, DIE MIT «बेगि» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेगि in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेगि im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dū ḍāira, bīsa phūla

करिब बन विकास, बेगि पूरहु मो मन आस है बन्दी पंकज पद' सुन्दर एक रद, बिघनी बिलास, दायक अमित हुलास, संग पूरहु मो मन आस । ब-दव पद तसु, आदि जननी जसु, नाम परगना, खंडल सुर मुनि वास, बेल पूरहु मो ...

Śravaṇakumāra Gosvāmī, 1985

Śyāma sanehī

लिए द्विज बेगि य-गोरी चले । पाती मई लिखि बात जनाई । संग ( संग सेना बहुत बुलाई । चले बेगि जिय आने-ई माने । नगर उ/देरी ते नियराने । मादर तार बजावत आये । आगेधि लोग चाह ले धरे है सुनि ...

Ālama, ‎Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1974

Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana

मुहि आइ'; दक्तिनी८ है गीवासी० १४८शि७, बेगि, रामच० १९।८ 'करो. जुद्ध मेरी बिदा बेगि दीजै", देगी, दडिखनी० । बजहीं २८।५; बेवा, कबीर, १।२३३२ ' ज... अ" बेगे लेहु बुझ" जिब... बी" है; बेग के 'शीघ्र' परमा-, ...

Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980

Prācīna kavi Keśavadāsa

खंड५---खंडन करे-यह बडी विडम्बना है, अपमान और लज्यता की बात है : रमण का झूठा दंभ इन वाक्यों" में व्यंजित है । ओजगुण का अच्छा उदाहरण भी इस दंडक में मिलता है । ३२. सवैया बेगि कहा तब रावन ...

Keśavadāsa, ‎Ena. Ī Viśvanātha Ayyara, ‎A. Chandrahasan, 1967

Sūra-sāgara: vistr̥ta pāṭhāntara aura ṭippaṇī-sahita - Volume 1

(वि०) पत्रक-थार लै दधि-ओवन पर, बेगि भी उडि-: (वर्यो० ) दधि-रमन भरि बेगि चली मिलि, भनक थार कर लागत : (थहि०२) दधि-मछत भरि बेगि चलौ मिल, कनक-मार कल गायत है हिं०) दधि-रोधन लै बेगि चलौ-, (भनक ...

Sūradāsa, ‎Javāharalāla Caturvedī, 1965

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

महि को गिरिधर को आत निरत यज विशिन संवत और बटन नाते रहियो बेगि चलहु प्रिय बेगि स्थाम तुम भले चले हो संवार को पल मलिन में सजन ब-सोवत के तट बैद मिलत बुबिजा को नीको जैसी खारैग आई ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Bhakti Siddhant

... कहा पढावे आल जाल मेरी पाटी में लिखि दे श्री गोपाल । तब सन: मरब कहाँ जाई प्रहिणाद बैधायौ बेगि आई भी राम कहन की छोहि बांनि बेगि धड़ल्ले मेरो कहाँ मानि सोहि कहा उरई बार: बार: ...

Asha Gupta, 2007

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

परिहरि संत चलहु बन साथा 1: नहि विषाद कर अवसर आलू : बेगि करहु बन गवन समाज है: कहि प्रिय बचन प्रिया समुझाई है लगे मातु पद आमिष पाई 1. बेगि प्रजा दुख मेटब आई : जननीनिटूर विसरि जनि जाई 1: ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Santa Malūka granthāvalī - Page 113

Malūkadāsa Baladeva Vaṃśī. एहि का उत्तर देहु ओहि । की के कोऊ मिले तेहि । । जिया की है गर्भ वस । उपजा विकत अति कस । । कहै मतल यह विनती मोरी । एनीछेडम बलि जाऊं तोरी । । एन ते बेगि छोडकर ...

Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002

Raidas Bani

को रैदास काहु, देउ अवलंबन बेगि मिली जिनि करउ विलंवन । पात्र मेरी संगति पोच सोच दित राती । मेरा कर. कुटिलता जानम कुमा-ती " शम गुसायत् जील के जीवना । मोहि न बिठाए मैं जत तेरा ।

Shukdev Singh, 2003

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेगि» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेगि im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बजरंगबली हनुमान साठिका

कहौं पवनसुत जुगकर जोरी।। कपिपति बेगि अनुग्रह करहु। आतुर आइ दुसइ दुख हरहु।। राम सपथ मैं तुमहिं सुनाया। जवन गुहार लाग सिय जाया।। यश तुम्हार सकल जग जाना। भव बन्धन भंजन हनुमाना।। यह बन्धन कर केतिक बाता। नाम तुम्हार जगत सुखदाता।। करौ कृपा जय जय ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

करौं सो बेगि जो तुम्हहि सोहाई॥4॥ भावार्थ:-प्रभु के प्रताप से मैं सूख जाऊँगा और सेना पार उतर जाएगी, इसमें मेरी बड़ाई नहीं है (मेरी मर्यादा नहीं रहेगी)। तथापि प्रभु की आज्ञा अपेल है (अर्थात्‌ आपकी आज्ञा का उल्लंघन नहीं हो सकता) ऐसा वेद ... «webHaal, Jul 15»

लंकाकाण्ड: भाग-दो

कहहु बेगि का करिअ बिचारा॥2॥ भावार्थ:- वहाँ (लंका में) रावण ने मंत्रियों को बुलाया और जो योद्धा मारे गए थे, उन सबको सबसे बताया। (उसने कहा-) वानरों ने आधी सेना का संहार कर दिया! अब शीघ्र बताओ, क्या विचार (उपाय) करना चाहिए?॥2॥ * माल्यवंत अति ... «webHaal, Jul 15»

Manmohan-Modi charcha: It was the fight that was staged, not the …

मरजादा पुनि तुम्हरी कीन्ही।। ढोल गवाँर सूद्र पसु नारी। सकल ताड़ना के अधिकारी।। प्रभु प्रताप मैं जाब सुखाई। उतरिहि कटकु न मोरि बड़ाई।। प्रभु अग्या अपेल श्रुति गाई। करौं सो बेगि जौ तुम्हहि सोहाई।। दो0-सुनत बिनीत बचन अति कह कृपाल मुसुकाइ। «Firstpost, Mai 15»

मां लक्ष्मी चालीसा

त्राहि त्राहि दुःख हारिणी हरो बेगि सब त्रास। जयति जयति जय लक्ष्मी करो शत्रुन का नाश॥ रामदास धरि ध्यान नित विनय करत कर जोर। मातु लक्ष्मी दास पर करहु दया की कोर॥ ।। इति लक्ष्मी चालीसा संपूर्णम।। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, ... «Webdunia Hindi, Okt 14»

झूला तौ पड़ गयौ अमुआ की डाल पै जी..

दूसरे झूले पर झूला झूलती सखियां बरबस गा उठती हैं 'कच्चे नीम पै निंबौरी सावन बेगि आइयौ रे..।' घर में दूध बिलोती दादी से भी रहा नहीं जाता और वह गाने लगती है 'सावन आया अम्मा मेरी रंग भरा जी ऐजी कोई आई हैं हरियाली तीज, घर-घर झूला झूलें ... «दैनिक जागरण, Jul 14»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

मातु बिपति संगिनि तैं मोरी॥ तजौं देह करु बेगि उपाई। दुसह बिरहु अब नहिं सहि जाई॥1॥ भावार्थ:-सीताजी हाथ जोड़कर त्रिजटा से बोलीं- हे माता! तू मेरी विपत्ति की संगिनी है। जल्दी कोई ऐसा उपाय कर जिससे मैं शरीर छोड़ सकूँ। विरह असह्म हो चला है, ... «webHaal, Jan 14»