Bedeutung von "बुझना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बुझना AUF HINDI

बुझना  [bujhana]

WAS BEDEUTET बुझना AUF HINDI

Definition von बुझना im Wörterbuch Hindi

Quench das? [?] 1. Brennen einer brennenden Substanz Blass werden Das Ende des Brennens Feuer oder Feuer Frieden des Kammes So löschte das Holz und löschte die Lampen 2. Frost aufgrund der brennenden oder getapten Substanz, die ins Wasser fällt. Taped oder heißer Käse in Wasser Zuckerguss 3. Ein heißes oder heißes Wasser Weg mit Käse Etwas im Wasser ist ausgelöscht Geh und finde etwas, das im Wasser etwas bewirkt. 4. Frostig sein, weil man Wasser bekommt oder Wasser bekommt Als solches Löschen Sie die Limette. 5. Faulheit Fall Zum Beispiel sobald das Alter kommt Geht.

बुझना कि० अ० [?] १. किसी जलते हुए पदार्थ का जलना वंद हो जाना । जलने का अंत हो जाना । अग्नि या अग्नि- शिखा का शांत होना । जैसे, लकड़ी बुझना, लंप बुझना । २. किसा जलते या तपे हुए पदार्थ का पानी में पड़ने के के कारण ठंढा होना । तपी हुई या गरम चीज का पानी में पड़कर ठंढा होना । ३. पानी का किसी गरम या ताई हुई चीज से छौंका जाना । पानी में किसी चीज का बुझाया जाना जिसमें उस चीज का पानी में कुछ प्रभाव आ जाय । ४. पानी पड़ने या मिलने के कारण ठंढा होना । जैसे, चूना बुझना । ५. चित्त का आवेग या उत्साह आदि मंद पड़ना । जैसे,—ज्यों ज्यों बुढ़ापा आता है, त्यों त्यों जी बुझता जाता है ।

ÜBERSETZUNG VON बुझना

Erfahre, wie die Übersetzung von बुझना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बुझना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बुझना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寒意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escalofrío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chill
• Hindi: बुझना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قشعريرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: холод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীমরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: froid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nyanyuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kälte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Senility
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạnh buốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हातारचळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bunaklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холод
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψύχρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chill
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chill

9 BÜCHER, DIE MIT «बुझना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बुझना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बुझना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Kriya Kosh - Page 929

^i«ni(S.M.) x gsmi bujhana/ non-perf. : ^ «iRi<iT3$ii} % «<K <WMI «K «m ^+i II i (S.M.) 9. 5$ll ^<*>HI bujha cukna / perf.: f«MQ-il 3n^ it T?^ ?f faHdl HlM^rf) JJJIT rj^f A I (S.M.) x «j5«ii bujhana/ non-perf.: HJH-Mfrl^Tgfn^^^Rg^^^^Rf^T l(S.M.) 10.

Helmut Nesiptaal, 2008

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

बुझने का अर्थ है आसक्ति का बुझना । संसार में रहले हुए भी व्यक्ति राग, द्वेष आदि आसक्ति की क्रियाओं से ऊपर होकर इन राग, देयों को छोड़ अनासक्ति भाव से जब कार्य करता है तो बही ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary

to extinguish (as ag bujhana srPTf^rprr); to put out (as diya bujhana ferr J^TRT); to quench (as pyas bujhana ^uw ^<hhi); to slake (as cuna bujhana ^rr JJTRT); to temper by dipping into a solution of poison (as zahar men bujhana ^t^t«j^hi).

Henk W. Wagenaar, ‎S. S. Parikh, 1993

Smr̥ti-sandhyā - Volume 1

... ठी--सुनील : ८ : ६ : ६७ स्वस्ति श्री बड़का भाइक गोड़ लगैत छिऐनि । अपना निवेदित प्रत्यय सयाने 'प्रणिवेदित' पढि बड़ हँसी लागल । तुरन्ते एकटा कविताफुरायेल, मुदा से अपनहि नीक नहि बुझना ...

Mohana Bhāradvāja, 1980

Bhorukavā: Upanyāsa

२१ - 1 --- बल्लेifहनारोड टीशनर्से जखन गाड़ी खुजलैक त मुसहरबाके' बुझना गेलैक, मने ओकर किछु हेरा। गेल होइक ॥ गाड़ोस मूड़ी बहार कs मुसहरबा प्लेटफार्म पर ठाढ़ ठकबा बुढ़बाके' देखैत रहल जे ...

