ÜBERSETZUNG VON बुद्धिवंत
Erfahre, wie die Übersetzung von
बुद्धिवंत auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von बुद्धिवंत auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बुद्धिवंत» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Buddhiwant
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Buddhiwant
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Buddhiwant
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Buddhiwant
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Buddhiwant
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Buddhiwant
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Buddhiwant
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Buddhiwant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Buddhiwant
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Buddhiwant
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Buddhiwant
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Buddhiwant
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Buddhiwant
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Buddhiwant
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Buddhiwant
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बौद्धिक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Buddhiwant
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Buddhiwant
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Buddhiwant
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Buddhiwant
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Buddhiwant
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Buddhiwant
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Buddhiwant
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Buddhiwant
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Buddhiwant
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «बुद्धिवंत» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
बुद्धिवंत in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
बुद्धिवंत im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book
यहु धन की न माना वडाई, नीति सम धन न जाना ताई । । नीतिवत्त' हि जितनों जाहि, बुद्धिवंत तितनो माना ताहि । ।२४ । । दोहा : नीति विन बुद्धि अनंत ही, अनंत धन पूडिए । । फेल व्यसन को कफ ही, जाना ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Somanātha granthāvalī - Volume 3
काज समें बखे काज पाव/लक छ/नर है कपीश रिपु मर्वन नारे बुद्धिवंत अतिही गुन भारे मित काज के अर्थ जू कीनी तुमनि प्रतिज्ञा प्रन सौ भीनी रनरूरे राघव को नारी ढंरढ़नकाज मररत्खकारी है ...
Somanātha, Sudhakar Pandey
दिसत नवहती, बुद्धिवंत आणि धारिष्यवान अनुपमही दिसत नवहती, केवळ मन आणि हृदयच्या दृष्टीनं आगर्भ श्रीमंत असलेली अनुपमा त्याच्यासमोर होती ! इतरांसाठी स्वत: चं सारं बाजूला ...
... ब्रह्मकुमारी, ओशो, जैन समाज, गांधी भवन, रामकृष्ण मिशन व चिन्मय मिशन आशा समूहांच्या आध्यात्मिक व बुद्धिवंत नेत्यांनीही तिहारला भेट दिली होती. तिहारचा आश्रम बनण्याच्या ...
“तुम्ही इतक्या बुद्धिवंत आहत, एवढद्या शिकल्या आहात! एवढं ठाम व्यक्मित्व आहे तुमचं! मग हां धदा का करताय?" 'र्थक्स फॉर द कॉम्प्लिमेण्ट! मी काही नियमितपणो हा व्यवसाय करत नाही, ...
वृत्तपत्रं या सगळ्या गोष्टींचे वृत्तांत छापताहेत, बुद्धिवंत आपले विचारदेखील मांडताहेत.” “हा सगळा शुद्ध मूर्खपणा आहे!” सुरंजन आता वैतागला होता. “एक गट रणांगणात भालेबरच्या ...
7
Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...
जे भारतीय बुद्धिवंत त्यांच्या उदारबुद्ध विश्वासात सुरक्षित राहू पाहतात, त्यांना हे जे काही चालले आहे ते कदाचित समजणार नाही. फार मोठा उत्सर्ग बाहेर पडताना तयांना दिसतो आहे ...
... श्रीपुर में बनाम ही तु" मग करि अन"", । कहि मर. तिबनकी को करिहै परतीति ।।१२४।। (पद्धटिका) कहि कुसल मुद्रिके रामगात । पुनि लक्ष्मनसहिव समान तात । यह ऊब देति न बुद्धिवंत है केहि काल धी ...
9
Bhāratīya sāhitya meṃ Sītā kā svarūpa aura vikāsa - Page 171
कह कुशल मुद्रिके राम गात 1 सुभ लक्ष्मण सहित समान तात 11 " यह उतरु देत नहिं बुद्धिवंत । कहि कारणधों हनुमन्त संत 113 हनुमान प्रत्युत्तर स्वरूप चतुराई से कहते हैं कि वे उसे मुद्रिका ...
10
Svadeśa-samarpita, tyāga, aura talavāra ke dhanī Bhāmāśāha ...
... अमरसिंह के काल में भामाशाह द्वारा अहमदाबाद-अभियान का विवरण उदूधुत किया जा रहा है है अमर तरसे मलेश वर, प्रबल भाभी साह है बुद्धिवंत ने सीम घूम, वाम दूठ दुबाह 1134981: गयी साह गुजर ...
