Bedeutung von "बेतहाशा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेतहाशा AUF HINDI

बेतहाशा  [betahasa]

WAS BEDEUTET बेतहाशा AUF HINDI

Definition von बेतहाशा im Wörterbuch Hindi

Wild bösartig [0] 1. Zu viel Schnell Sehr schnell Wie das Pferd wild rannte. 2. Sehr nervös 3. Denk nach, ohne nachzudenken. Jesse - du So auch jede einzelne Aufgabe.

बेतहाशा क्रि० वि० [फ़ा० बे + अ० तहाशह्] १. बहुत अधिक तेजी से । बहुत शीघ्रता से । जेसे,—घोड़ा बेतहाशा भागा । २. बहुत घबराकर । ३. बिना सोचे समझे । जेसे,— तुम तो हर एक काम इसी तरह बेतहाशा कर बैठते हो ।

ÜBERSETZUNG VON बेतहाशा

Erfahre, wie die Übersetzung von बेतहाशा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेतहाशा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेतहाशा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疯狂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salvajemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wildly
• Hindi: बेतहाशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعنف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дико
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descontroladamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্দান্তভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauvagement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: liar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wild
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乱暴に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격렬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kasurung buas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wildly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமளவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çılgınca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: selvaggiamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wściekle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дико
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salbatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wild
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vilt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vilt

10 BÜCHER, DIE MIT «बेतहाशा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेतहाशा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेतहाशा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Saṛaka kā bhūgola

नाचते हुए लोग : खाक से भरे हुए बोरे र बेतहाशा गालियां-बेतहाशा गालिब-बेतहाशा गालियाँ । अंधेरे में तुम्हें क्या दिखाई देगा-खाक ! देखते नहीं रात हो गई है प्र-पुरोहित ने क्रिझकते ...

Baṭarohī, 1985

Sabahin Nachavat Ram Gosain: - Page 274

कोई सालता तब तक सफल बयान नहीं वे सख्या जब तक बेतहाशा गालियाँ न दे सके । हमारा जितना लेर्पियजा है वह सब गालियों की बीमार पर पनप रहा है है तुम लेबर लीडसं के व्याख्यान सुनो, तुम हैड ...

Bhagwati Charan Verma, 1970

Uchakka - Page 12

लड़का हो या लड़की, अलसी वर्ष की आयु से ही हमारी जाति में उसे बेतहाशा पीता जाता है, केवल इस उद्देश्य से कि आगे चलकर चोरों करते समय या बाद में अगर पुलिसवाले उसे पका लें और पीटने ...

Laxman Gaikwad, 2001

Pānī kī khoja

इतना बेतहाशा धरती से पानी खींचा जा रहा है कि कुछ वर्षों में धरती खोखली हो जायगी और तब इस हरकत का भयंकर परिणाम मनुष्य को भोगना पडेगा, वृक्ष हीन नन सड़कें और नगर, जल हीन धरती ।

Umāśaṅkara Dube, 1984

Gujara Hua Jamana: - Page 75

दूसरे ही दिन जित में अफवाह उड़ निकली कि बेतहाशा कतबारी की वजह से बेचते केशव पर बेतहाशा मिनी के हंसे पड़ने लगे थे । उसके बाद मुझे यह डर लगा रहता कि यह जिसी दिन मुझे पकड़कर ई८त्ट ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Sidhi Sachchi Baat:

फिर अनाज की खपत भी बेतहाशा बढ़ गयी है है मौत का मुकाबला करने जो जाएगा उसे अच्छी तरह खिलाया-पिलाया जायेगा । है गलत तो नहीं कहता ? हैं, जगतप्रकाश आश्चर्य के साथ जमील की बात सुन ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Samarthya Aur Seema: - Page 117

बेतहाशा सोना-चीनी-जवाहरात बिल रहे है उत-चे-से-ऊँचे दामों पर । जब विदेश में सोना पचास-साठ रुपये तोला है तब हमारे देश में गो-सवा सी रुपये तोला है । सोने का तस्कर व्यापार जितना ...

Bhagwati Charan Verma, 1989

Saat asmaan - Page 28

देने पर गालों के नीचे गई थे जिनमें बेतहाशा सुहित थीं । मुई में एक देती भी न था । बोलती थीं तो वैसी ही अयन जाती जैसे पोपले मुँह से आती है । उनके दुबले-पाले सालों रार ग्रंथों की ...

Asagara Vajāhata, 1996

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

अता वह अथाह भय और असीम आक्रोश में पीछे की ओर मुड़कर बेतहाशा भागता है, क्योंकि रात सकी ग्यारह बजे वाली पैसिंजर गाडी के छूटने के पहले उसे स्टेशन पहुँच ही जाना चाहिए, अन्यथा ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Jigar Moradabadi - Page 14

यह समस्त का गोआ था की मुझे अगर अता गया, या यह समझिए तके मेरे इरादे की पुखागी पर कुदरत को तरस अत गया है'' शराब से तोबा के बद यह बेतहाशा सिगरेट पीने लगे, लेकिन मय समय के बाट उन्होंने ...

