Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "देहरी" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON देहरी AUF HINDI

देहरी  [dehari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET देहरी AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «देहरी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dehri

देहरी

Es gibt ein Dorf von Aurangabad Bezirk von Magadha Mandal unter Bihar Zustand von Indien in Dehri .... देहरी में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत मगध मण्डल के औरंगाबाद जिले का एक गाँव है।...

Definition von देहरी im Wörterbuch Hindi

Dehi Pu Nation Weiblich 0 [संकीस] 1. Durch die Tür Das Holz, das sich niederlegt und die Menschen, die sich anstrengen. Geben Sie ein. Schwelle A- (A) Ram Naam Mani Tief Dharu Jih Dahari Tür Das Basilikum in Tulsi was auch immer Ujiyar-Bahirro in Tulsi, der will Ujiyar - Basilikum (Wort 0). (B) Ein Schritt in einem देहरी पु संज्ञा स्त्री० [सं० देहली] १. द्वारा की चौखट की वह लकडी़ जो नीचे हेती है और जिसे लाँघते हुए लोग भीतर घुसते हैं । दहलीज । उ०— (क) राम नाम मनि दीप धरु जीह देहरी द्वार । तुलसी भीतर बाहिरो जो चाहसि उजियार ।—तुलसी भीतर बाहिरो जो चाहसि उजियार ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) एक पग भीतर सु एक
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «देहरी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE देहरी


डेहरी
d´̔ehari

WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE देहरी

देहभाक्
देहभुक्
देहभुज्
देहभृत्
देहयात्रा
देहयाष्टि
देहर
देहर
देहरि
देहरिया
देहलक्षण
देहला
देहली
देहलीदीपक
देहवंत
देहवान्
देहशंकु
देहशोधन
देहसंचारिणी
देहसार

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE देहरी

अंगसिहरी
अमरहरी
अलाहरी
हरी
आनंदलहरी
एकहरी
हरी
कचहरी
कटहरी
कलहरी
हरी
कुल्हरी
कुहरी
कोहरी
कौंहरी
खरहरी
गंगालहरी
गड़हरी
गवनहरी
गिलहरी

Synonyme und Antonyme von देहरी auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «देहरी» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von देहरी auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON देहरी

Erfahre, wie die Übersetzung von देहरी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von देहरी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «देहरी» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门槛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umbral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Threshold
510 Millionen Sprecher

Hindi

देहरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عتبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seuil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dehri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しきい値
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임계 값
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dehri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Threshold
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dehri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गावातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dehri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поріг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατώφλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drumpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröskelvärde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terskelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von देहरी

