Bedeutung von "दुचित्ता" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुचित्ता AUF HINDI

दुचित्ता  [ducitta]

WAS BEDEUTET दुचित्ता AUF HINDI

Definition von दुचित्ता im Wörterbuch Hindi

Dukta vi [hn] zwei + Geist; 1. Wessen Der Verstand bleibt nicht bei einer Sache stecken. Was immer einen Sinn hat und manchmal auch andere Welche sind in dem Zwilling. Unruhig Verfassungswidrig 2. Ich vermute, ich habe gelogen. Es gibt eine Störung in seinem Kopf. Besorgt

दुचित्ता वि० [हिं० दो + चित्त] [वि० स्त्री० दुचिती] १. जिसका चित्त एक बात पर स्थिर न हो । जो कभी एक बात की ओर प्रवृत्त हो और कभी दूसरो । जो दुबिधे में हो । अस्थिरचित्त । अव्यवस्थितचित्त । २. संदेह मैं पड़ा हुआ । जिसके चित्त में खटका हो । चिंतित ।

ÜBERSETZUNG VON दुचित्ता

Erfahre, wie die Übersetzung von दुचित्ता auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुचित्ता auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुचित्ता» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心怀二意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Un doble ánimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A double minded
• Hindi: दुचित्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و ضعف التفكير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двоящимися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A ânimo dobre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি অমীমাংসিত মানুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un double esprit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seorang lelaki ragu-ragu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ein Zweifler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二重心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음더블
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong nakal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một đôi óc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருமனமுள்ளவன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक संदिग्ध माणूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kararsızlığı adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un doppio minded
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozdwojonej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двоящегося
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Un dublu minte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μια δίγνωμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: so ´n dubbelhartige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En dubbel sinnade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: En dobbel tenkende

10 BÜCHER, DIE MIT «दुचित्ता» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुचित्ता in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुचित्ता im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 451

सिर आ: दूरस्थ; अन्यमनस्क, दुचित्ता: हैं'. दूरस्थ वस्तु; यल बि-डिदि11ई३त दूर., दूर. कल्पना: विल-उ-कल्पना-प्रभूत, अस्वाभाविक: सिर1111118 दूर तक फैला हुआ; व्यापक; यक्ष- बि-सिल (81.1:. दूर पर: ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Mānaka Hindī kā svarūpa

(त्) ओ-उ-काफी शब्दन में पूरब में 'ओ' बोलते हैं और पश्चिम में 'उ' जैसे सोनार-सुनार, लोहार-लुहार, छोर-क-खुराक, बोका-झार, दोहाई-दुहाई, दोबारा-दुबारा, दोगुना-दुगुना, दोचिता-दुचित्ता, ...

Bholānātha Tivārī, 1986

Sāhitya kyoṃ?

फारसी के चलते हिंदी भाषी क्षेत्र दुचित्ता हो गया । ब्रजभाषा प्रेम की भाषा हो गयी । फारसी महक्याकांक्षा की । परिणाम हुआ अधूरापन । इसीलिए जो सौंदर्या-दमक अथवा श्रृंगारी ...

Vijayadevanārāyaṇa Sāhī, ‎Kañcanalatā Sāhī, 1988

Bālakṛshṇa Bhaṭṭa

आंखों में आंसू आ गये, हृदय भर आया और कुछ क्षण के लिये दुचित्ता और शुन्यमनस्क सा बैठा रह गया है उस समय के तथा उन घटनाओं से सम्बन्धित कुछ लोग जो बचे हुए हैं वे भी अब एक-एक करके कूच ...

Brajamohana Vyāsa, 1960

Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Aneka Bhāratīya ...

... देवी को आज्ञा से सरस्वती ही को अपना रूपक रंग संर्यादी के रूपज्जगसे कम दरजे का करना पवेगा है क्योंकि, बैस्त्रीदर्षरारों की सम्पादिका का चित्त दुचित्ता बनाये रखना सरस्वती को ...

Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara

Visaṅgati

एक तो किसी की हिम्मत नहीं, इसे दुचित्ता या बोगस कहने की । इस पक्षी की दो आत्माएँ हैं । यानी सुविधापूर्वक एक नयी दिल्ली में, और दूसरी जहाँ चाहिए वहाँ, वाशिंगटन, मारको, बेइजिग ...

Prabhākara Mācave, 1984

Ān̐kheṃ merī bākī unakā - Page 55

यह दुचित्ता व्यवहार है । ऐसा दान हमें महीं लेना चाहिए ।" दादाजी जोश में थे-तुम जैसे अध्यावहारिकमूखों से हमसंस्था का नुकसान ही कर लेंगे । संस्था अपनी शिशु-अवस्था में है ।

Prabhākara Mācave, 1982

Hindī mahākāvyoṃ meṃ nārī citraṇa

हरि के साथ उसका खेलना, खींझना, दही मते हुए हरि को देखकर उसका दुचित्ता हो जाना, यशोदा के उलाहना देने पर उसका खीज कर रिसा जाना, मथानी फेस कर हरि के निकट आ खड़े होना, यशोदा के ...

Śyāma Sundara Vyāsa, 1963

Smaraṇa ko pātheya banane do

देखो नवविवाहिता बधू जब तक अपनी ससुराल को ही अपना घर नहीं मान लेती तब तक उसका मन दुचित्ता रहता है कभी ससुराल की ओर और कभी मैंके की ओर उसका मन जाता रहता है । चली जाऊँगी ।

Vishṇukānta Śāstrī, 1977

Hindī paryāyavācī kośa

पड़ना, आग-पीठ करना, दुचित्ता होना, दुविधा में पड़ना, पशोपेश मेंपड़ना, संशय में पड़ना, संदेह में पड़ना : दे० दुविधा । दे० नपुंसक-: । अक्षरी, वर्णविवृति, सीलिंग । अच्छाई, उपकार, कल्याण ...

Bholānātha Tivārī, 1990

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुचित्ता» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दुचित्ता im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

नक्सली इलाके राशोमोन की क्रीड़ा स्थली हैं?

दुचित्ता, दोचेहरा यह लालधारी दिन में जंगल की पगडंडी पर 'पूंजीपति वापस जाओ' का नारा लिखता है रात में उनका फेंका गोश्त चूसता है. सत्यापित करना हो तो जीवन का, कला का नहीं, जोखिम उठा दंतेवाड़ा आयें, नक्सलियों का जन्माक्षर हासिल कर लें. «आज तक, Dez 14»