Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "दीपावली" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON दीपावली AUF HINDI

दीपावली  [dipavali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET दीपावली AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दीपावली» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
दीपावली

Deepawali

दीपावली

Deepawali bedeutet die Linie der Lampen. Deepawali besteht aus dem Begriff "Deep" und "Awali". Awali bedeutet die Linie, also das Wort diwali bedeutet die Linie der Lampe In allen Festivals, die in Indien gefeiert werden, ist Deepawala sowohl in sozialer als auch in religiöser Hinsicht von großer Bedeutung. Es wird auch ein Lampenfestival genannt. 'Tamos ma jyotargam' bedeutet 'Licht aus der Dunkelheit, das heißt, gehen auf das Licht ... दीपावली का अर्थ है दीपों की पंक्ति। दीपावली शब्द ‘दीप’ एवं ‘आवली’ की संधिसे बना है। आवली अर्थात पंक्ति, इस प्रकार दीपावली शब्द का अर्थ है, दीपोंकी पंक्ति। भारतवर्षमें मनाए जानेवाले सभी त्यौहारों में दीपावलीका सामाजिक और धार्मिक दोनों दृष्टि से अत्यधिक महत्त्व है। इसे दीपोत्सव भी कहते हैं। ‘तमसो मा ज्योतिर्गमय’ अर्थात् ‘अंधेरे से ज्योति अर्थात प्रकाश की ओर जाइए’ यह...

Definition von दीपावली im Wörterbuch Hindi

Deepawali Nomen Frau 0 [keine 0] 1. Lampenlinie 2. Diwali दीपावली संज्ञा स्त्री० [सं०] १. दीपों की पंक्ति । २. दीवाली ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दीपावली» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE दीपावली


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE दीपावली

दीपस्तंभ
दीपांकुर
दीपाग्नि
दीपाधार
दीपान्विता
दीपाराधन
दीपालि
दीपाली
दीपावती
दीपावलि
दीपिका
दीपिकातैल
दीपित
दीप
दीपोत्सव
दीप्त
दीप्तक
दीप्तकिरण
दीप्तकीर्ति
दीप्तकेतु

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE दीपावली

दंतावली
दृश्यावली
नामावली
नियमावली
पत्रावली
पदावली
फंदावली
बकावली
ावली
ावली
भृंगावली
भोगावली
भ्रमरावली
ावली
मुक्तावली
मुर्दावली
मैनावली
मौक्तिकावली
रतनावली
रत्नावली

Synonyme und Antonyme von दीपावली auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «दीपावली» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von दीपावली auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON दीपावली

Erfahre, wie die Übersetzung von दीपावली auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von दीपावली auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दीपावली» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

照明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iluminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Illumination
510 Millionen Sprecher

Hindi

दीपावली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضاءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iluminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclairage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencahayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beleuchtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

照明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katerangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்யூமினேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रदीपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aydınlatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illuminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświetlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освітлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verligting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belysning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von दीपावली

