Bedeutung von "बेतुका" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेतुका AUF HINDI

बेतुका  [betuka]

WAS BEDEUTET बेतुका AUF HINDI

Definition von बेतुका im Wörterbuch Hindi

Absurd vs. [fa 0 bay + hn tuka] 1. Inkompatibilität Nichtübereinstimmung Muha0- Sprenge das Bizarre = gib 'Bhukki Hanka' U-Bizarr Fliege gut genug, um es zu wissen Die Antwort geht keine Kompromisse ein - Fiz 0, Bhan 1, S. 10 Bizarre Hankana = Spekulation Dinge sagen Sag etwas, das kein Kopfbein hat. 2. Die Gelegenheit, die sich nicht um Chancen kümmert Müll Als solches, - das große Absurde ist groß, sollte es nicht zur Rede gestellt werden. Idiotisch-bizarre Gespräche U- Was ist so bizarr? -Physana 0, Bhan 3, p144

बेतुका वि० [फ़ा० बे + हिं० तुका] १. जिसमें सामंजस्य न हो बेमेल । मुहा०—बेतुकी उड़ाना = दे० 'बेतुकी हाँकना' । उ०—बेतुकी उड़ाना खूब जानते हैं । जवाब नहीं सूझता ।—फिसाना०, भा० १, पृ० १० । बेतुकी हाँकना = बेढ़गी बातें कहना । ऐसी बात कहना जिसका कोई सिर पैर न हो । २. जो अवसर कुअवसर का ध्यान न रखता हो । बेढ़गा । जैसे,— बह बड़ा बेतुका है, उसको मुँह नहीं लगाना चाहिए । मुहा०—बेतुकी बकना = अनवसर की बात करना । उ०— आका क्या बेतुकी बकता है ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० १४ ।

ÜBERSETZUNG VON बेतुका

Erfahre, wie die Übersetzung von बेतुका auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेतुका auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेतुका» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荒唐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: absurdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Absurd
• Hindi: बेतुका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: абсурд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: absurdo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিম্ভুতকিমাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: absurde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak masuk akal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: absurd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不条理な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어리석은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: khayal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அபத்தத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हास्यास्पद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saçma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assurdo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: absurd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: абсурд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: absurd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράλογος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: absurde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: absurd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: absurd

10 BÜCHER, DIE MIT «बेतुका» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेतुका in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेतुका im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

अवधनारायण मुद्गल समग्र - Volume 1 - Page 65

बस, यह यौन-सी हुक की बात हो मैं जाते इतनी बाते का रहा गोई सच जानिए, यह सब भी बेतुकी ही हैं । मुझे तो यह व१जिड़े दर्शन, वितान, साहित्य के पीये, दुनिया, मे, जाप सभी बेल लगते हैं ।'' "इसका ...

महेश दर्पण, 2008

Kamzor Pyar Ki Kahahiyan - Page 71

आरती ने यजा, "बेतुका, गोई तो चलेगी ।'' "नहीं, बिलकुल नहीं!" भीगी ने जोर देकर कहा । ' 'अच्छा, तुम नहीं लेते तो साज मैं भी नहीं (हा ।'' अपनाती ने कहा, 'जगे, बेतुका है में तुम्हें अपना बेडरूम ...

Bhimasena Tyagi, 2004

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 650

रा:-: है बेतुका/बेतुकी उ-- अतुकांत, अनर्गल, बैले उ८ न की देई----. लिवा. अप्रासंगिक, अव-नाल, असंगत, कुसय, यववाफपूर्ण. बेतुकी बात हैर बय.. बेदयल = निर्वासित, विपआपेल, बैदवन करना द्वार हराना.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 144

बेतुका, निरर्थक, मूर्खतापूर्ण । असमवाविन् (वि० ) [ न० त० ] जो घनिष्ट या अन्तहिंत न हो, आनुपगिक, विउछेद्य । समप्राय-कारणम् (तर्कशास्त्र में) आनुषंगिक कारण, अन्तहिंत या घनिष्ट संबन्ध ...

V. S. Apte, 2007

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 184

अभिव्यक्ति अप्रत्यक्ष रूप ( 1:1८11:००:1३/ ) या छदूम ( 118811826 ) रूप में होने लगती है, जिसके कारण स्वप्न बेतुका लगने लगता है । 4- स्वंप्न८कार्य ( 19:८८:11: च्चा०च्चा/८ )...इस सिद्धान्त के ...

Muhammad Suleman, 2008

Caubāre:

चार कुछ भी बेतुका नहीं था" "-और सब बेतुका । मिनती के यहाँ दूसरे दिन पहुँचा । वहां भी यहीं कुछ । जो देखा था, वह बेतुका नहीं लगा था ! ...: बाद में पाया की बेतुका था ! उस दिन काम पर नहीं ...

Ramkumar Bhramar, 1982

Vanaphūla - Page 70

मैं यदि वक्त., गोई तो तुम यह हो । यदि वक्त., शब्द बेतुका है तो यह शब्द भी बेतुका है: मैं बाप ऐचत्चु, तो तुम देता हो यत्. ऐसे ही एक बार मैं बाजार वाली गली में जा रहा था । कोई बोना, मालपुआ ।

Rāmanātha Tripāṭhī, 2005

Unmad: - Page 341

... संभाल नहीं पा रहा था । अतिवाद किसी ने नहीं क्रिया । औरों भरी थीं । रंजना की भी, जो कुल दिनों से चलती बी, वह मुझे स्वयं बेतुका लगता था । बेतुका उन्माद था 341 भाई साहब है-सने लगे ।

Bhagwan Singh, 1999

Anna Karenina-2 - Page 239

... का लोग वैसी ही परिस्थितियों में रह रहे हैं । तीन महीने पहले लेविन ने यह विश्वास न किया होता जि यह उन परिस्थितियों में चेन से सो सकता बा, जिनमें अनाज या-वाके निरूनिय, बेतुका, ...

Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 5

1180) विमुक्त: छुटकारा देने वाला 1150-1 श्री', विसंगत; बेसुरा, कभी, विस, घृणित, अप्राकृतिक; असंगत, बेतुका क३श्चि०भी ।ष्टि१० अवशोषण करना, अव' करना; सोख लेना, चूस लेना: अंनर्लयन करना; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेतुका» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेतुका im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"असहिष्णुता पर बहस कोPAIDबताना बेतुका"

जमशेदपुर (झारखंड)। बाल अधिकार कार्यकर्ता व रेमन मैग्सेसे पुरस्कार विजेता शांता सिन्हा ने कहा है कि असहिष्णुता को लेकर प्रख्यात लोगों द्वारा राष्ट्रीय पुरस्कार लौटाने के अभियान को पेड बताना बिल्कुल बेतुकी बात है। अखिल भारतीय ... «khaskhabar.com हिन्दी, Nov 15»

पेरिस हमले पर आजम खान का बेतुका बयान, कहा-संभल …

नई दिल्ली। यूपी के कद्दावर नेता और सपा सरकार में कैबिनेट मंत्री आजम खान के पेरिस अटैक पर विवादित बयान देकर राजनितिक दलों के निशाने पर आ गए हैं। आजम खान ने पेरिस पर हुए आतंकी हमले की निंदा करते हुए कहा कि एक्शन का रिएक्शन है। उन्होंने ... «आईबीएन-7, Nov 15»

काटजू का बेतुका बयान: इराक पर बम बरसाओगे तो क्यों …

नई दिल्ली: पेरिस पर हुए आतंकी हमलों के बाद जहां पूरी दुनिया फ्रांस के साथ इस मुश्किल घड़ी में साथ खड़ी है। वहीं अपने बयानों को लेकर चर्चा में रहने वाले जस्टिस काटजू ने इस हमले में विवादास्पद टिप्पणी की है। काटजू ने पेरिस हमलों की आड़ ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

ब्रैड पिट के साथ अंतरंग दृश्य करना बेतुका था …

लॉस एंजिलिस : अभिनेत्री एंजेलिना जोली का कहना है कि अपने पति ब्रैड पिट के साथ अंतरंग दृश्य करना बेहद 'अजीब' और 'बेतुका' सा लगता है. ब्रैड और जोली ने आज रिलीज हुई अपनी फिल्म 'बाय द सी' के लिए अंतरंग दृश्य फिल्माए थे. इस मैगजीन की खबर के ... «प्रभात खबर, Nov 15»

जेटली अपने 'बॉस' को खुश करने के लिए 'बेतुका' बयान दे …

नई दिल्ली: कांग्रेस ने आज वित्त मंत्री अरूण जेटली पर प्रहार करते हुए कहा कि वह भले ही अपने ''बॉस'' को खुश करना चाह रहे हों लेकिन उनकी टिप्पणी ''बेतुका'' है क्योंकि आम आदमी से लेकर राष्ट्रपति तक ने ''असहिष्णुता के बढ़ते माहौल'' पर चिंता जताई है. «ABP News, Nov 15»

'GST पर सोनिया का बयान बेतुका'

नई दिल्ली: अखिल भारतीय व्यापारी परिसंघ (कैट) ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के वस्तु एवं सेवा कर (जी.एस.टी.) से महंगाई बढ़ने वाले बयान को बेतुका बताया और कहा कि यह तथ्यात्मक कम और राजनीतिक बयान ज्यादा है। कैट ने एक प्रेस विज्ञप्ति में ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

लेखकों के पुरस्कार लौटाने पर संस्कृति मंत्री का …

महेश शर्मा ने दिया बेतुका बयान. मुल्क में बढ़ रहे सांप्रदायिक तनाव और असहिष्‍णुता के विरोध में स‌ाहित्यकारों के पुरस्कार लौटाने के मुद्दे पर संस्कृति मंत्री महेश शर्मा ने कहा है कि स‌ाहित्यकार पहले लिखना बंद कर दें, उसके बाद विचार किया ... «अमर उजाला, Okt 15»

कर्नाटक के गृहमंत्री का गैंगरेप पर बेतुका बयान …

बेंगलुरु: कर्नाटक के गृहमंत्री के.जे.जॉर्ज ने सामूहिक बलात्कार को लेकर बेतुका बयान दिया है। सामूहिक बलात्कार की परिभाषा बतलाते हुए गृहमंत्री ने अपनी समझदारी का नमूना पेश किया है। उन्होंने कहा कि अगर 2 लोग मिलकर किसी महिला के साथ ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

बीजेपी के सांसद का बेतुका बयान, बोले- सांसद कोटे …

#रांची #झारखंड लंबे वक्त से पार्टी में कसमसा रहे रांची से भाजपा सांसद रामटहल चौधरी ने केन्द्र से सांसद कोटे को खत्म करने की मांग की. सांसद रामटहल चौधरी ने ऐसा क्यूं कहा इसकी लंबी फेहरिस्त हैं लेकिन कांग्रेस के वरिष्ट नेता और रांची से ... «News18 Hindi, Sep 15»

महाराष्ट्र के मंत्री का बेतुका बयान, मोबाइल पर 'जो …

पुणे: महाराष्ट्र के मंत्री गिरिश बापट ने छात्रों के एक दीक्षांत समारोह में 'रात में देखी जाने वाली वीडियो क्लिप' के बारे में ऐसी बात कह दी कि उससे उनकी पार्टी बीजेपी भी शर्मसार हो गई है। वहीं पार्टी के आलोचकों को एक नया मुद्दा मिल गया ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»