Bedeutung von "दुचिताई" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुचिताई AUF HINDI

दुचिताई  [ducita'i]

WAS BEDEUTET दुचिताई AUF HINDI

Definition von दुचिताई im Wörterbuch Hindi

Miserable Pu Frau Frau [0] 1. Instabilität des Geistes Mehrdeutigkeit Verdacht A- (a) Ich kann das Glück sehen Chhandhu Chia Crooked Dyspitai-Keshav (Wort 0). 2. Schock Angst Befürchtung A- wenn wir alle Geiz Keshav Kahupai ist nicht untergegangen Keshav (Wort 0).

दुचिताई पु संज्ञा स्त्री० [हिं० दुचित] १. चित्त की अस्थिरता । दुबिधा । संदेह । उ०—(क) साँचो कहुहु देखि सुनि कै सुख छाँड़हु छिया कुटिल दुचिताई ।—केशव (शब्द०) । २. खटका । चिंता । आशंका । उ०—जब आनि भई सबको दुचिताई । कहि केशव काहुपै मेटि न जाई ।—केशव (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON दुचिताई

Erfahre, wie die Übersetzung von दुचिताई auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुचिताई auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुचिताई» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恍惚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: distracción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Absentmindedness
• Hindi: दुचिताई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذهول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рассеянность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: absentmindedness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Absentmindedness
• Übersetzer Deutsch - Französisch: distraction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelupa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zerstreutheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인사 불성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Absentmindedness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Absentmindedness
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறதி மனப்பாங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Absentmindedness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalgınlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roztargnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неуважність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Absentmindedness
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: absentmindedness
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Absentmindedness
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tANKSPRIDDHET
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: absentmindedness

10 BÜCHER, DIE MIT «दुचिताई» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुचिताई in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुचिताई im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī śabdasāgara - Volume 5

चित की अस्थिरता : दुविधा : संदेह : उसे-रिकी साँची कहहु देखि सुनि के सुख छोड़हु छिया कुटिल दुचिताई आ-केशव ( शब्द० ) : २० खटका : चिंता : आशंका : उ०---जब आनि मई सबको दुचिताई : कहि केशव ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1

... पै होई : सुर सिद्धि प्रसिद्धन में तुम कोई : निरी मन से सिगरी दुचिताई है तुम संत प्रभु पाये सदा सुखदाई ।१६६१: शब्दार्थ-प्रसिद्ध-च-नामी । दुचिताई--द्धसन्देह, दुविधा : मत्तगयन्द सवैया-.

Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962

Vijñāna-gītā: vyākhyā sahita - Page 187

जोर तर्च दुचिताई बिपति में संपति गर्व न काहू गने जू । लोभ ते देस विदेश भ्रम्यों भव संभ्रक विभ्रम कौन भने जू । मित्र यत्र तें पुत्र कलम लें जोबन मेदिनि दुष्ट घने जू 1122.: शब्दार्थ ...

Keśavadāsa, ‎Kiśorīlāla, 1993

Santa sudhā sāra: santoṃ ke vacanoṃ kā saṅgraha : Ācārya ...

पियत पियाला भये मतवाला, पब नाम, मिटी दुचिताई ।। जो जमनाम अमल-रसमय तरल गनिका सदन कसाई । कई कबीर रो", गुड़ खाया, बिन रसना का करे बजाई ।।११०१ करों जतन सखी लई मिलन की । गुडिया गुड़वा ...

Viyogī Hari, 1998

Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...

रचना विरंच सकुचाते करै धात घनी : पूरी उत्पात करै प्राय को खावै है 1: ऊपरी धीरज की धरम डिगायवे की : हाय दु:खदाई औस आपनी जमाए है 1: द्वन्द भरी दारूण दण्ड दुचिताई भरी : हाय मँहगाई रूप ...

Vishnucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Mudgala, ‎Mohanalāla Madhukara

Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 1

सुर सिद्धि प्रसिद्धन में तुम कोई । निरी मन ते सिमरी दुचिताई । तुम सो प्रभु पाये सदा सुखदाई 1. हुई । । शब्दार्थ-प्रसिद्ध प्राह नामी । दुचिताई= सन्देह, दुविधा । मत्तगयन्द सवैया--बामन ...

Kēśavadāsa, 1956

Uttar Ramcharit - Page 89

कुछ और हो रहीं है, जिसे मैं न जानती हूँ और न कह सकती हूँ : तमसा : गो, मैं इसे जानती हूँनिज-मजिम-प्रेम-समागम की नहि आस, उदास भरी दुचिताई । अमरता बिना निरबासित ४ हैं तन लीन वियोग ...

Satyanarayana Kaviratna, 1998

Tirohit - Page 457

और अमल लिनष्टिन चढि उतर नाम-अमल-दन बढ: सवाई : देखतचड़े सुनत हिय लधी, सुरत किये तन देत घुमाई । पियत पियाला भये मतवाला, पायी नाममिटी दुचिताई । जो जन नाम अमल रस रप, तर गई गनिका सदन ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Santa Jaitarāma kī vāṇī meṃ mānava mūlya - Page 199

पियत पियाला भये मतवाला पायो नाम मिटि दुचिताई [ जो जन नाम अमल रस चाखा तर गई गनिका सदन कसाई [ कहत कबीर गूँगे गुड़ खाया बिन रसना का करे बजाई ।।० स्पष्ट है कि कवि ने नाम को अमल कहकर ...

Rājakumāra Mohala, 1992

Rāmarasāyana: yuddhakāṇḍa

ताकी हमहि यहहि दुचिताई । धिक को कह धिक प्रान हमारे । पहिल जु हनुमत पर चम जाती । रघुपति जनने मरहिगी (हाही है धिक कुवजहि जिहि पाल नासा है यों विलपति लखि सियहि मुरारी । की जु सुई ...

Padmākara, 1972