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «देहरी»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «देहरी» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe देहरी auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «देहरी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von देहरी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit देहरी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa
Autobiographical reminiscences by various 20th century Hindi women authors.
Rajendra Yadav, 2005
2
Kasap - Page 258
देहरी पर और यहीं से पलटकर देख रहे हो उसे । निब, द एण्ड । मैं है बी- से सहमत होना चलता ।हाके कहानी समाप्त पीर देने के लिए यह स्वत उपयुक्त है । पेम-कहानी तो यस में समाप्त हो चुकी है ।
Manoharshyam Joshi, 2009
3
Itivritt: - Page 125
-महाँ हैं बदबू 7 शायद बचा लें उसे जिसे कहते हैं देहरी, पुलों की । लेकिन एक बेकार का रमन है । किसकी देहरी-किसके पुरखे 3 कंपन लौटेगा अब यहाँ 7 महीना खाई के लिए सांसे बज तक चिपकाये ...
Jagdamba Prasad Dixit, 2004
4
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 69
चणी तो दोना-करिन पर खवावे लागी ?""र्ममली दीना पुर-शती के व्यंग्य बाण कलेजे को उनी कर देते हैं । जुबान न हुई 'बब' 'बब' कटिया काटती हुई रेत्डासी हो गई । देहरी की परजा हैं सो हैड सिए गरदन ...
Citrā Mudgala, 2010
5
Vidisha - Page 11
... है तो न सहीं, पर ऐसा लगता है कि काश मेरा गाँव किसी पहाडी की तराई में होता तो कैसा रहता ? घर से बाहर निकली कि पहाडी पुकारती-सी लगे । पहाड़" पर देहरी हो । उस देहरी तक पगडंडी जाती हो ।
Bhola Bhai Patel, 1994
6
Agnipariksha - Page 17
अज आपकी उगती पर (मग दाने नहीं आई (है-वस आप लोगों को बताने आई थी कि जिस नाक में डालकर आपलोगों ने अपनी इज्जत की दुहाई देव अरबी उठने तक ससुराल की देहरी की लक्ष्मण-रेखा न लगाने की ...
Kanak Lata, 2004
7
Boond Aur Samudra - Page 335
मां से गोली [के यहु, मैं तो समझे थी तेरी भी ने तुझे सिखा दिया होगा कि बहे घर की वहुये ससुराल की देहरी पर अमर फिर यर केकंधे पर ही बाहर निकलती हैं" । राह । क्या एकापेशन है !" पहले के लोग ...
Amrit Lal Nagar, 2006
8
Socha Na Tha - Page 113
वारिश से मेरी खिड़की की देहरी पर जो छोटे-छोटे पानी मेरे गदहे बन जाते थे, मुझे अले लगते थे । अब इस देहरी पर गमलों में लगे सब पीये रखे थे, और उनमें से चुने में तो फूल भी निकल जाए थे ।
Shobha De, 2008
9
Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 245
सन्यास मलता की देहरी पर पहुंच गए हैं लेकिन यह साल उनके लिए अच्छा नहीं जा रहा था । अस्तितिया और भी औपन में वे यवार्टर फाइनल से जागे नहीं बढ़ पाए थे और एसीपी दर के दूसरे जील में भी ...
Prabhash Joshi, 2008
10
Chaukhat Ke Patthar - Page 114
बस, घर की देहरी सांची और मसनद पर देर हो गये ! सुबह-सुबह धर से निकले थे तब तो तबीयत एकदम हरीकंच थी मगर इस वक्त तो पसीने से लथपथ हो रहे हैं । माना कि जिदादीन रात-भर सोए नहीं थे पर सु-बह तो, ...
Duttatray Purushottam Hardas, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «देहरी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff देहरी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ट्रक ने बाइक में मारी टक्कर मां-बेटी की मौके पर मौत
शाम करीब 5 बजे वह बेटी रामकन्या पत्नी मेघराज मीना (26) निवासी देहरी व तीन वर्षीय नातिनी राधिका और छह माह की नातिन गुड़िया को लेकर हंसी-खुशी वापस गांव ले जाने के लिए निकले। करीब डेढ़ किमी देहरी गांव से चलने के बाद जैसे ही रघुवीर ने ... «Nai Dunia, Nov 15»
2
देहरी के अक्षांश पर : नारी मन को सुव्यक्त करती …
संकलन की रचनाओं में ऐसे कई प्रश्न शामिल हैं, जो हमें नारी के नाजुक मन की कच्ची देहरी के भीतर झांकने को बाध्य करते हैं। कविताओं में जीवन के ऐसे कई अनकहे-अनछुए पहलू हैं, जो स्त्री को उसकी हर भूमिका में असाधारण बनाते हैं। साधारण स्त्री की ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
3
'दीप देहरी पर सजाओ ज्ञान की बाती जलाकर'
उरई, जागरण संवाददाता : आदि कवि वाल्मीकि से लेकर अब तक कवि मानवता का संदेश देते आ रहे हैं। सभी धर्मों की पुस्तकें कविता में हैं जिससे कहा जा सकता है कि उन्हें कवियों ने ही बेहतर समाज के निर्माण के लिए रचा है। यह बात सदर विधायक दयाशंकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
जनगणना कार्य में लगे शिक्षक, स्कूलों में पढ़ाई …
जनसंख्या रजिस्टर बनाने के लिए शिक्षकों को सुबह से शाम तक हर घर की देहरी पर जाना है और हर परिवार के एक-एक सदस्या की पूरी जानकारी इकठ्ठा करनी है। दूसरी ओर जिले में अधिकांश सरकारी स्कूलों का समय 10 बजे के बाद है, ऐसे में शिक्षक जनगणना के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
दीपावली पर झिलमिलाया शहर
जागरण संवाददाता, आगरा: देहरी-देहरी जलेंगे दीप, उजालों से खिल उठेगा घर आंगन। खनखनाती खुशियां हर घर में देंगी दस्तक। झिलमिला उठेंगी फुलझडि़यां और होंगे आतिशी नजारे। ऐसा माहौल बुधवार दीपावली पर दिखाई देगा। पर्व के महत्व परंपरा के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
'राम' की ड्योढ़ी पर 'रहीम' का दीया
मुस्लिम बहुल इलाकों में पुरखों की चौखट छोड़ चुके हिंदू परिवारों को आज भी त्योहारों पर अपनी पुरानी देहरी की याद आती ... जब कभी किसी दिवाली पर न आ सके तो अब्दुल और उनके पारिवारिक दोस्त मुस्तफा तारिक और शाहिद अजीज इस मकान की देहरी को ... «अमर उजाला, Nov 15»
7
घर से लेकर बॉर्डर तक जले खुिशयाें के दीप
बाड़मेर | दीपावलीसे एक दिन पहले घर की देहरी से लेकर देश की सरहद तक खुशियों के दीप झिलमिला उठे। रोशनी की दमक से समूचा जिला सराबोर हो गया। दीपावली आज है। इसके स्वागत में सभी जिलावासी रूप चतुर्दशी की सुबह से ही तैयारियों में जुटे रहे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
दिए जलाकर किया छोटी दीपावली का स्वागत
महिलाओं और बालिकाओं ने रंगोली और मांडनों से आंगन, देहरी और बरामदों को रोशन किया। दीपावली का पर्व बुधवार को मनाया जाएगा। बच्चों को मिठाइयां खाने और आतिशबाजी चलाने का बेसब्री से इंतजार है। घर, दुकानों को सजा-संवारकर शाम को शुभ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
दीपों का उत्सव है दीपावली, ऐसे करें पूजा
दीपावली के दिन देहरी के दोनों ओर पंचमुखी दीपक लगाना फलदायी माना गया है। जिस तरह शरीर पंचभूत से बना है, पंचदेवता हैं, पंचप्राण हैं उसी तरह पंचमुखी दीपक का भी महत्वपूर्ण स्थान है। देहरी के दाएं तरफ घी का और बाएं तरफ तिल के तेल का पंचमुखी ... «Nai Dunia, Nov 15»
10
घर-घर खुशियां अौर उल्लास
लोग घरों की देहरी और मुख्य स्थलों पर पगलिए मांड रहे हैं। इन दिनों बाजार में लक्ष्मी के पांव छपे स्टीकर भी मिल रहे हैं। मोमबत्तियां, दीपक, शृंगार सामग्री, पोस्टर, कैलेंडर, पंचांग, डायरियां और गिफ्ट आइटम की बाजार में धूम है। व्यापारियों ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. देहरी [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/dehari-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf