Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "दाल" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON दाल AUF HINDI

दाल  [dala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET दाल AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दाल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Linsen

दाल

Viele Arten von Impulsen werden in Indien verwendet. Die Hülsenfrüchte fallen in das Getreide Die Ernte, die sie produziert, heißt Puls. Hülsenfrüchte sind der wichtigste Teil unserer Ernährung. Leider ist heute die Praxis des Fast-Food im Rennen der Moderne die Verwendung von Impulsen in unserer Nahrung, deren Nebenwirkungen die Gesundheit von Menschen, vor allem Kinder und Jugendlichen beeinflussen. Alle großen Impulse ... भारत में कई प्रकार की दालें प्रयोग की जाती हैं। दालें अनाज में आतीं हैं। इन्हें पैदा करने वाली फसल को दलहन कहा जाता है। दालें हमारे भोजन का सबसे महत्वपूर्ण भाग होती हैं। दुर्भाग्यवश आज आधुनिकता की दौड़ में फास्ट फूड के प्रचलन से हमारेभोजन में दालों का प्रयोग कम होता जा रहा है, जिसका दुष्प्रभाव लोगों, विशेषकर बच्चों एवं युवा वर्ग के स्वास्थ्य पर पड़रहा है। दालों की सर्व प्रमुख...

Definition von दाल im Wörterbuch Hindi

Dal 1 Substantiv Weiblich [[Dalal oder Dal] 1. In Teams gemacht Kochen, Kurkuma, Moong, Urad, Gramm, Linsen usw. Wird gegessen. Rosmarin Wird wie gegessen. Wie, - was ist der Puls von Mung Dal? Aktion 0 Yo0-Dalmod Besonderheit: Linsen bestehen aus Körnern, die Hülsenfrüchte enthalten Werden die Kiefer gebrochen, indem man die Samen in zwei Parteien oder Abschnitte drückt Geh. Wie, Tur, Moong, Urad, Gramm, Linsen, Erbsen 2. Mit Wasser gemischt, in Wasser mit Gewürzen gekocht Essen mit Brot, Reis usw. Muh-Dal Milling = Puls lenzen und erweichen Um zu gehen Würzen von Linsen. (Jemandes) Puls = (Jemandes) Zweck ist bewiesen Gemein Arbeits- Eine Strategie zur Erfüllung verfolgen Special: Wir benutzen die Muhwa 0 nur im Verbots-Satz So wie es ist, wird dein Dal nicht groß sein Sind die Meister? Lal 2 nongoose [KEIN Fenchel] Kun Baum Shimla auf dem Himalaya und weiter in Richtung Punjab. Special - Sein Holz ist sehr stark. Sein Halt Verbindungen finden sich in Häusern, auf Brücken und auf Eisenbahnstrecken Sind gelegt und viele mehr verwendet werden .. Dill 3 Nymphen [NO] 1. Eine Art Honig In den Schlaglöchern Gefunden Honig 2. Essen für Koda दाल १ संज्ञा स्त्री० [सं० दालि अथवा दल] १. दलों में किया हुआ अरहर, मूँग, उरद, चना, मसूर आदि अन्न जो उबालकर खाया जाता है । दली हुई अरहर, मूँग आदि जो सालन की तरह खाई जाती है । जैसे,— मूँग की दाल क्या भाव है? क्रि० प्र०—दलना । यौ०—दालमोठ । विशेष— दाल टन्हीं अनाजों की होती है जिनमें फलियाँ लगती हैं जौर जिनके बीज दबाने से टूटकर दो दलों या खंडो में हो जाते हैं । जैसे, अरहर, मूँग, उरद, चना, मसूर, मटर । २. हलदी, मसाले के साथ पानी में उबाला हुआ दला अन्न जो रोटी, भात आदि के साथ खाया जाता है । मुहा०— दाल गलना = दाल का अच्छी तरह पककर नरम हो जाना । दाल का सीझना । (किसी की) दाल गलना = (किसी का) प्रयोजन सिद्ध होना । मतलब निकलना । कार्य- सिद्धि के लिये किसी युक्ति का चलना । विशेष— हम मुहा० का प्रयोग निषेधात्मक वाक्य में ही अधिकतर होता है जैसे, वहाँ तुम्हारी दाल नहीं गलेगी, बड़े बड़े उस्ताद हैं ।
दाल २ संज्ञा पुं० [सं० देवदारु] तुन की जाति का एक पेड़ जो हिमालय पर शिमला तथा आगे पंजाब की ओर होता है । विशेष— इसकी लकड़ी बहुत मजबूत होती है । इसकी धरनें और कड़ियाँ मकानों में लगती हैं, पुल और रेल की सड़कों पर बिछाई जाती हैं तथा और भी बहुत से कामों में आती हैं ।
दाल ३ संज्ञा पुं० [सं०] १. एक प्रकार का मधु । पेड़ के खोंडरे में मिलनेवाला शहद । २. कोदो नाम का अन्न ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दाल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE दाल


