Bedeutung von "बोलबाला" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बोलबाला AUF HINDI

बोलबाला  [bolabala]

WAS BEDEUTET बोलबाला AUF HINDI

Definition von बोलबाला im Wörterbuch Hindi

Supersymmetrisches Substantiv [0] Bol + Pha Bala (= Höhe)] 1. Eins Sehr hoher immergrüner Baum, dessen Holz sehr stark ist und Es soll ausgefüllt werden. Um es in ein Haus zu legen Ist sehr gut. 2. Extremer Wohlstand (von Ruhm) Sei dabei

बोलबाला संज्ञा पुं० [अ० बोल + फा़० बाला (= ऊँचा)] १. एक बहुत ऊँचा सदाबहार पेड़ जिसकी लकड़ी बहुत मजबूत और भीतर ललाई लिए होती है । मकान में लगाने के लिये यह बहुत अच्छी होती है । २. (प्रसिद्धि का) चरम उत्कर्ष पर होना ।

ÜBERSETZUNG VON बोलबाला

Erfahre, wie die Übersetzung von बोलबाला auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बोलबाला auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बोलबाला» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摇摆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: influencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sway
• Hindi: बोलबाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمايل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: власть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balançar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balancement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sway
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwanken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動揺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sway
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ảnh hưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sallanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ondeggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kołysać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: влада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: putere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταλάντευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sway
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sway
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sway

10 BÜCHER, DIE MIT «बोलबाला» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बोलबाला in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बोलबाला im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Śaṅkara Śesha racanāvalī - Volume 4 - Page 134

परचे' ढीलवाला परचे' दोलवाला परचे' बोलबाला परचे' बोलबाला परचे' बोलबाला सुनी भाई सुनो ध्यान लगा के कान लगा के सुनी भाई सुनी गुनी भाई गुन", ये नहीं है मुनादी रामलीला की और न हैजे ...

Śaṅkara Śesha, ‎Vinaya, 1990

Kaliyug Mein Itihas Ki Talash - Page 8

औ-ही/जगु/यय में कांस 70 5.1 कलियुग के शासक और उनका शासनकाल, 5-2 लोभी राजाओं से प्रजा पीस, 5.3 वित में निर्धनता एवं सोत्धात्गारेता, माह बामन के समकक्ष, व्यभिचार का बोलबाला, 5.4 ...

Om Prakash Prasad, 2004

Sanehī-racanāvalī

सच्चे का बोलबाला, झूठे का मुँह है काला । यक आदमी बहा था, पर झूठ से माल था । मैं उसके सर चढा था, तब मैंने यह पढा था 11 सच्चे का बोलबाला, झूठे का मुंह है कतला 1: दो-चार दिन टिप-ले, जग में ...

Gayāprasāda Śukla, ‎Premanārāyaṇa Śukla, 1984

Svarāja se lokanāyaka - Page 527

गो-व-नवि में दुर्योधन का बास है । द्रीपदी का चीरहरण हो रहा है और जम, गो, विदुर अनादि चुप बैठे हैं । अन्याय और अनाचार का बोलबाला है और यल बम खोलने के लिए भी तैयार नहीं है । भू१तियों ...

Jayaprakash Narayan, ‎Yashwant Sinha, 2005

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

आयी औक रज अबै, वित काय हूर; वाद है निसष्ठा हाथ ताला निमध, काय बोलबाला करूं ।-बगती खिडियों बोलाड़णी, बोलय, बोलाणी, बोलाबत्, बोलावणी, बोलावबत् बोलमां, गोमा-देखो 'बोय' (रू.

Sītārāṃma Lāḷasa

Jaina tattva samīkshā kā samādhāna

... समीक्षक उपादान की कायोंत्पत्ति में निमित्त कर भले ही बोलबाला मानता रहे, परन्तु आम में उसे कालप्रत्यासत्तिवश ही स्वीकार क्रिया गया है : वैसे कार्य में उसका बोलबाला तो है, ...

Phūlacandra Siddhāntaśāstrī, 1987

Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 133

बोलबाला. सर्वाधिक. रहा। दिने. (. 1112: ),. विक्टर. हैनरी. (. ९/1०१०: 1101115,. 1. 872-. 1940. ) के. साथ. मिलकर वैयक्खि विभिन्नता ( 1119111111 ८1111दृच्चा1०दृ३ ) के अध्ययन में वाकी अभिरुचि दिखलाये.

Arun Kumar Singh, 2008

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 1-9

_--मय ११-१० कि आज शासन में जो पक्षपात का बोलबाला है, आज शासन में जो भाई-भतीजेवाद --- rr- का बोलबाला है और आज शासन में जो खामियाँ हैं उनके ऊपर संकटकालीन स्थिति __... iी आड़ लेकर ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

Yaśapāla racanāvalī - Volume 1

पुकारने वाले व्यक्ति को बोलबाला पहचान न सकी, परन्तु उत्तर दिया, "कहिये 1" आगन्तुक ने समीप जाकर आँखों से चश्मा उतारकर पूछा, "मुझे पहचाना नहीं 1 मुझे तुम दादा कहती थी!

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... का बोलबाला है, आज शासन में जो भाई-भतीजे-शद का बोलबाला है और आज शासन में जो खामियों हैं उनके ऊपर संकटकाल-न स्थिति की आड़ लेकर आवरण डालने में शासन पक्ष ने अपनी ऐडी-चोटों का ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बोलबाला» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बोलबाला im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

नामांकन के दौरान रहा अव्यवस्था का बोलबाला

रुदौली (फैजाबाद): रुदौली व मवई ब्लॉक में नामांकन के दौरान अव्यवस्था का आलम रहा। रुदौली ब्लॉक मुख्यालय के सामने वाहनों का काफिला जमा हो जाने से नेशनल हाईवे पर मार्ग बाधित हो जा रहा था। इसके चलते तहसील व ब्लॉक के इर्द-गिर्द वाहनों को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बाल दिवस पर बेटी पढ़ाओ बेटी बचाओ मुहिम का रहा …

संवाद सूत्र, फिरोजपुर : जिला बाल भलाई कौंसिल की तरफ से बाल दिवस पर देव समाज माडल हाई स्कूल में आयोजित कार्यक्रम के दौरान बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ मुहिम का बोलबाला रहा। राज्य स्तर पर आयोजित समारोह की अध्यक्षता जिला उपायुक्त डीपीएस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार विधानसभा में यादवों का बोलबाला, हर 4 में से …

पटना। बिहार की नई विधानसभा में जीते गए सभी उम्मीदवारों में हर चार में से एक यादव है। बिहार चुनाव में यादव जाति का बड़ा चेहरा लालू प्रसाद यादव ने महागठबंधन की भव्य जीत में अहम भूमिका निभाई। एक अंग्रेजी अखबार की रिपोर्ट के मुताबिक, 243 ... «आईबीएन-7, Nov 15»

मेरठ की सड़कों पर अपराधियों का बोलबाला

जागरण संवाददाता, मेरठ : अपराधियों का हौसला ऐसा बुलंद है कि शहर में पिछले दिनों दो बड़े कारोबारियों से दिन निकलते ही करीब 20 लाख रुपये से ज्यादा की नकदी लूटी गई। पुलिस इसके बाद भी नहीं जागी और लगातार वारदातों से शहर की जनता खौफ में है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

नंगथला में अस्वच्छता का बोलबाला

संवाद सहयोगी, अग्रोहा : राष्ट्रीय स्वच्छता अभियान का चहुं ओर शोर है, लेकिन खंड के गाव नंगथला में शायद स्वच्छता के मायने ही कुछ ओर है। सड़कों के किनारे गोबर व गंदगी के ढेर गाव को सुन्दर व स्वच्छ बनाने के प्रशासन के दावों की पोल खोल रहे हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

मतगणना में अव्यवस्थाओं का बोलबाला

मुजफ्फरनगर : राजकीय इंटर कालेज में चल रही मतगणना में अव्यवस्थाओं का बोलबाला रहा। भोजन न मिलने के कारण नाराज सफाईकर्मियों ने मतपेटी उठाने से इंकार कर दिया। वहीं विजयी बीडीसी सदस्य प्रमाण-पत्र के इंतजार देर शाम तक खड़े रहे। रविवार की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पंचायत चुनाव में सपा का बोलबाला, कई दिग्गजों को …

कानपुर और आसपास के अधिकतर जिलों में जिला और क्षेत्र पंचायत सदस्यों की मतगणना पूरी। अब शुरू हुई जिला पंचायत अध्यक्षों और ब्लाक प्रमुखों के लिए जोड़तोड़। सदस्यों के रेट भी होने लगे तय, पटाने के लिए अध्यक्षी के दावेदारों ने सदस्यों के ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

सूबे में भ्रष्टाचार का बोलबाला : पप्पू

मधेपुरा। प्रखंड क्षेत्र के जिरवा मधैली स्थित कारी अनन्त उच्च माध्यमिक विद्यालय मधैली बाजार के खेल मैदान में जन अधिकार पार्टी (लो) के राष्ट्रीय संरक्षक सह सांसद राजेश रंजन उर्फ पप्पू यादव ने चुनावी सभा को सम्बोधित किया। मौके पर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

प्रदेश में भ्रष्टाचार का बोलबाला

प्रदेश में भ्रष्टाचार का बोलबाला है। यहां तक कि मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे खुद इसमें घिर चुकी हैं। हमने विधानसभा सत्र के दौरान भी सशक्त विपक्ष की भूमिका निभाते हुए जनविरोधी प्रस्ताव का विरोध किया है। यह बात विधानसभा में प्रतिपक्ष के ... «Patrika, Okt 15»

असली में ताला, फर्जी का बोलबाला

हमीरपुर जागरण संवाददा: असली अस्पताल में ताला लटक रहा है, नकली अस्पताल में खुले आम लोगों का इलाज हो रहा है। यह सब ऐसे ही नहीं है, इसमें अधिकारियों की भी मौन सहमति है। आप को जनपद के एक ऐसे डॉक्टर से रुबरु कराते है जिनकी डिग्री का कोई अता ... «दैनिक जागरण, Okt 15»