Prakash Pandit, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेतहाशा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेतहाशा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सातधार के जंगल में पेड़ों की बेतहाशा कटाई

गरियाबंद। नवागढ़ वन परिक्षेत्र के जंगल में इन दिनों अमंगल हो रहा है। वन पट्टा की लालच में ग्रामीण पेड़ों की बेरहमी से कटाई कर रहे हैं। ताजा मामला ग्राम सातधार के जंगल का है, जहां 108 पेड़ों को काटा गया है। इन पेड़ों की कटाई करीब पखवाड़ेभर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नाबालिग की बेतहाशा पिटाई, बदहवास हालत में …

भिवानी। भिवानी में एक नाबालिग लडकी की बेतहाशा पिटाई का सनसनीखेज मामला सामने आया है। लडक़ी को बदहवासी की हालत में अपताल में भर्ती करवाया गया जहां उसकी हालत नाजुक बताई जा रही है। उसके गले पर चोटों के गंभीर निशान हैं व पुलिस कप्तान ... «Patrika, Nov 15»

सुविधा मिले तो विदेशियों की सैरगाह बनेगा टाइगर …

पीलीभीत के जंगल तो बाघों की बेतहाशा संख्या के चलते आजादी से पूर्व ही पूरे यूरोप में प्रसिद्ध थे। अब टाइगर रिजर्व बन जाने के बाद यदि यहां दुधवा पार्क की तरह संसाधन और सहुलियत दे दी जाएं तो पीलीभीत का टाइगर रिजर्व दुधवा पार्क को भी पछाड़ ... «अमर उजाला, Nov 15»

चाकलेट की कीमत के बराबर दी जा रही मध्याह्न की राशि

एक तरफ पिछले दस सालों में मध्यान्ह भोजन की प्रति विद्यार्थी दी जाने वाली राशि बहुत कम बढ़ी, वहीं दूसरी तरफ भोजन की खाद्य सामग्री की कीमतों में बेतहाशा बढ़ोतरी हुई है। हालत यह है कि दालों और तेल के भाव तो आए दिन बढ़ते जा रहे हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चिलकनी ढाब के ग्रामीणों ने फूंकी बिजली बिलों …

एक तरफ तो सरकार किसानों को उनकी खराब फसल का मुआवजा देने की बात कह रही है, वहीं दूसरी ओर बिजली बिलों में बेतहाशा वृद्धि ... में ग्रामीणों को राहत प्रदान करनी चाहिए, जबकि सरकार ने और मार मारते हुए बिजली बिलों में बेतहाशा वृद्धि कर दी है। «अमर उजाला, Nov 15»

पानी की दरों मे बेतहाशा वृद्धि गलत: जाड़ावत

पहले बिजली की दरों में बेतहाशा वृद्वि और अब दीपावली के त्यौहार पर पानी की दरें बढ़ाकर जनता को महंगाई का तोहफा दिया हैं। इधर जाड़ावत ने पूर्ववर्ती कांग्रेस शासन में प्रारंभ हुई योजनाओं को चंदेरिया अंडरब्रिज, महिला एवं बाल चिकित्सालय ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उड़ानें हुई महंगी, बेतहाशा बढ़ा किराया

पटना। दीपावली के नजदीक आते ही फ्लाइट काकिराया आसमान पर चढ़ने लगा है। सबसे अधिक उछाल एयर इंडिया की फ्लाइट्स के किराए में हुआ है। बुधवार को दिल्ली से पटना का किराया 14 हजार रुपये पर पहुंच गया। गुरुवार से टिकट 19403 रुपये में उपलब्ध है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

ग्लैंडर्स के खात्मे को हरकत में माता वैष्णो देवी …

श्राइन बोर्ड ने इस बारे में पशुपालन विभाग से बैठक कर हर प्रकार का सहयोग देने का विश्वास जताया है। अलबत्ता, माता वैष्णो देवी में घोड़े, खच्चरों के बेतहाशा इस्तेमाल पर श्राइन बोर्ड ने अभी तक नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल को रिपोर्ट नहीं भेजी है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

संथाल के लोगों के पास है दाल की कीमत कम करने का …

#गोड्डा #झारखंड दाल की कीमतों में बेतहाशा बढ़ोत्‍तरी से जहां देशभर में हाहाकार मचा हुआ है, वहीं झारखंड के संथाल इलाके में अनुकूल हालात होने के बाद भी दलहन की पैदावार नहीं हो पा रही है. इस इलाके में दलहन उत्पादन की अपार संभावनाएं हैं. «News18 Hindi, Nov 15»

बिजली दरों में वृद्धि पर ग्रामीणों ने बिलों का …

प्रकाश सिहाग ने कहा कि सरकार ने बिजली बिलों में बेतहाशा वृद्धि कर दी है। जिसे बिजली उपभोक्ता भरने में पूरी तरह असमर्थ है। नरमे व धान की फसल के कमजोर रहने व सरकार द्वारा कम मूल्य दिए जाने से ग्रामीण पहले से ही आर्थिक संकट से जूझ रहे है। «दैनिक जागरण, Nov 15»