Dheerendra, 1965

Abhijñā - Page 63

पदलालित्य आ गीतितत्त्वक दृष्टियेँ महाकवि जयदेवक गीतगोविन्द सँ सेहो गंगातरंगावली अनुप्राणित बुझना जाइछ । दुनूमे अष्टपदीक पाठ तथा छन्दोक मिलान अछि। परंच बारह सर्ग में ...

Phūlacandra Miśra Ramaṇa, 2004

Uṛaita vaṃśī

ओहो उदास हत्प्रभ तपा भयाक्रान्त बुझना गेलि । हमरा सभके' देखि क' ओ जोरसँ कनि-कानि क' कहए लामांल- "लोहित को बचाइए, उसको लोग मार देगा । उसको बचाइए, उसका कोई दोष नहीं है ।" एहि कन्याक ...

Yogānanda Jhā, 1984

Śrī Lalita ā hunaka kathā-yātrā: anuśīlana eva mūlyāṅkana

स्वामी | तैर जपीनक सधाई में जंगबहादुर सिंहक विरूद्ध दुसाध लोकनिक संग नहि देब स्वागाभिक बुझना जागा मुका मुसहर लोकनि संग देना से साफ इन्कार है अछि है कारण लै हाई मंडल/क ...

Vibhūti Ānanda, 1982

A Dictionary, Hindustani and English: To which is Added a ...

UUacr bujhana, a. to extinguish, to put out ; to explain, to infuse into the mind, to demonstrnte, to push as with argument, to persuade, to cause to believe, to take to ; piyas bujhana, to quench thirst, h. Ul^s^ bajhana, a. to entangle, to ensnare ...

Duncan Forbes, 1848

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बुझना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बुझना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दीपावली विशेष : सोने से ज्यादा माटी का त्योहार

अनगिनत सदियां बीतीं, लेकिन राम के आगमन पर अयोध्या के घरों की मुंडेर पर जो दीप जले, उनकी बातियां फिर कभी नहीं बुझीं, इन्हें कभी बुझना भी नहीं हैं क्योंकि ये प्रज्जवलित ही इसलिए हुईं ताकि निष्कंप और अनश्वर बनीं रहें। दीपपर्व ज्योति का ... «Nai Dunia, Nov 15»

मंगल को अमंगल: दोपहर में मंगल गीत तो अंधेरा होते …

गांव में जले चूल्हे बुझना शुरू हो गए और जिनकी थाली भोजन के लिए सजने वाली थीं, उनके मुंह तक एक निवाला भी नहीं पहुंचा कि लोग एक जगह इकट्ठा होना शुरू हो गए। ट्रैक्टर-ट्राली में सवार लोगों के मोबाइल मिलाना शुरू किया गया, लेकिन किसी से ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

घर के मंदिर में न करें ये गलतियां, होगी हानि

मंदिर में पूजन करते समय यह बात ध्यान रखा जाना चाहिए कि पूजा के बीच में दीपक नही बुझना चाहिए। ऐसा होने पर पूजा का पूर्ण फल प्राप्त नहीं हो पाता है। हमेशा देवी-देवताओं को फूल और पत्तियां अर्पित करने से पहले एक बार साफ पानी से जरुर धो लेना ... «Khabar IndiaTV, Sep 15»

रेणु की चिट्ठी और शिक्षक दिवस

जीवन को समझना बुझना ही सबसे बड़ी चुनौती है। गुरु के नाम पर आज जब सब यादों की दुनिया में डुबकी लगा रहे हैं तब मैं रेणु की एक पाती पलट रहा हूं, जिसके बारे में बाबूजी मुझे अक्सर कहते थे। आज जो चिट्ठी मैं आपलोगों से साझा कर रहा हूँ उसे रेणु ... «आईबीएन-7, Sep 15»

साल 2014 की मनोरंजन जगत की 10 बड़ी खबरें

पांच प्रमुख सितारों का बुझना (सुचित्रा, सुधीर, सितारा, सदाशिव, देवेन वर्मा). सुचित्रा सेन. बांग्ला और हिन्दी फिल्मों की मशहूर अभिनेत्री सुचित्रा सेन का 17 जनवरी 2014 को 82 वर्ष की उम्र मे निधन हो गया था क्योंकि वह काफी लंबे से श्वास ... «Shri News, Dez 14»

कपास की कली जोहड़ की तली

दीये का बुझना चूंकि अशुभ व अमंगल का सूचक है, इसलिए मेरी मां दीये को बुझाने की बजाय उसे घर घाला करती। रात को साने के समय जब दीये को घर घालने का वक्त होता तो वी दीये का मान रखने के लिए उसे फूंक मारकर कदापि नहीं निंदाती थी। मेरी मां दीये ... «Dainiktribune, Okt 14»