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE दाल

दार्षद्वत
दार्ष्टंतिक
दार्ष्टांत
दालचीनी
दालदी
दाल
दालभ्य
दालमोठ
दाल
दाल
दालान
दालि
दालिद
दालिद्र
दालिद्री
दालिम
दालिव
दाल
दाल्भ्य
दाल्मि

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE दाल

अग्गाल
अग्निजाल
अग्निज्वाल
अग्निझाल
अग्निशाल
अग्रवाल
अघाल
अजपाल
अजयपाल
अजराल
अज्वाल
अटाल
अट्टाल
अठताल
अड़ाल
अतिकाल
अत्याल
अधिकरणविचाल
अनाकाल
अनुकाल

Synonyme und Antonyme von दाल auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «दाल» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von दाल auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON दाल

Erfahre, wie die Übersetzung von दाल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von दाल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दाल» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脉冲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lentils
510 Millionen Sprecher

Hindi

दाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пульс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pouls
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pulse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puls
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펄스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पल्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nabız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impulso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puls
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пульс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puls
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pulse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puls
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puls
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von दाल

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «दाल»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «दाल» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe दाल auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «दाल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दाल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दाल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agony of Dal Lake: Kashmir’s Soul under Pressure
The author of the books The Light Through The Woods: Dreams Of Survival Of Human Soul In The Age Of Technology and Inclinations And Reality: The Search For The Absolute published last year examines the ongoing civil war in Kashmir over the ...
Maharaj Kaul, 2012
2
Dal & Kadhi
If you are searching for unique and delicious accompaniments to roti and rice, then this book is a one-stop answer!
Sanjeev Kapoor, 2009
3
An Introduction to G-Convergence
N. D. A. M. ) during the spring of 1987. This text is far from being a treatise on r -convergence and its appli­ cations.
Gianni Dal Maso, 1993
4
Non-Persons:
The political left and right both display this disturbing mentality. In this extensively documented, polemical book, Alessandro Dal Lago clearly takes a stand regarding the most profound impulses in Italian society.
Alessandro Dal Lago, ‎Marie Orton, 2009
5
Dal Delight
A delectable offering of the best stories written by master storytellers, including Ruskin Bond, Anita Desai, Satyajit Ray, R.K. Narayan, Salman Rushdie and Vikram Seth, to name a few.
Subhadra Sen Gupta, 2013
6
Exiles of Dal Ryeas
Does the Harrisons' arrival tip the balance in Dal Ryeas? Can the exiles return to their torn land and recapture everything they've lost? Only time and the powerful "Tal" will reveal the secrets of the Exiles of Dal Ryeas.
Paula Kalamaras, 2010
7
Dal and Rice
Wendy Davis inherited this affection for India and its people. In Dal & Rice she chronicles the memories of her childhood and offers a poignant and measured character study of her father.
Wendy M. Davis, 2008
8
Voice: Onstage and Off
Downloadable forms to help reproduce the book's exercises in the classroom and for students to engage with their own vocal development outside of lessons. Audio recordings of all exercises featured in the book.
Robert Barton, ‎robert Barton and Rocco Dal Vera, 2011
