दारुण - Definition und Synonyme von दारुण im Wörterbuch Hindi

WAS BEDEUTET दारुण AUF HINDI

Definition von दारुण im Wörterbuch Hindi

Alkoholisches 1 v. [NEIN] 1. Schrecklich Schrecklich Schrecklich 2. Hart Intensiv Grimasse Elend. U. Jaa Jah Tahaa Durga Sadha Dinha Takhar Mathi Next Every Lehna -Tulasi (Wort 0). 3. Zergliedern Splitter 3. Stern Grausam (zu 0) 4. Scharf Scharf Tart (zu 0). Große 2 Substantive 1. Bildbaum Leopardenbaum 2. Schrecklicher Saft 3. Sternbild namens Roudra 4. Vishnu 5. Shiva 6. Eine Hölle Name von Achte ist die schlimmste Hölle, die Angst sehen - Ruhe (Wort 0). 7. Monster. दारुण १ वि० [सं०] १. भयंकर । भीषण । घोर । २. कठिन । प्रचंड । विकट । दुःसह । उ०— जा कहँ बिधि दारुण दुख दीन्हा । ताकर मति आगे हर लीन्हा । —तुलसी (शब्द०) । ३. विदारक । फाड़नेवाला । ३. निर्दय । क्रूर (को०) । ४. तीक्ष्ण । तीव्र । तीखा (को०) ।
दारुण २ संज्ञा पुं० १. चित्रक वृक्ष । चीते का पेड़ । २. भयानक रस । ३. रौद्र नामक नक्षत्र । ४. विष्णु । ५. शिव । ६. एक नरक का नाम । उ०— आठवाँ दारुण नरक है जेहि देखत भय होश ।— विश्राम (शब्द०) । ७. राक्षस ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दारुण» auf Hindi zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE दारुण

kraucaruna

godaruna

taruna

trayaruna

nidaruna

nilaruna

pitaruna

pitaruna

balaruna

bhrsadaruna

lajjaruna

varuna

sarsaparuna

sudaruna

himaruna

WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE दारुण

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE दारुण

MIT «दारुण» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

ÜBERSETZUNG VON दारुण

Erfahre, wie die Übersetzung von दारुण auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दारुण auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दारुण» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感到可怕

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espantosamente

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frightfully

510 Millionen Sprecher

Hindi

दारुण

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل مروع

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасно

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tremenda

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাঙ্ঘাতিক ভাবে

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affreusement

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakuntukan

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecklich

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐ろしく

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무섭게

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frightfully

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh khủng

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frightfully

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिघांची

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkunç bir şekilde

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terribilmente

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strasznie

50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливо

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrozitor de

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοβερά

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frightfully

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrekkelig

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «दारुण»

100%

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «दारुण» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

10 BÜCHER, DIE MIT «दारुण» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दारुण in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दारुण im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

'दारुण राय (अतिशय क्रोध) ; 'दारुण ज्वर (अतिशय ज्वर) ; 'दारुण वृष्टि (अतिशय वृष्टि) ; 'दारुण संकलन (कठिन संकल्प), "दारुण वाक्य' (ममचिक वाक्य) ; 'दारुण शीत' (अतिशय 1गोत) ; 'दारुण कष्ट (असह्य ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

उससे इस विषय पर पूछताछ की गई है मसऊद ने दारुण कष्ट भोगने के भय से यह अपराध स्वीकार कर लिया क्योंकि जो कोई भी इस प्रकार के अपराध, जो सुस्तान उसके विरुद्ध लगाता है, स्वीकार नहीं ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

वक्त-व्य-कभी-कभी रोगो का ममस एव शरीर सबल : रहने पर दारुण रोग भी मृदु प्रतीत होता है और कभी-कभी रोगी कना मई एवं शरीर दुर्बल रहने पर मृदु, रोग भी दारुण प्रतीत होता है इसलिये रोग की ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Aakaash Bhairav Kalpam:

मय श्री निग्रह-दारुण-सप्तक स्वीअस्य वासुदेवो ऋषि: खबधरा जि: श्री शरलेश्वरों देवता ताप्रसादसिद्ध१र्थ सर्वशत्रुनाशने विनियोग:--- हरि: ओम्--कोपोद्रतेकातितिर्यकू पटल ...