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «दीपावली»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «दीपावली» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe दीपावली auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «दीपावली» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दीपावली in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दीपावली im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
दीपावली: दीपावली पर्व पर करें माँ लक्षमी का आह्वान
On the worship of Lakshmi, Hindu deity during Divali festival.
कमल राधाकृष्ण श्रीमाली, 2009
2
हिन्दी: eBook - Page 410
किसी तयौहार का वर्णन (दीपावली) अथवा मेरा प्रिय उत्सव अथवा -------- धार्मिक पर्व मनाने का स्वरूप अथवा सामूहिक प्रकाश का पर्व 'दीपावली' - अथवा मेरा प्रिय त्यौहार अथवा हमारे पावन पर्व ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015
3
Jagran Sakhi October 2013: Magazine - Page 52
इसी बीच दीपावली का त्योहार भी पड़ता है। इस अवसर पर चलाई जाने वाली आतिशबाज़ी के धुएं से कार्बन मोनोऑक्साइड के साथ भारी मात्रा में सीसा, मैगनीज़, सोडियम, पोटैशियम, कॉपर और ...
Jagran Prakshan Ltd, 2013
4
Kāryālayīna vyavasthā para vyaṅgya
हमले चीची-बच्ची का वया होगा है कहाँ हैं लाकर अब हम आपको देगे मिठाइयों", किसी घर को मिठाइयों की पशंसा कर हम अपने पेट को खराबी बखान वरिगे 7 मैंने कहा---'"., यत् आप दीपावली नहीं ...
Girirāja Śaraṇa, 1996
5
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...
महत्व विद्यापति ज्ञान, चरित्र निर्माण संकेत-बिंदु : ० प्रस्तावना ० दीपावली मनाने का समय • दीपावली मनाने का कारण • | दीपावली का पौराणिक महत्व e. दीपावली का वैज्ञानिक दृष्टि से ...
Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014
6
Marāṭhī sāhitya: paridr̥śya
प्यासे साहित्य में कहानी और लियन कविता संख्या और गुणवता की दूध से अन्य साहित्य विद्याओं से अधिक सअचमृर्ण हैं: वशज में दीपावली के अवसर पर वाई सौ से तीन सौ दीपावली-अंक ...
Candrakānta Bāṇdivaḍekara, ‎Rāma Paṇḍita, 1997
7
Braja ke utsava, tyauhāra, aura mele
बाद में मिष्ठान्न का वितरण करते हैं । बीड, धर्म में भी दीपावली मनाने की प्रथा है । बने., जातकों में जिस 'कार्तिक पर्व' का उल्लेख मिलता है, वह दीपावली का ही पूर्व रूप कहा जा सकता है ।
Prabhudayāla Mītala, 1966
8
Ashṭachāpa kāvya meṃ lokonmukhī Braja-saṃskr̥ti - Page 140
दीपावली दीपावली का मुखर लौहार कार्तिक दृ२षा अमावस्या को होता है परत धनतेरस से लेकर भाई दूब तक निरन्तर छाई न कोई उत्सव मनाया जाता है । लेक में आजकल धनतेरस, नस्वलौदम, बहुत ...
Reṇu Bhaṭanāgara, 1996
9
Nava-sāmrajyavāda aura saṃskr̥ti - Page 151
दीपावली उपहार वया है 7 दीपावली के अवसर पर वया हम पुछ सकते हैं कि उपहार का इतना लेन-देन को बड़ चला है 7 उप-लेते-देते दत्त यह सोचने नहीं देता कि उपहार का विनिमय वल किस चीज का विनिमय है ...
Sudhīśa Pacaurī, 1995
10
हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain
मगर वो संगिठत अपरािधयों की ऐसी जमात नहीं पकड़ पाई जो हर दीपावली लाखोंकरोड़ों लोगों का जीना हराम करती है। ये कौम है—मोबाइल मैसेज मािफया की। हर त्योहार से पहले ये लोग ...
नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दीपावली» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दीपावली im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
दीपावली स्नेह मिलन मनाया
मदनगंज-किशनगढ़| वैष्णवसेवा समिति की ओर से रविवार शाम को वैष्णव समाज भवन आजाद नगर में दीपावली स्नेह मिलन साधारण सभा का आयोजन किया गया। अध्यक्ष हनुमान प्रसाद वैष्णव ने बताया कि शाम 7 बजे से संगीतमय सुंदरकांड पाठ का आयोजन किया गया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
दीपावली पर निकला दोगुना कचरा
मंदसौर | दीपावली की रात शहर में रोज की अपेक्षा दोगुना से ज्यादा करीब 80 टन कचरा निकला। इसको लेकर नपा ने भी विशेष योजना बनाई और शहर में दो पारी में सफाई कराई। 100 लोगों की विशेष टीम बनी जिसमें मुख्य मार्गों पर नजर रखी। इसके बाद भी कई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
देश भर में धूमधाम से मनाई गई दीपावली
नई दिल्ली। असत्य पर सत्य की विजय और अंधकार से प्रकाश की ओर जाने का प्रतीक दीपावली पर्व बुधवार को देश भर में उत्साह के साथ मनाया गया। इस अवसर पर घरों को सजाया गया और दीपक आलोकित किए गए। लोगों ने मंदिरों में और घरों में धन की देवी और ... «Patrika, Nov 15»
4
सेना के जवानों के साथ मोदी ने मनाई दीपावली
मोदी ने अपने ट्वीट में लिखा, “मैं और प्रेसिडेंट ओबामा तुर्की में अगले हफ्ते होने वाली जी-20 समिट का इंतजार कर रहे हैं। यह जानकर अच्छा लगा कि व्हाइट हाउस में भी दीपावली का त्योहार मनाया जाता है।” दोनों नेताओं की बातचीत के दौरान और भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
देशभर में धूमधाम के साथ मनाया गया दीपावली का …
राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, उप राष्ट्रपति हामिद अंसारी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तथा कई अन्य प्रमुख नेताओं ने देशवासियों को दीपावली की बधाई दी। मुखर्जी ने दीपावली की शुभकामनाएं देते हुए देशवासियों से आज अपील की कि वे रोशनी के इस ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
6
दीपावली आज, शुभ मुहूर्त में ऐसे करें लक्ष्मी पूजा
रोशनी का त्योहार दीपावली आज देशभर में धूमधाम से मनाया जाएगा। दीपावली हर साल कार्तिक मास के कृष्ण पक्ष की अमावस्या को पड़ती है। इस दिन मां लक्ष्मी और गणेश जी की पूजा का विशेष महत्व है। मां लक्ष्मी चल-अचल, दृष्य-अदृष्य सभी ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
7
दीपावली नहीं मनाने की गुरुद्वारों से कराई मुनयादी
दीपावलीमनाने को लेकर मंगलवार को शहर विभिन्न गांवों के गुरुद्वारों में मुनादी करवाई गई है। मुनादी के माध्यम से सिख समुदाय अन्य लोगों को इस बार काली दीपावली मनाने के लिए कहा गया है। श्रीगुरु ग्रंथ साहिब के अपमान को लेकर सिख संगठनों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
पशु-पक्षियों की दीपावली भी शुभ एवं मंगलमय कीजिए!
माजरा तब समझ में आया जब चुनाव में जीते उम्मीदवार के उन्मादी समर्थकों द्वारा असमय दीपावली मनाने की बात सामने आई. मैं सोचने लगा कि जब इतनी छोटी-सी जगह पर रॉकेट चलाने से पक्षी मारा जा सकता है तो सचमुच की दीपावली के समय नाना प्रकार के ... «ABP News, Nov 15»
9
पीएम मोदी ने सैनिकों के साथ मनाई दीपावली
अमृतसर/नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज लगातार दूसरे वर्ष सैनिकों के साथ दीपावली मनाई और कहा कि दुनिया उनके पराक्रम और चरित्र के कारण भारत को सम्मान की नजर से देखती है. उनका यह बयान ऐसे समय में आया है जब ओआओपी के मुद्दे पर ... «ABP News, Nov 15»
10
दीपावली पर बाजार में रौनक
खगड़िया। दीपावली को लेकर महेंशखूंट बाजार में रौनक बढ़ गई है। इससे पूर्व सोमवार को भी बाजार में धनतेरस को लेकर ग्राहकों की काफी भीड़ थी। मूर्ति, दीप व बर्तन की दुकानों काफी संख्या में ग्राहक मौजूद थे। मालूम हो कि धनतेरस और दीपावली को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. दीपावली [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/dipavali-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf