Bedeutung von "दुहागिन" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुहागिन AUF HINDI

दुहागिन  [duhagina]

WAS BEDEUTET दुहागिन AUF HINDI

Definition von दुहागिन im Wörterbuch Hindi

Duaahgin Substantiv Frau 0 [हं 0 दुहोगी] Witwe Von Suhagin Invertiert A- (a) Das Lachen des Lachens wird in drei gefunden Roy Hosi Khayjat Hari ist nicht Dhagin Ja-Kabir (Wort 0). (B) Sage Bechavaya ist eine schöne Inneneinrichtung. Tan Gib nicht auf, stimme nicht immer zu Kabir (Wort 0).

दुहागिन संज्ञा स्त्री० [हिं० दुहागी] विधवा । सुहागिन का उलटा । उ०—(क) हँसि हँसि के तन पाइया जिन पाया तिन रोय । हाँसी खेजत हरि तो नहीं दुहागिन होय ।—कबीर (शब्द०) । (ख) सेज बिछावै सुंदरी अंतर परदा होय । तन सौंपे मत दे नहीं सदा दुहागिन सोय ।—कबीर (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON दुहागिन

Erfahre, wie die Übersetzung von दुहागिन auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुहागिन auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुहागिन» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Duhagin
• Hindi: दुहागिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Duhagin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Duhagin

10 BÜCHER, DIE MIT «दुहागिन» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुहागिन in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुहागिन im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rājasthānī lokakathā-kośa: "P" se "H"

तलवार आदि लेकर उन भाइयों के साथ घर को चल पड़| ररातो ने गरय धिर वया तुम दिचित्र-वृक्ष ले आये हो है दुहागिन के स्चिके ने उनों एक उइड] ऐश देते हुए कहा कि चह दिचिच्चाक्ष इसी ऐने में सा ...

Govinda Agravāla, ‎Kālīcaraṇa Keśāna, 2005

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

ऐसी दुहागिन (परित्यक्ता) रित्रया भला केसे अपने पति को पा सकती है । उनकी जीवन रूपी रात्रि दुखों में ही बीतती है । जिनके अन्तर्मन में सत्य का निवास हो गया वे सच्चे कार्य करती हैं ।

Jodha Siṅgha, 2003

Ḍholāmārū rā dūhā

(सुहागिन क्योंकि पति संयक्त (होगी अत: उसे शीत का मन भी न होगा, भले ही शीत धर आँगन से पड़ कई रह जाय है पर दुहागिन के तो शरीर में ही पडेगा, क्योंकि बचाने वासा प्रिय है ही नहीं, ...

Krishan Kumar Sharma, 1968

गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी

इस सम्बन्ध में गुरुवाणी में प्रयुक्त 'दुहागिन'–प्रतीक विशेष रूप से द्रष्टव्य है॥ परमात्मा रूपी कन्त से विमुख जीव के लिये उन्होंने 'दुहागिन' शब्द का प्रयोग किया है। स्पष्ट है गुरु ...

हरिभजन सिंह, 1963

Ḍholāmārū rā dūhā: Rājasthānī Lokagāthā, Mūla evaṃ Ṭila sahita

(सुहागिन क्योंकि पति तु.' "होगी अत: उसे शीत का भान भी न होगा, भले-हीं-शीत धर आँगन में पड़ कर रह जाय । पर दुहागिन के तो शरीर में ही प", क्योंकि बचाने वाला प्रिय है ही नहीं, अर्थात वह ...

Ke. Ke Śarmā, 1968

Rājasthānī kahāvata kośa

तब राजा ने लत्ज्जत होकर उन सब को छुट्टी दे दी है दुहागण की बरियाँ चाँद ई आथमजया है दुहागिन जब अर्य देने जाती है तो चल भी छिप जाता है । दुहागिन के पति द्वारा तिरस्कृत जिसकी ओर ...

Bhāgīratha Kānauṛiyā, ‎Govinda Agravāla, 1979

Dharma ke nāma para - Page 113

... और सहेलियाँ थीं है कुछ ही आगे-पीछे दोनों एक ही साथ दुहागिन हुई"" दुहागिन समझते हो न, सुहागिन का उटा नहीं, यानी गर्भवती । पाँच बच्ची के बाप हो, जरूर समय होगे ।" "समझता हूँ, देवी ...

Sanhiya Lal Ojha, 1963

Śrī Gurū Grantha Sāhiba: Rāgu āsā se rāgu tilaṅga taka - Page 426

दुहागिन लिया परमात्मा-रूपी पति को कैसे प्राप्त करें ? दुख में । १६ रात व्यतीत करती हैं । जिनके मन में सत्यस्वरूप परमात्मा बसना (बस गया) । सत्य व्यवहार करती हैं । १९ प्रतिदिन, नित्य ।

Jñānī Lāla Siṃha

Ujāle ke musāhiba - Page 142

अपनी विश्वस्त दासी के पुरजोर आग्रह को दुहागिन रानी राल नहीं सकी । गुठली संयम खानी ही पडी ! दासी बने मनुहार से पानी पिया तो वहुत पीता लगा । महता का वरदान पत्ता । सातों रानियों ...

Vijayadānna Dethā, 2000

Hindī santa-kāvya meṃ madhura bhāvanā

की पत्नी जिहै:१पर शारीरिक संयोग किसी और के साथ होता है ।१ " क्योंकि पतिव्रता स्वी का तो एक ही पति होता है और (अभि-चारिणी के दो पति होते हैं ।१ १हि९ दुहागिन सदैव अपने पति को तन ...

Praveśa Viramānī, 1988

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुहागिन» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दुहागिन im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मीरा की सचित्र दुर्लभ जीवनी जोधपुर में मौजूद

मीरा का पुन: जवाब में कहना कि अब से पूर्व अनेक रानियों-ठकुरानियां बाल अवस्था में दुहागिन हुई, तो क्या उन्होंने कुलदेवी का पूजन नहीं किया था? यह सुन कर सभी ठकुरानियां के नाराज होने और राणा को इस बात का पता चलने पर मीरां को अलग महल में ... «Patrika, Jun 15»