ÜBERSETZUNG VON बृंद
Erfahre, wie die Übersetzung von
बृंद auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von बृंद auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बृंद» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Brind
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Brind
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Brind
510 Millionen Sprecher
Hindi
बृंद
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Brind
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Бринд
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Brind
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Brind
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Brind
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Brind
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Brind
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Brind
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Brind
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Brind
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Brind
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Brind
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Brind
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Brind
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Brind
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Brind
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Бринда
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Brind
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Brind
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Brind
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Brind
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
brind
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «बृंद» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
बृंद in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
बृंद im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
बालकाण्ड - Baalkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
बृंद बृंद िमिल चलीं लोगाई। सहज संगार िकएँ उिठ धाई॥ कनक कलस मंगल धिर थारा। गावत पैठिहं भूप दुआरा॥ किर आरित नेवछाविर करहीं। बार बार िससु चरनन्िह परहीं॥ मागध सूत बंिदगन गायक।
Goswami Tulsidas, Munindra Misra, 2015
2
उत्तरकाण्ड - Uttarkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
बसिहं ग्यान रत मुिन संन्यासी॥ तीर तीर तुलिसका सुहाई। बृंद बृंद बहु मुिनन्ह लगाई॥ पुर सोभा कछु बरिन न जाई। बाहेर नगर परम रुिचराई॥ देखत पुरी अिखल अघ भागा। बन उपबन बािपका तड़ागा॥
Goswami Tulsidas, Munindra Misra, 2015
3
लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
दोहा कृपादृष्िट किर प्रभु अभय िकए सुर बृंद। भालु कीस सब हरषे जय सुख धाम मुकंद॥१०३॥ पित िसर देखत मंदोदरी। मुरुिछत िबकल धरिन खिस परी॥ जुबित बृंद रोवत उिठ धाईं। तेिह उठाइ रावन पिहं ...
Goswami Tulsidas, Munindra Misra, 2015
4
सुन्दरकाण्ड - Sundarkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
खग मृग बृंद देिख मन भाए॥ सैल िबसाल देिख एक आगें। ता पर धाइ चढेउ भय त्यागें॥ उमा न कछु किप कै अिधकाई। प्रभु प्रताप जो कालिह खाई॥ िगिर पर चिढ लंका तेिहं देखी। किह न जाइ अित दुर्ग ...
Goswami Tulsidas, Munindra Misra, 2015
5
काम (Hindi Rligious): Kaam (Hindi Rligious)
रावण ने यहजोकह िदयाथा िक 'मैंने को िसर परउठा िलया था' उसके िलये वेगधे का दृष्टान्त देते हुए कहते हैं – जरिह पतंग मोह बस भार बहिहं खर बृंद। रावण! तुम जानते हो ही िक गधा िकतना बोझ ...
श्री रामकिंकर जी, Sri Ramkinkar Ji, 2014
6
अरण्यकाण्ड - Aranyakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
किर ध्यान ग्यान िबराग जोग अनेक मुिन जेिह पावहीं॥ सो प्रगट करुना कंद सोभा बृंद अग जग मोहई। मम हृदय पंकज भृंग अंग अनंग बहु छिब सोहई॥३॥ जो अगम सुगम सुभाव िनर्मल असम सम सीतल सदा।
Goswami Tulsidas, Munindra Misra, 2015
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बृंद» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
बृंद im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
पोर्ट व उत्तर कोलकाता की पूजा कमेटियां नामित
इनमें पोर्ट से साउथ इस्टर्न रेलवे सार्वजनिन दुर्गापूजा समिति, उत्तर कोलकाता से यंग ब्वॉयज क्लब, अहिरीटोला युवक बृंद, शोभाबाजार नयेर पल्ली सार्वजनिन दुर्गोत्सव कमेटी, कुम्हारटोली पार्क सार्वजनिन दुर्गोत्सव कमेटी, सिकदर बागान ... «प्रभात खबर, Okt 15»
लंकाकाण्ड: भाग-दो
नारि बृंद कर पीटहिं छाती। अब दुइ कपि आए उतपाती॥2॥ भावार्थ:- उन्होंने कलश सहित महल को पकड़कर ढहा दिया। यह देखकर राक्षस राज रावण डर गया। सब स्त्रियाँ हाथों से छाती पीटने लगीं (और कहने लगीं-) अब की बार दो उत्पाती वानर (एक साथ) आ गए हैं॥2॥ «webHaal, Jul 15»
सुंदरकाण्ड: भाग-एक
खग मृग बृंद देखि मन भाए॥ सैल बिसाल देखि एक आगें। ता पर धाइ चढ़ेउ भय त्यागें॥4॥ भावार्थ:-अनेकों प्रकार के वृक्ष फल-फूल से शोभित हैं। पक्षी और पशुओं के समूह को देखकर तो वे मन में (बहुत ही) प्रसन्न हुए। सामने एक विशाल पर्वत देखकर हनुमान्जी भय ... «webHaal, Jan 14»