Rājendraprakāśa Bhaṭanāgara, 1987
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बुद्धिवंत» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
बुद्धिवंत im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
असहिष्णुता, राज्यघटना व बुद्धिभेदाचे राजकारण
पुरस्कार परत करण्यासाठी संवेदनशील बुद्धिवंत प्रवृत्त झाले आहेत, ते यामुळंच. त्याची ही कृती राजकीयच आहे आणि त्यात गैर काही नाही; कारण राज्यघटनेनं भारताच्या राज्यसंस्थेचं जे स्वरूप आखून दिलं आहे, तो निर्णय राजकीयच होता आणि हे ... «Lokmat, Nov 15»
'हे देशाचे शत्रू'
... यादव यांनी केलेल्या टिप्पणीचा सिंह यांनी समाचार घेतला. हिंदूंचा हिंदुस्थानातच अपमान होणार आहे का, असा प्रश्न त्यांनी विचारला आहे. पुरस्कार परत करणारे लेखक, कलावंत व शास्त्रज्ञ 'दरबारी बुद्धिवंत' असल्याची टीका सिंह यांनी केली. «maharashtra times, Nov 15»
शिवसेनेची अमेरिकेबाबत काय भूमिका आहे?
अन्यथा दाऊद भारतात आला असता व त्याच्यावर वर्षांनुवष्रे खटला चालला असता. शिवाय 'मी चुकलो, मला क्षमा करा', अशी याचना त्याने केली असती, तर येथील यच्चयावत बुद्धिवंत, माध्यम-पंडित, पुरोगामी मंडळी आणि िहदी सिनेसृष्टीतील कलाकारांनी ... «Loksatta, Okt 15»
लेखक अशोक वाजपेयी यांच्याकडूनही साहित्य …
वाजपेयी म्हणाले, की बुद्धिवंत व लेखकांची खुलेआम हत्या होत आहे त्याच्या निषेधार्थ आपण पुरस्कार परत करीत आहोत. साहित्य अकादमीनेही साहित्यिकांची स्वायत्तता जपण्यासाठी पुढाकार घेतला नाही याचे वाईट वाटते असेही वाजपेयी यांनी ... «Loksatta, Okt 15»
महाराष्ट्रीय बुद्धिवंत इतके मुर्दाड कसे?
हे विधान आहे, सनातन संस्थेचे व्यवस्थापकीय विश्वस्त वीरेंद्र मराठे यांचं. पानसरे यांच्या संदर्भातलं. पानसरे यांच्या हत्त्येच्या प्रकरणात समीर गायकवाड या 'सनातन'च्या साधकाला संशयित म्हणून अटक केल्यावर एका इंग्रजी नियतकालिकाला ... «Lokmat, Sep 15»
पुरोगाम्यांचे मौंजीबंधन
याचा अर्थ असा की ज्या महाराष्ट्रात एके काळी तटस्थ बुद्धिवंत हे येथील राजकीय नेतृत्वास मार्ग दाखवीत त्या महाराष्ट्रात आज बाल्यावस्थेतील राजकीय नेत्याची री ओढण्यात या विद्वानांना कोणतीही शरम वाटत नाही. अर्थात फार अपेक्षा ... «Loksatta, Aug 15»
जलव्यवस्थापन हा भावनिक नव्हे, शास्त्रीय विषय …
कारण आज राखी पौर्णिमा आहे आणि तुम्ही राखी न बांधताच बैठक सुरू केली आहे. पाकिस्तानी अनेक बुद्धिवंत आणि नागरिक यांचा भारताकडे पाहण्याचा सामाजिक आणि सांस्कृतिक दृष्टिकोन कसा आहे, हे कळायला ही बाब पुरेशी आहे, असे मला वाटते. «Divya Marathi, Aug 15»
छगन सदन तेजोमय..
ती म्हणजे आपले आणि त्यांचे. नको ते उद्योग करणारा आपला आहे का त्यांचा यावर काय भूमिका घ्यायची हे समाजातील बुद्धिवंत ठरवू लागले. या बुद्धिवंतांना पुरोगामी म्हणवून घेणे आवडते. त्यामुळे शिवसेनेत असेपर्यंत जातीयवादी, प्रतिगामी ... «Loksatta, Jun 15»
परामर्श: मोदी विरोधकांना ही उमज पडेल?
... हे मुस्लिमांना पटवून द्यायला हवं,' एवढंच बोलून हे धर्मोपदेशक थांबले नाहीत, तर त्यांनी प्रेषिताबाबत इतके गलिच्छ उद््गार काढले की त्या परिषदेला उपस्थित असलेले जॉर्डनचे माजी उपपंतप्रधान व एक पॅलेस्टिनी बुद्धिवंत यांनी सभात्याग केला ... «Divya Marathi, Jan 15»
एकही संधी सोडू नका, संकटालाही संधी माना
शिक्षणाने आपले सगळे वाटोळे केले आहे. लॉडॅ मॅकेले याने निर्माण केलेल्या शिक्षण पद्धतीमुळे आपल्या देशात गुलामाच्या फौजा तयार झाल्या आहेत. त्याच्याशिवाय जे कोणी बुद्धिवंत तयार झाले ते सगळे परदेशात गेले आहेत. ही शिक्षण पद्धतीच ... «Dainik Aikya, Jan 15»