Pt. Nanak Chandra Sharma, 2006

Mahābhāratānuśāsanparvāntargatam (149 ... - Volume 3

दारुण:-- ध ६९ "हु विदारणे" क्रकादको धातुस्ततो जिन रपरा वृद्धिश्च, 'वारि' इति णिजन्त जातो:---"?-. उनपर ( ३।५३) इत्यौणादिक: "उप" प्रत्ययों णिलोपो पवन । कृदन्तत्वात् प्रातिपदिकसंज्ञा, सुर ...

Satyadeva Vāsiṣṭha

Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...

आयों की वसति जो दक्षिण की ओर बढ़ती गई क्या वह दारुण कर्म किये बिना ही हुई होगी? वनों का और जनों का दारुण संहार करके ही यह संभव हुआ है। लोग कहते हैं हमारा इतिहास क्यों नहीं?

Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007

Soor-Sahitya - Page 86

चाचीदास की राधिका इसके बहुत पहले पानी-पानी हो गयी होतीं-मह उठतीं, क्रि-क्रि, इस दारुण मान के लिए मैंने प्यारे को खो दिया था, श्यामसुन्दर के मनोहर रूप को देखकर जी में जी आया ।

Hazari Prasad Dwivedi, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 338

1119हैटा०हींय1विमासु०प्र, (11..002.18 डिपोरोकार्पसी ।कीपे1 श. द्विफलक ( मेज या चित्र) 1110, य". घोर, दारुण, भयंकर, भीषण; आ. (111[1 (मजि) घोर, दारुण; श. (11..111088 दारुण., भयंकरता, भीषणता साल:' ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

किन्तु इस विनाश से पहले शताब्दियों की अन, लाखों मलयों का दारुण हाहाकार है जो क्रांति से ही शान्त होता है, बही क्रान्ति को अनिवार्य बनाता है : कान्त वे करते हैं जो दुखी हैं, ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 65

अयपत् पुर्ण स्कूल माझे दारुण आधात विल विधियाँ यदि चूर्ण करे तारे बबल-ब-अविजीत दृयोंग आज । एकी स्पद्धरि बन्धु नाहीं देय स्थान दीयल निखिलेर विराट विधान । स्वार्थ यतो पूर्ण हय ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दारुण» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दारुण im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

असहिष्णुता के गुनहगार

वे तो केवल उन मौकों पर किसानों या ग्रामीणों के पास हेलीकाप्टर से जाते हैं जब वहां कोई दारुण घटना घटती है और उसमें जाति या धर्म की राजनीति करने की संभावना बनती है। अपने बचपन में पढ़ी वह खबर अभी भी भूला नहीं हूं जब मौलाना आजाद को मेवात ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

महिला पोलिसांना स्वतंत्र शौचालयच नाही!

राज्यातील कित्येक तालुका कोर्टांतही ही दारुण परिस्थिती आहे. अनेक महिला न्यायाधीशांनाही या त्रासाचा सामना करावा लागतो. त्यामुळे याप्रश्नी तोडगा काढण्यासाठी हायकोर्ट प्रयत्नशील आहे, असे यावेळी खंडपीठाने नमूद केले. «maharashtra times, Nov 15»

दारुण जीवन का जीवंत चित्र पथेर पांचाली

आधुनिक बांग्ला साहित्य के चर्चित लेखक विभूति भूषण बंद्योपाध्याय ने अपने जीवनकाल में 17 उपन्यास और 20 कहानी-संग्रह सहित कई विधाओं में लिखे। वर्ष 1955 में जब सुप्रसिद्ध फिल्मकार सत्यजित राय ने उनके उपन्यास 'पथेर पांचाली' पर इसी नाम से ... «Dainiktribune, Nov 15»

लोकसभेच्या २०१९ मधील निवडणुकांसाठी नितीश …

त्यात त्यांना यश आले. हाच कित्ता लोकसभा निवडणुकीत गिरवण्यात येईल. बिहारसारख्या हिंदी पट्टय़ातील महत्त्वाच्या राज्यात विरोधकांमध्ये एकजूट झाल्याने भाजपचा दारुण पराभव झाला. त्यामुळे लोकसभा निवडणुकीत भाजपविरोधात सर्वपक्षीय ... «Loksatta, Nov 15»

'..तर मी बंडखोर'

बिहारमधील भाजपच्या दारुण पराभवानंतर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि भाजपाध्यक्ष अमित शहा यांच्यावर निशाणा साधणारे भाजप खासदार शत्रुघ्न सिन्हा यांनी मोदी-शहा या जोडगोळीच्या पक्षावरील वर्चस्वाला आव्हान देत 'खऱ्याला खरे म्हणणे ... «Loksatta, Nov 15»

अफगाण चर्च :दु:खद घटनेचे कलात्मक स्मारक

१८३८ मधील अफगाण युद्धात ब्रिटिश सेनेचा पुरता दारुण पराभव झाला त्याचे शल्य त्यांना होतेच.. ईस्ट इंडिया कंपनीने ऑक्सफर्ड सोसायटीच्या मदतीने या चर्चचा आराखडा तयार करण्याचे सुचवले. त्यानुसार विल्यम बटरफिल्ड या वास्तुविशारदाने ... «Loksatta, Nov 15»

भाजपमध्ये बंडाचे फटाके

बिहार विधानसभा निवडणुकीतील दारुण पराभवानंतर भारतीय जनता पक्षात दुहीचे फटाके तडतडू लागले आहेत. ज्येष्ठ नेते लालकृष्ण अडवाणी, डॉ. मुरली मनोहर जोशी, शांता कुमार आणि यशवंत सिन्हा यांनी तर गेल्या वर्षभरात पक्ष मूठभर लोकांच्या हातात ... «Loksatta, Nov 15»

बिहारमधील पराभवाची जबाबदारी सामूहिक

मात्र, भाजपच्या दारुण पराभवाची जबाबदारी पंतप्रधान आणि पक्षनेतृत्वाची असल्याची सर्व बाजूंनी होणारी टीका या बैठकीत फेटाळण्यात आली. सरसंघचालक मोहन भागवत यांनी निवडणूक प्रचारादरम्यान आरक्षणासंदर्भात केलेले वादग्रस्त वक्तव्य ... «Dainik Aikya, Nov 15»

बिहारमधील भाजप पडझडीने सेन्सेक्स कोसळला!

बिहार विधानसभा निवडणुकीत भाजपच्या झालेल्या दारुण पराभवाचा परिणाम आज, सोमवारी शेअर बाजारावर दिसून आला. शेअर बाजाराची सुरूवातच मोठ्या पडझडीने झाली. सेन्सेक्स आणि निफ्टीचे व्यवहार दोन टक्क्यांनी म्हणजेच ६०० अंकांच्या ... «maharashtra times, Nov 15»

भाजपचे फुसके बार!

अशा वेगवेगळ्या कारणांची एकत्रित परिणती बिहारमध्ये भाजपच्या दारुण पराभवासाठी कारणीभूत आहे. स्वत:ला दिल्लीबाहेरचे राजकारणी म्हणवणाऱ्या अमित शहा यांनी बिहारची निवडणूक दिल्लीत आणून ठेवली होती. जो काय निर्णय होईल तो दिल्लीत. «Loksatta, Nov 15»

Bedeutung von "दारुण" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दारुण AUF HINDI