Bedeutung von "बिदा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बिदा AUF HINDI

बिदा  [bida]

WAS BEDEUTET बिदा AUF HINDI

Definition von बिदा im Wörterbuch Hindi

Bida Nomen Frau 0 [A Bida] 1. Abfahrt Abfahrt Versand Übersichtig U-Tochter Bida Kai Aculane Giriraj Kul Die verstörte grobe Reinigung hat sich geändert - Dev (Wort 0). 2. Befehl zu gehen A- Mangahu Bida Matu Sonne Jai Aahhu Begi Chahu Ho Bruder - Bulasi (Wort 0). Q-geben 0. - Ask .- Treffen. 3. Zweitakt Guna

बिदा संज्ञा स्त्री० [अ० बिदाअ] १. प्रस्थान । गमन । रवानगी । रुखसत । उ०—बेटी को बिदा कै अकुलाने गिरिराज कुल व्याकुल सकल शुद्धि बुद्धि बदली गई ।—देव (शब्द०) । २. जाने की आज्ञा । उ०—माँगहु बिदा मातु सन जाई । आवहु बेगि चलहु बन भाई ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—देना ।—माँगना ।—मिलना । ३. द्विरागमन । गौना ।

ÜBERSETZUNG VON बिदा

Erfahre, wie die Übersetzung von बिदा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बिदा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बिदा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外呼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Salnte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Outgo
• Hindi: बिदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Outgo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despesa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদায়কালীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépense
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Farewell
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: outgo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 支出
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pamitan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ra ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரியாவிடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताटातूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: veda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sorpassare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydatek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витрата
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cheltuială
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξοδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgaaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: outgo

10 BÜCHER, DIE MIT «बिदा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बिदा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बिदा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hanka Tatha Anya Kahaniyan - Page 42

आज जहाँ बिदा चुने का छोला है, कभी वहीं रघुबर पत्ते की हवेली हुआ करती थी । उनने रघुबर यक्ष को बेटी को बिदा ! बई उर-- ह ! अपकी-रुप दाली. श्री छाछात गोरा-पारवती थी बिक अल ! चलती तो पके ...

Rākeśa Kumāra Siṃha, 2006

Mahabhoj - Page 165

फिर यया होगा-इस बच्चे का बया होगा र और इस पर बिदा की दहाड़ती हुई घुड़की-चुप अर [ तू सोचती हैं, तो पीसे मैं पनाम होकर बैठ जाऊँगा र 'बिदा इन द रियल यगीपट ।' 'सोह, गो सर है यह हो नहीं सकता ।

Markandey, 2008

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 231

'आशाओं के स्वन क्षणिक जीवन के, विषम विवाद बिदा: भावों के च-स्वप्न, कल्पना के सुन्दर प्रासाद बिदा: बिदा अह की छालमल छाया, भक्तिपूर्ण उन्मत्त अशान्ति । उदगारों के वेग ममवालय के ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 104

प्रसंग और वल तो सीक-सीक नहीं, लेकिन अपने वक्ष यर र्तगलियेत् फैलाए, अपूर्व प्रफुल्लता में को बोलती बिदा का केश जरूर यर उग गवा, जिसे अब उड़ने इस औरत के तो केसों-केसों तक कहीं ...

शैलेश मटियानी, 2006

Galti Kiski - Page 112

बिदा उसे भी एक काम अता निकल गया था । यह अपने पिता द्वारा बोने के लिए एसी अवैध अब दी (धिय चुरा लता और अपने गोल दो औनेआने दानों हैर देता । पाके बह बहुत होता था इसलिए उसे उन पर की ...

Dr. Kiran Bedi, 2009

Maikluskiganj - Page 267

एक पल में बिदा उरोंव की देह यने है उमन यई लशंर पत्थर का बिदा उर्शव हर रोज को यह किरण पड़ने के पहले जव यर के किनारे औच करने गया, त) उसके सी हैं मारे भय के जैल को सिपकारी म्ह परी वह: सामने ...

Vikas Kumar Jha, 2010

Achhe Aadmi - Page 32

सहकर्मियों से उनकी सिनियोरिती के क्रम से परिचय-पात करवाया : सदा देर से दफ्तर आनेवाले, किन्तु सदा-सर्वदा सभी के काम आनेवाले बिदा महाराज आज भी देरी से आये । मिस दास ने भी कभी ...

Phanishwarnath Renu, 2007

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 110

बिदा फिर गाँव के चार-जह तीनों के तो मजूही करने केली चला गया था । शहर को यल ही परी होती । जिस्म में ताकत हो तो काम का केई न कोई जुगाड़ लग भी जाता । वहीं पर उठाईगीरी की तालीम मिली ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2007

Ālocanā - Page 222

"आशाओं के स्वप्न, क्षणिक जीवन के, विषम विषाद बिदा ! भावों के सुख-स्वान, कल्पना के सुन्दर प्रासाद बिदा ! बिदा अहं की छालमल छाया, जान्तपूर्ण उन्मत्त अशान्ति । उदगारों के वेग ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983

Jartushtra Ne Yah Kha - Page 184

नीरव देला यह अमन मुझे क्या हो गया, मेरे मित्रों य-तुम देख रहे हो विना मैं झुका मन से-मुरझाया हुआ, अनिवासी अदाकारी-सा बिदा होने के लिए तैयार बैठा दृ-और यह भी तुमसे बिदा लेने के ...

Fredrik Nietzsche, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बिदा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बिदा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

फेसबुकका प्रमुख जुकरबर्ग दुई महिना बिदा बस्ने

तर उनले बिदा घुम्नका लागि भने लिन लागेका होइनन् । आफ्नो पहिलो सन्तान जन्मिने तयारीमा रहेको र उसको स्याहारका लागि दुई महिना लामो बिदामा बस्न लागेको जुकरबर्गले जनाएका छन् । फेसबुकका सिइओ जुकरबर्गले सन्तानको स्याहारका लागि ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»

कार्तिक पूर्णिमा पर डुबकी लगाकर मांगेंगे मन्नत

राजा ने ग्रामीणों को दान-दक्षिणा देकर बिदा किया। तबसे हर साल कार्तिक पूर्णिमा पर मेला का आयोजन किया जा रहा है। दो दिवसीय मेला में पहले दिन ग्रामीण मेला घूमने का आनंद लेते हैं और दूसरे दिन बूढ़ा मेला के साथ समापन होता है। पूर्णिमा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

माथिल्लो डोल्पाका विद्यालयहरु बन्द

... २०७२- उच्च हिमाली भेग भएका कारण अत्यन्त चिसो बढेको कारण माथिल्लो डोल्पाका विद्यालयहरुमा मंगलवारबाट बिदा भएको छ ... विद्यालयहरु खुलेपछि शनिवार बाहेक अन्य कुनै पनि बिदा नभनि पठनपाठन हुने क्रिष्टल माउन्टेन निम्नमाध्यमिक विद्यालय ... «कान्तिपुर, Nov 15»

विधेयक पारित नहुँदासम्म पुननिर्माणका काम …

यस्तै, किराँत धर्मका धर्मगुरु फाल्गुनन्दको जन्मदिनको अवसरमा मंसिर २५ गते सार्वजनिक बिदा दिने निर्णय पनि भएको छ । बैठकले सार्वजनिक बिदा कटौती वा थप गर्ने विषयमा गृह मन्त्रालयलाई समिती बनाएर प्रतिवेदन पेश गर्न पनि निर्देशन दिएको छ । «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»

तीन नेतालाई बिदा गर्न चाहन्छन् युवा

१३औं महाधिवेशन भव्यताका साथ सम्पन्न गर्न नेपाली कांग्रेसले तयारीलाई तीव्रताका साथ अघि बढाएको छ। महाधिवेशनका लागि सभापति सुशील कोइरालाको नेतृत्वमा मूल आयोजक समिति बनाएको कांग्रेसले विभिन्न उपसमितिहरूसमेत गठन गरी कार्य ... «समाचार पत्र, Nov 15»

अल बिदा सइद !

मिडिया एनपी, काठमाडौं, ३० कात्तिक । चर्चिक बलिउड स्टार सइद जफारीको निधन भएको छ । करिब बलिउडका १०० चलचित्रमा आफ्नो कला प्रस्तुत गरेका सइदको ८६ वर्षको उमेर निधन भएको हो । सइदको निधनको उनकी भान्जी शाहिन अग्रवालले फेसबुक मार्फत पुष्टी ... «मेडिया एनपी, Nov 15»

यौन सम्पर्कका लागि सरकारी बिदा दिने तयारी

तर, तपाईंलाई अचम्म लाग्न सक्छ विश्वमा यस्ता पनि देश छन् जहाँ सरकारले नै यौन सम्पर्कका लागि बिदा दिने तयारी गरेको छ । जनसंख्या कसरी बढउने भन्ने विषयमा चिन्तित रहेको डेनमार्कमा सरकारले जनसंख्या बढउनका लागि विभिन्न उपाय अपनाउने ... «नयाँ पेज, Nov 15»

सेयर लगानीकर्ता 'पर्ख र हेर' को अवस्थामा

तिहारको सार्वजनिक बिदा हुनुअघि नेप्से परिसूचक ११०९.२९ अंकमा पुगी बजार बन्द भएको थियो। त्यस दिन परिसूचक जम्मा १.८६ अंकले बढ्दा कारोबार रकम १९ करोड ४६ लाख १२ हजार चार सय ४५ रुपैयाँ पुगेको थियो। यो कारोबार निकै कम हो । बजार बढेका बेला दैनिक ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

पैरेंटल ड्रग्स प्राइवेट लिमिटेड फैक्ट्री में …

हेड आशीष सील ने अपनी टीम के साथ स्वयं जाकर सभी वर्करों को बैठक में हुयी बातचीत का ब्यौरा एवं उन्हेंफैकट्री के अंदर आने के लिए आमंत्रित करते हुए दीपावली की मिठाई के पैकेट के साथ बिदा किया इसी दौरान मिठाई के पैकेट लेते हुए वर्करों के ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

नेपालको सीमामा खटिएका एसएसबीले दिवालीमा …

एसएसबीको प्रधान कार्यालयले अति आपतकालीन अवस्थामा बाहेक दिवालीभरि जवानहरुलाई बिदा नदिन फिल्ड कमाण्डरहरुलाई आदेश दिइसकेको छ । सशस्त्र सीमा बलका प्रमुख बीडी शर्माले नेपालको बोर्डरमा सुरक्षा अवस्था संवेदनशील रहेको तथा भर्खरै ... «अनलाईन खबर, Nov 15»