ÜBERSETZUNG VON दिनानुदिन
Erfahre, wie die Übersetzung von
दिनानुदिन auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von दिनानुदिन auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दिनानुदिन» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
天天
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
día a día
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Day by day
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يوما بعد يوم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
день за днем
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dia a dia
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Dinanudin
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
jour après jour
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Hari demi hari
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
täglich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
一日一日
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
날마다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Dinanudin
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngày qua ngày
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Dinanudin
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Dinanudin
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dinanudin
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
giorno per giorno
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dzień po dniu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
день за днем
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
zi de zi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μέρα με τη μέρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
van dag tot dag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dag för dag
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dag for dag
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «दिनानुदिन» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
दिनानुदिन in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
दिनानुदिन im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
दिनानुदिन जती धरा, जता गगन, दिनानुदिन जता सलिल, जता यवन, कहाँ तपन जिसे न छोह चरती, कहाँ यहीं निदान को अटल हुई । तमाम और है धिरी वस स्था, अमीर हो उसी तपी-राची अवनि, नियति न को लेग ...
Harivansh Rai Bachchan, 2009
८ ६ /टिप्यातया दि जाधुनिक क१लक एहि जावक शिकार भेल जे लेखनक लेल बीजों अधिक सुविधा वा अनुकूलता औकरा दिनानुदिन कठिन: होब' लगया 1 एकर एकटा का ण तें पी-सुम-ह भ१षा अत साहित्यक ...
3
Maithilī patrakāritāka itihāsa
मिधिचा कहियो स्वतंत्र छनी, जातीय भावनी छन परन्तु आइ से अब' नहि अहि है दिनानुदिन बिहारी भावनाएँ मैथिल भयावन, दबि रहल अधि और अनेक स्थान.: तय मैंधिलत्वक चनों अरान्दीय संकीर्ण ...
4
Baccana racanāvalī - Volume 2 - Page 71
अजान शक्ति जीवनी सदा रही--जली हुई लता सह" लहरी, सजीव फिर हुई मरी हुई महीं, भरी हुई पराग तो पुष्प अंजली ! [ 8 ] दिनानुदिन जली धरा, जला गगन, दिनानुदिन जला सलिल, जला पवन, कहाँ तपन जिसे न ...
Baccana, Ajītakumāra, 1983
5
Vidyāpatikālīna Mithilā
ओकर दशा दिनानुदिन निगल रहल अक । ओकरा सभक जीवन भार स्वरूप उक्ति । ओहि वर्गक काज केवल सेवा करब छाल । ओ सम अपन पत्नी, छोटा, बोरिक संग-संग अपन आत्मा पर्यन्तक विक्रय कय अपन उदर पूल करंत ...
6
Bhāratīya manīshā: prācya Bhāratīya vidyāoṃ ke vividha ...
श (दहराकाश) ब्रह्म ही है। श्रुति३ का कथन है कि जैसे खेत में राड़े गये सोने को उसका स्थान न जानते हुए लोग खेत में ऊपर-ऊपर चलते हुए नहीं पाते, उसी प्रकार ये सारे प्राकृतजन दिनानुदिन ...
Ādyāprasāda Miśra, Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2006
7
History of Buddhism in India
उस समय दिनानुदिन राजा की हाते सीधी होती गयी और ४५ दिनों वरों राजा और नाग की भूति बराबर खडी हो गई । तर दिनानुदिन नाग की मूर्ति अधिक झुकती गई । फिर ४५ दिनों दरों नाग की प्रतिमा ...
Tāranātha (Jo-naṅ-pa), 1971
8
Mithilā ke Yādava - Page 85
अता यादवों के जनन में हैवैयावसाप्रिक गतिशीलता दिनानुदिन बढ़ती जा रहीं है, इस वास्तविकता की अस्वीकार नहीं किया जा सकता । ऊपर वर्णित धारणाओं के कारण यादवों के आर्थिक जीवन ...
9
Nalacampū (Damayanti-katha) of Trivikram Bhatta
शैशव-तित लीलाओं से सबको आनन्दित करती हुई वह काया दिनानुदिन वृद्धि को प्राप्त होने लगती है और कुछ ही दिनों में विविध विद्याओं में पूर्ण प्रवीणता प्राप्त कर लेती है । चित्र एवं ...
Trivikramabhaṭṭa, Rāmanātha Tripāṭhī, Śrīnivāsa Śarmā, 2001
10
Vidyāpatika śr̥ṅgārika padaka kāvyaśāstrīya adhyayana - Page 132
(ग) दिने दिने बाढ़ए सुपुरूष नेम सुपुरूषक प्रेम दिनानुदिन ओहिना बैढ़त अछिजेना शुक्लपलक चन्द्रमाक कलामे विकास होइछ : पहिने नित्य अधि जे प्रेमसे (ल, कपट, स्वार्थ, लोभ, भय नहि राखल ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दिनानुदिन» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
दिनानुदिन im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
इन्धनसँगै खाद्यान्नमासमेत कालोबजारी
त्यस्तै दाल, आलु, प्याज, गोलभेडा लगायतका तरकारीको पनि मूल्य दिनानुदिन बढ्दै गएको छ । होटल व्यवासायीहरुले ग्यांस अभाव रहेको र महंगोमा किन्नु परेको भन्दै होटलका अधिकांश समानमा मूल्य बढाएको छ । ग्यास अभावकै कारण कतिपय होटलहरुले ... «खबर डबली, Nov 15»
बिजी इन्टरटेनमेन्ट प्रालिले कमल खत्रीको नया …
नब मोडेल आर्य शाह र नायिका बर्षा रावत को बेजोड प्रस्तुति रहेको यस म्युजिक भिडियो ले अहिले नेपाली सांगीतिक बजार मा आफ्नो क्षेत्र दिनानुदिन बढाउदै लागेको छ । काठमाडौँ को विभिन्न रमणीय क्षेत्र मा छायांकन गरिएको यस म्युजिक ... «जनपुकार, Nov 15»
तीन महिनादेखि जारी तराई मधेश आन्दोलनसंगै …
यद्यपी,मोर्चाले तस्करी र कालोबजारीलाई नियन्त्रण गर्न विभिन्न कार्यक्रमहरु अगाडि ल्याएको जिकिर गरेको छ । तर मोर्चाको यो भनाईको कतै प्रभाव देखिएको छैन, अभाव दिनानुदिन बढ्दा तस्कर र कालोबजारी गर्नेलाई भने मधेश आन्दोलन फापेको झै ... «न्युज ट्वेन्टी फोर टिभी, Nov 15»
भूकम्पले भन्दा भारतको अघोषित नाकाबन्दीले …
... जगदीश्वर नरसिंह केसीले सरकारले जारी समस्या समाधानको लागि कुटनीतिक पहलको सुभारम्भ गर्नुको साटो भारतका बिरुद्द जनमत सिर्जना गर्ने काम गरेको बताउँदै सरकारको रवैयाका कारण समस्या दिनानुदिन जटिल बन्दै गइरहेका बताउँनु भएको छ । «कान्तिपुर हटलाइन, Nov 15»
खोटाङको हलेसीमा सुविधायुक्त होटल खुल्ने क्रम …
२३ कात्तिक, खोटाङ । धार्मिक तथा पर्यटकीयस्थल खोटाङको हलेसीमा सुविधायुक्त होटलहरु खुल्ने क्रम दिनानुदिन बढ्दै गएको छ । हलेसीमा केही वर्षयता धमाधम करोडौँको लगानीमा आधुनिक किसिमको सुविधायुक्त नयाँ होटल खुल्ने क्रम दिनानुदिन ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
६ नाकामा रोकिए साढे तीन सय ट्यांकर
'गत सोमबारदेखि भारतीय नाका क्षेत्रमा झनै कडाइ गरिएकाले दुई बुलेट ग्यासबाहेक कुनै इन्धनको ट्यांकर छिर्न पाएको छैन्', घिमिरेले भने,'इन्धनको आपूर्ति दिनानुदिन जर्जर बन्दै गएको छ। थानकोट डिपोमा मौज्दात भएको इन्धन अब सुरक्षा र ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»
पौडेलले भारतीय राजदूतलार्इ भने-आपूर्ति व्यवस्था …
पौडेल निवास बालाजु बोहोराटारमा आइतबार भएको भेटवार्तामा कार्यवाहक सभापति पौडेलले आपूर्ति असहजताका कारण विद्यालय, अस्पताल र नेपालीको दैनिक जनजीवन दिनानुदिन कष्टकर हुँदै गएकाले आपूर्ति व्यवस्थालाई सहज गराउन भारतीय राजदूत ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
किड्नी फेल कसरि हुन्छ ? हेर्नुस किड्नी सम्वन्धि ७ …
त्यसकारण, यदि कसैलाई मुटु रोग लागेको छ भने उसको किड्नी पनि विग्रन्छ । त्यसबेला त्यो व्यक्तिको रक्तचाप उच्च हुन्छ र क्रमशः मुटु पनि दुर्बल भएर जान्छ । किडनीका रोगीहरु दिनानुदिन बढीरहेका छन् । ३.किड्नी फेलहुनाका प्रमुख कारणहरु के के हुन ... «नेपाल पाटी, Nov 15»
सरकार, मिति तोकेर भन जनताले अभाव कहिलेसम्म …
नेपालमा संविधान जारी भएलगत्तै दक्षिणी छिमेकी मुलुक भारतले गरेको अघोषित नाकाबन्दीले देशको अवस्था अत्यन्तै नाजुक बनेको छ । जनता दिनानुदिन अभावबाट गुज्रिरहेका छन् । झण्डै तीन महिनादेखि जारी तराई/मधेस आन्दोलनको कुनै निकास छैन । «खबर डबली, Nov 15»
नेपालमा भारत विरोधी गतिविधि जवरजस्ती बढाउन …
पत्रकारहरुसंग कुरा गर्ने क्रममा पनि राजदूत रेले समस्या दिनानुदिन गंभीर बन्दै गएको र यथासिघ्र समस्या समाधान नगरिए जटिलता थपिदै जान सक्ने आशंका ब्यक्त गर्नु भएको थियो । आइतवार साँझ मात्र मधेशी मोर्चा र सरकार बीच सकारात्मक बार्ता ... «विश्वदिप साप्ताहिक, Nov 15»