9
Salvador Dalí
Among the many written on or by Salvador Dali, this is the first to give a complete, well-documented picture of his life and art.
Carlos Rojas, 1993
10
Raccolta di lettere scritte dal S. cardinal Bentivoglio in ... - Page 134
Guido Bentivoglio. degna più di fcrivermi, non che di poetare in mia lode. M'ha tutto rallegrato V. S. con la menzione del noftro.- Monfignor dî Feltre. E' un fecolo ormai, che'l crude! non mi fcrive. Bella fcufa di quel fito Boreale, per non far la ...
Guido Bentivoglio, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दाल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दाल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
खाद्य विभाग ने छापा मारकर लाखों टन दाल जब्त की
नई दिल्ली। देशभर में दाल की बढ़ती कीमतों के बीच राज्य सरकारों ने दाल की जमाखोरी करनेवालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करना शुरू कर दिया है। देशभर में दाल की कीमतों में कमी लाने और सप्लाई को बढ़ावा देने के मकसद से खाद्य विभाग ने राज्यों ... «Inext Live, Nov 15»
2
प्याज, दाल और अब टमाटर ने छुआ आसमान!
प्याज और दाल के बाद अब टमाटर के दाम आम लोगों की जेब हल्की करने लगा है। पिछले 2 हफ्ते में ही इसकी कीमत डेढ़ गुनी ... टमाटर का हाल प्याज और दाल की तरह ना हो, इस मकसद से केंद्र सरकार भी हरकत में आई है। आज सरकार ने एक बैठक बुलाई है, जिसमें प्याज के ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»
3
पिछले साल जितना होगा तुअर दाल का उत्पादन
केंद्रीय कृषि मंत्रालय के दाल निदेशालय की एक ताजा रिपोर्ट के मुताबिक देश में इस बार दालों का उत्पादन पिछले साल से ज्यादा होगा। तुअर दाल भी पिछले साल के बराबर होगी। यह रिपोर्ट अगले हफ्ते प्रधानमंत्री कार्यालय को सौंपी जाएगी। दाल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
महंगाई पर लगाम नहीं, प्याज और दाल के बाद सरसो …
महासमुंद. प्याज के बाद दाल में लगी आग, अब सरसों का तेल गरीबों के रसोई से दूर होने को बेताब नजर आ रहा है। महंगाई पर लगाम नहीं लगने से वह दिन दूर नहीं जब गरीब फांकाकसी करेंगे। आढ़तियों की जमाखोरी के चलते 6 माह में दालों के दाम में जहां दो ... «Patrika, Nov 15»
5
दाल के दाम घटे, 125 से 160 रुपए हुआ भाव
खुले बाजार में दाल की कीमतें अब गिरने लगी हैं। दो दिनों में दाम में औसत 15 रुपए तक की गिरावट दर्ज की गई। व्यापारियों की माने तो अचानक बाजार में दाल की आवक बढ़ गई है। इतना ही नहीं यह भी दावा है कि महीनेभर के अंदर ही दाल के दाम 30 से 40 रुपए तक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
'दाल के दाम पर मुंह क्यों नहीं खोलते मोदी?'
उन्होंने कहा कि आजकल यही कोशिश चल रही है कि 'दाल रोटी मत खाओ, मोदी के गुण गाओ.' उन्होंने कहा, "लोग कहते थे कि मोदी आएंगे तो मंहगाई कम हो जाएगी. मोदी आए और दाल 200 रुपये किलो हो गई. लेकिन वह इस पर कुछ कहते ही नहीं." बिहार चुनावी रैली ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
7
लोगों ने दाल से की तौबा तो कीमत 200 से घटकर आ गई …
रायपुर. बाजार में राहर दाल की कीमतों में एक हफ्ते के भीतर बड़ी गिरावट देखने को मिली है। 200 रुपए प्रति किलो बिकने वाली राहर दाल अब 140 से 160 रुपए तक सिमट चुकी है। इसका बड़ा कारण यह सामने आ रहा है कि 200 रुपए प्रति किलो पहुंचने के बाद राहर दाल ... «Patrika, Nov 15»
8
भारत एक करोड़ टन दाल आयात करेगा तब जाकर घटेंगी …
नई दिल्ली: भारत को कीमतों पर अंकुश के लिए चालू वित्तवर्ष में एक करोड़ टन तक दालों के आयात की जरूरत होगी। उद्योग मंडल एसोचैम के एक अध्ययन में कहा गया है कि मांग और आपूर्ति के अंतर को पाटने तथा बढ़ती कीमतों पर लगाम के लिए भारी मात्रा में ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
9
महाराष्ट्रः 68 टन दाल ज़ब्त
दाल की आसमान छूती कीमतों को कम करने के मकसद से महाराष्ट्र सरकार ने अब तक कुल 68 टन अरहर दाल अलग अलग शहरों के जमाखोर ... सरकारों के साथ मिलकर दाल की कीमतों पर काबू पाने के लिए कई कदम उठाए हैं, जिनमें अवैध रूप से जमा की गयी दाल की ज़ब्ती एक ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»
10
आज सस्ते दामों पर दाल बेच रही सरकार, यहां लगेंगे …
आम आदमी को दालों की आसमान छूती कीमतों से राहत देने के लिए सोमवार को राजधानी में एक काउंटर की शुरुआत हुई। दाल मिलर्स एसोसिएशन के सस्ती दाल मुहैया कराने के प्रस्ताव को सरकार की हरी झंडी मिलते ही यह काउंटर शुरू कर दिया गया। काउंटर पर ... «Patrika, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. दाल [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/dala-5>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf