Bedeutung von "दस्तक" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दस्तक AUF HINDI

दस्तक  [dastaka]

WAS BEDEUTET दस्तक AUF HINDI

Definition von दस्तक im Wörterbuch Hindi

Knock 1 Substantiv weiblich [0] 1. Hand Bluff Tun Klatschen 2. Anrufen Anklopfen Drinnen Leute aus der Tür rufen Verb A- Maniya lajati und die grinsende Tür Beschwerte sich wie leicht klopfende Schulmädchen Fing an, mit Stimme zu sagen.-Gypsy, p18. Idiom-Klopfen = an die Tür klopfen um anzurufen. 3. Jedem, der sich erholen oder erholen soll Hukamnama ist passiert Einen Eid ablegen Oder kommen Sie, um das Geld zurückzubekommen. Festnahme oder Wiederherstellungslizenz Aktion 0 Pre-Come Yo0-pock Sep = Der Soldat, der der Meister ist Etc. wird eingesetzt, um jemanden zu retten oder zu fangen. 4. Lizenz zum Tragen von Waren etc. Brief verlassen Weg Lizenz A-Bhakti org Teil, Klopfpunkte Schreiben von Dinha-Dharam, S. 81. 5. Tu es Umsatz Steuern Bullies Aktion 0 Unhöflichkeits-Klopfen oder Aufrichten = die Kosten des Verschwendens aufbringen Verantwortlich für die Ausgaben

दस्तक १ संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. हाथ मारकर खट खठ शब्द उत्पन्न करने की क्रिया । खटखटाने की क्रिया । २. बुलाने के लिये दरवाजे की कुंडी खटखटाने की क्रिया । घर के भीतर के लोगों को बुलाने के लिये बाहर से किवाड़ पर हाथ मारने की क्रिया । उ०—मनिया लजाती और मुसकाती हुई दरवाजे पर हलके दस्तक देती हुई स्कूली लड़कियों की तरह शिकायत भरे स्वर से कहने लगी ।—जिप्सी, पृ० १८९ । मुहा०—दस्तक देना = बुलाने के लिये किवाड़ खटखटाना । ३. किसी से देना या मालगुजारी वसूल करने के लिये निकाला हुआ हूक्मनामा । वह आज्ञापत्र जिसे लेकर कोई सिपाही देना या मालगुजारी वसूल करने के लिये आवे । गिरफ्तारी या वसूली का परवाना । क्रि० प्र०—आना । यौ०—दस्तक सिपाही = वह सिपाही जो किसी से मालगुजारी आदि वसूल करने या किसी को पकड़ने के लिये तैनात हो । ४. माल आदि ले जाने का परवाना । निकास की चिट्ठी । राह- दारी का परवाना । उ०—भक्ति अंग को छापि, अंक दस्तक लिखि दीन्हों ।—धरम०, पृ० ८१ । ५. कर । महसूल । टैक्स । धौंस । क्रि० प्र०—लगाना । मुहा०—दस्तक बाँधना या लगाना = व्यर्थ का व्यय ऊपर डालना । नाहक का खर्च जिम्मे करना ।

ÜBERSETZUNG VON दस्तक

Erfahre, wie die Übersetzung von दस्तक auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दस्तक auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दस्तक» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llamar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Knock
• Hindi: दस्तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стучать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bater
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠক্ঠক্ শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frapper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengetuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klopfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nuthuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தட்டுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vurma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стукати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτυπώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Knock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Knock

10 BÜCHER, DIE MIT «दस्तक» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दस्तक in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दस्तक im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

छत पर दस्तक

Stories based on love themes.

Mridula Garg, 2007

Kavita Ka Galpa: - Page 139

शायद ईश्वर है, पवित्र भय है, शायद ईसाई संतों की मंडराती अजय आत्माएँ हैं पर उनमें से भी भी अपनी उपस्थिति का प्रमाण नहीं देता । हैमर का दरवाजा की रहता है और उस पर केह दस्तक नहीं देता ।

Ashok Vajpeyi, 1997

Kitane Pākistāna - Page 62

और फिर दस्तकों पर दस्तक । पश्चिमी सीमांत से एहे-47 चीनी राइफिल ने दस्तक री । संक्रिया यनेगे तो चलेंगे भी । उत्तर पश्चिमी सीमांत से भागकर जाए परिवारों ने दस्तक दी । उनकी जाहीं और ...

Kamleshwar, 2000

Sapnon Ka Ped - Page 101

जाहिर है, वह दस्तक ऐसी नहीं थी जिससे शीशा चटक जाए या (हुँनालियं१त् यब से तर हो जाएँ । यह एक मानती और लगभग औपचारिक दस्तक थी । दुकानदार ने दस्तक देने के पाले ही यह दिया था की दस्तक ...

Krishana Kumar, 2008

Basti: - Page 203

उसने गरजते नारों और बरसती ईटों में सड़कों को पार किया और शीराज के बंद परदापोश दरवाजे पर दस्तक दी-एक दस्तक, दूसरी दस्तक तीसरी दस्तक । अब ने थोडा-सा परदा सरकाकर अंदर (संका, फिर ...

Interzar Hussain, 1997

Sahsra Netradhari Nayak - Page 176

महामहिम नियत रूप से दस्तक दिवस समारोह में उपस्थित होते थे जो प्रतिवर्ष फरवरी में देवघल में होता था । महाराज की अगवानी के लिए कालापानी के समीप एक भारतीय गोई में एक अलस दल भेजा ...

Karma Ura, 2009

Kaśmīra, rāta ke bāda - Page 46

कमी कम्बल ने कटा, कभी दरवाजे पर दस्तक वन धम हुआ । पानी पिया तो कभी पानी ठण्डा लगा, कभी गरम लगा । आले सुबह हुई-पर चाय तो सात से पहले मिलने वाली नहीं थी । तभी दरवाजे पर दस्तक हुई ।

Kamleshwar, 1995

Saat asmaan - Page 98

'जग-हँसाई होगी साहिब- बुझे में जाप बेटे से अगला केसी .7, 'देखो, पैने सबकुछ उसे दिया- एकाएक तिनका अब उसका है-- इस पर भी उसे चेन नहीं है र 'साहिब, दस्तक-भर यर देने से होता यया है- ये तो अपने ...

Asagara Vajāhata, 1996

Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 31

विना वह पुरुष हट जाएगा और दस्तक देनेवाला पुरुष जीते की सरी के साथ होस शुरु कर देगा । मेजर कलप ने हुआ दिया, (पकती भी उमर (लड़को, नेरे पीछे हो तो) और बिना जागा-पीसा देखे होस परनोर में ...

Vrigadier Arun Vajpayee, 2005

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

दस्तक देना १, दरवाजा खटखटाना; जिसे-यहाँ शाम का दीद-खाती का वक्त थ-ब उन्होंने दरवाजे पर आकर दस्तक दी थी उ-अल । २. अपने आगमन की खुलना देना । दस्तक-धना दस्तक लगाना (दे० ) । दस्तक लगाना ...

Badri Nath Kapoor, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दस्तक» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दस्तक im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सर्दी ने दी दस्तक, दिनभर रही बादलवाही

हनुमानगढ़| मौसमके अचानक तेवर बदलने से सर्दी ने दस्तक दे दी है। सोमवार को सुबह से तेज ठंड रही। पूरे दिन सूरज देवता के दर्शन नहीं होने से मौसम ठंडा रहा। सूरज नहीं निकलने मौसम का मिजाज एकदम बदल गया और ठंड पड़ी। ज्यादा ठंड के कारण लोगों ने गर्म ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बांग्लादेश में इस्लामिक स्टेट की दस्तक?

सितंबर के महीने में बांग्लादेश में दो विदेशियों की हत्या और शियाओं के जुलूस पर बम हमले से देश में उथलपुथल का माहौल है. बांग्लादेश में शिया लोगों को पहली बार निशाना बनाया गया जबकि दो विदेशियों की हत्या के पीछे क्या कारण था, ये अब तक ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

दीवाली से पहले सर्दी की दस्तक

श्रावस्ती : मौसम के बदले मिजाज से सर्दी ने दीवाली से पहले ही दस्तक दे दी है। तीन दिनों से आसमान पर छाए बादल और चल रही तेज हवाओं से तराई में ठंड इतराने लगी है। मौसम के करवट लेने से किसान डरे हुए हैं। फसल की नुकसान हुई तो महंगाई बढ़ेगी। «दैनिक जागरण, Okt 15»

एनजीटी की टीम ने दी दस्तक

कांच इकाइयों में प्रदूषण की हकीकत जानने को एनजीटी की तीन सदस्यीय टीम ने शहर में दस्तक दी। पर्यावरण मंत्रालय के केके गर्ग, केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के एसपी शुक्ला, टीटीजेड अथॉरिटी के प्रतिनिधि बांगडिया के अलावा प्रदूषण ... «अमर उजाला, Okt 15»

दिल्ली में ठंड ने दी दस्तक, कुछ ऐसा होगा सर्दियों …

दिल्ली में आज सुबह ठंड ने दस्तक दी है। हालांकि मौसम विभाग के अनुमान के अनुसार इस बार भारत में भले ही सर्दी ज्यादा नहीं सताएगी, लेकिन धुंध-कोहरा ज्यादा पड़ेगा। देश के एक बडे हिस्से में सामान्य या सामान्य से ज्यादा तापमान बना रहेगा। «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

मेक्सिको में तूफान पैट्रीशिया ने दी दस्तक

सरकारी मौसम विभाग एजेंसी एसएनएम ने समाचार एजेंसी एफे को बताया कि मेक्सिको के जलिस्को राज्य के एक गांव एमिलियानो जपाटा के पास शुक्रवार शाम तूफान ने दस्तक दी। एसएनएम जांच स्टेशनों के मुताबिक, तूफान की अधिकतम रफ्तार 305 किलोमीटर ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

बाजार में दस्तक देने को तैयार अशोक चक्र वाले सोने …

इस दीपावली पर बैंकों व एमएमटीसी की तरफ से जारी सोने के सिक्के के अलावा आप अशोक चक्र निशान वाले सोने के सिक्कों की भी खरीदारी कर सकेंगे। आगामी 5 नवंबर को अशोक चक्र वाले इन सिक्कों को पेश किया जाएगा। उम्मीद की जा रही है कि ... «अमर उजाला, Okt 15»

फिलीपींस में दी तूफान 'कप्पू' ने दस्तक

फिलीपींस में रविवार को तूफान कप्पू ने दस्तक दी। तूफान से घरों के नष्ट होने की खबरें हैं। इस वजह से कम से कम 10,000 लोगों को अन्य स्थानों पर विस्थापित करना पड़ा है। ऑरोरा प्रांत के कसीगुरान कस्बे में तूफान ने दस्तक दी। यह चौथी श्रेणी का ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

आधी रात दरवाजे पर करीना-आमिर ने दी थी दस्तक, पढ़ें …

रायपुर। आधी रात दरवाजे की कुंडी बजाकर स्टार्स करीना कपूर और आमिर खान ने 2007 में मध्यप्रदेश के अशोक नगर जिले के चन्देरी स्थित मेरे खपरैल के मकान में दस्तक दी थी। चन्देरी साड़ी बनाने वाले बुनकरों की बस्ती में जगन्नाथ कोरी के घर की कुंडी ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

स्वाइन फ्लू ने फिर दी दस्तक, दिल्ली में पहली मौत

नई दिल्ली। राजधानी में सफदरजंग अस्पताल में स्वाइन फ्लू का इलाज करा रहे 59 वर्षीय एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई। इस मौसम में यह दिल्ली में स्वाइन फ्लू एन1एन1 विषाणु से मौत का पहला मामला माना जा रहा है। अस्पताल के चिकित्साधीक्षक डॉक्टर ए. «आईबीएन-7, Okt 15»