Bedeutung von "धुआँसा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON धुआँसा AUF HINDI

धुआँसा  [dhu'amsa]

WAS BEDEUTET धुआँसा AUF HINDI

Rauchen

धुआँसा

Smog, die Dhuansa oder Dhoom Kohra in Hindi genannt wird, ist ein Zustand der Luftverschmutzung. Am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts wurde ein gemischter Wort-Smog auf den gemischten Rauch- und Schorfzustand hingewiesen. Das Wort Blubber von Staub, Rauch und schlechte Angewohnheit heißt Dhuansa in Hindi. Asche, Schwefel und andere schädliche Chemikalien in den Rauch aus Zügen und Industriefabriken, wenn ausgesetzt, um den Nebel ...

स्मॉग जिसे हिंदी में धुआँसा या धूम कोहरा कहते हैं, वायु प्रदूषण की एक अवस्था है। बीसवीं सदी के प्रारंभ में एक मिश्र शब्द स्मॉग द्वारा धुएँ और कुहासे की मिश्रित अवस्था को इंगित किया गया। धूल, धुआँ और कुहासा का मिश्रित शब्द स्वरूप ही हिंदी में धुआँसा कहलाता है। गाड़ियों और औद्योगिक कारखानों से निकले धुएँ में उपस्थित राख, गंधक व अन्य हानिकारक रसायन जब कुहरे के संपर्क में...

Definition von धुआँसा im Wörterbuch Hindi

Smoke 1 Substantiv Phase [[0hh Smoke] Das Dach des Hauses Kajali Im Dach über dem Kamin deponiert Scheiße oder Rauch. Erinnert an Rauch. Grund dafür, dass du dich nicht gut fühlst Verschlechterung in Geschmack und Geruch (für Geschirr usw.)

धुआँसा १ संज्ञा पुं० [हिं० धुआँ] घर की छत में जमी हुई धुएँ की कजली । आग जलने के स्थान के ऊपर की छत में जमा कालिख या धूआँ ।
धुआँसा २ वि० धुएँ से बसा हुआ । आँच ठीक न लगने के कारण स्वाद और गंध में बिगड़ा हुआ (पकवान आदि के लिये) ।

ÜBERSETZUNG VON धुआँसा

Erfahre, wie die Übersetzung von धुआँसा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von धुआँसा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «धुआँसा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烟雾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niebla con humo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Smog
• Hindi: धुआँसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضباب الدخاني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poluição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধোঁয়া ত্ত কুয়াশার মিশ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: smog
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: smog
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Smog
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スモッグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스모그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: smog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: smog
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனிப்புகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूर व धुके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dumanlı sis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smog
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceață și fum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νέφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rookmis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smog

10 BÜCHER, DIE MIT «धुआँसा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von धुआँसा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit धुआँसा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

सूरज का ख्याल आते ही कलेजे में कुछ घुमड़ने लगा–धुआँसा...जो िपघलकर आँखों की राह िनकलने को हुआ, मगर उन्होंने अपने को संयत कर िलया–'रोने का समय नहीं हैयह।' पित कीलाशऔर िजन्दा ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...

अखबार और पत्िरकाएँ पढ़नेके बाद थोड़ी देर िमश◌्राजी से गप्पकर लेते हैं।िदनभर ऑिफस में बैठकर छाती में धुआँसा भर जाता है। िकसी केसामने िनकाल लें तोजी हल्का हो जाता है, वरना घर.

मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013

जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)

पता नही क्योंउसकोइस ख़बरसेबहुतखुश◌ी नहींहुई,बल्िक मैं तो कहूँगा िक चेहराकुछ धुआँसा गया। होम करते हुएहाथ जलना इसी का नाम है। िकतनािकतना बहलाफुसलाकर मैंने उनको राजी िकया, ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

नायिका (Hindi Sahitya): Nayika (Hindi Novel)

अचानक नैनागंज वाले रास्ते के एकदम अन्ितम छोर पर धुआँसा उठता िदखाई िदया। उसके बाद एक काला िबन्दुसा िदखा, िफर दो िबन्दु िदखाई पड़े और क्षणभर बाद ही दो गािड़याँ आती हुई िदखाई ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

रीथ ने बड़ी कोमलता सेकहा तो िपयरे की आँखों में जैसे धुआँसा उमड़ आया। उसने रीथके सुनहरे बाल सहलाए और उसके ओंठों के िबलकुल पास अपने ओंठ रख िदए... बुझने लगीं...अब उठें! िपयरे नेकहा ...

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

ज़ीरो लाइन पर गुलज़ार

जब िचराग़ बुझता है इक धुआँसा उठता है आफ़ताब श◌ाम को जब ग़ुरूब होता.

हार्परकालिंस, 2015

Galī āge muṛatī hai

है "तेरा तो पूरा मन धुआँसा है । अतृप्ति के धुएँ में जलते रहता तेरा काम है चन्दा । तू बेमतलब माँडने बनने का स्वीग करती है ।" "हाँ चन्दा ।" सुप्रिया हँसती हुई बोली । उसे शायद निकटतम ...

Śivaprasāda Siṃha, 1974

Padmapādācāryapraṇītā Pañcapādikā

कभी चुहिरे के समान रूप दिखाई देता है, कभी धुआँसा दिखाई देता है, कभी खुब के समान चमकीला प्रकाश दिखाई देता है । कभी वायु के समान निराकार रूपक अनुभव होता है । कभी अल के समान तेज ...

Padmapādācārya, 2001

Gadanigrahaḥ - Volume 2

... जल ) के जल से सिद्ध हरीतकी, १५मोदूगार ( धुआँसा मकार आनत ) सहित अत्यधिक अजीर्ण को औ-कर औध ही जाठरधीन को बढाता है ही ३१८ ही आमाज१न वच-दिवम्.---वचालवणसोयेन वान्तिरद्धि प्रशययते ।

Soḍhala, ‎Gaṅgāsāsahāya Pāṇḍeya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1969

Amr̥talāla nāgara aura unakā 'amr̥ta aura visha'.

०इस उदसिरे और मुदक्नी में मन कुछ खोजता है है सुनी दृष्टि के आगे से प्रकाश और बहिर्जगत कई पूर्ण लोप हो जाता है-पूर धुआँसा श्याम वर्ण, न रात न दिन चारों पहर की सूनी कान्ति मेरी ...

Kr̥shṇadeva Śarmā, 1970