दुहाई - Definition und Synonyme von दुहाई im Wörterbuch Hindi

WAS BEDEUTET दुहाई AUF HINDI

Definition von दुहाई im Wörterbuch Hindi

Dhhai 1 Substantiv weiblich 0 [no = 0 (= zwei) + Aufruf (= Ruf)] 1. Ankündigung Nennen Sie es Hoher Ton Was sollte gegeben werden Plakat Muha0 - Die Worte eines Menschen revoltieren = (1) auf dem Thron des Königs Die Ankündigung seines Namens beim Sitzen Name des Königs Wiederholung durch Informationskonkurs usw. U-Sitzung Ram Raj Singh- Feenhaftes Duo in der Sonnenwelt Nirbhay raj ram koiyat sur Männlicher Muni Sukhadai - Sur (Wort 0). (2) Pratap KaDanka Trinken Dominanz der Dominanz Siegeserklärung Cheerleader A- B) Binde, Udaygiri, Dhaulagiri. Die Kreation von Kampi ist die göttliche Fee - Joyce (Wort 0). (B) Stadt Fähre Raghubir Duhai Dann sprach Lord Sithih: Basil (Wort 0). 2. Rufen Sie um Hilfe Angeklagter Die Aktion des Schreiens mit dem Namen. Hat jemanden verfolgt Den Namen des Großen oder Großen nennen, wer retten kann. U- Dann sagte Satguru Kaho Sangzai. Du gibst es dem Liebling. Kabir Sa, S. 557 Muha0-weinen = (auf Krise oder Einwand) zu schützen Ruf nach Nimm den Namen von jemandem, der dich verteidigt Ruf auf A.- (A) Wer uns rettet, wird den Ruf von König Dushyant nur geben, weil er die Tapovaner beschützen wird Kopf ist Laxmansingh (Wort 0). (B) Jemand kam Ich bete, dass meine Kuh nach Dieben geht. - Shivprasad (Wort 0). 3. Schwur Schwöre Sougant Wie, Ramduhai A-mind (a) Geist Gala Tan Sumariani Hari Ji Tilak ist gegeben. Der Dhuhai König nahm den Dujya von Dhuja - Kabir (Wort 0) weg. (B) jetzt kümmern Mujin ho ramduhai Geist, Rede, Ordnung Gurudev sagte: Sur (Wort 0). (C) Nath Sakthan Pitu Charan Duhai Bhai Bhuwan Bharat Bharat Bhai Bhai - Tulsi (Wort 0). Aktion 0-Essen U-Aujoo te jaoho dharya hachan, duhai Khao Maa Kiya, Kanhaija, O Thadoii. 1. Melkkuh, Büffel usw. Arbeit 2. Melklöhne दुहाई १ संज्ञा स्त्री० [सं० द्वि० (=दो) + आह्वय (=पुकारना)] १. घोषणा । पुकार । उच्च स्वर से किसी बात की सूचना जो चारों ओर दी जाय । मुनादी । मुहा०—किसी की दुहाई फिरना = (१) राजा के सिंहासन पर बैठने पर उसके नाम की घोषणा होना । राजा के नाम की सूचना डंके आदि के द्वारा फिरना । उ०—बैठे राम राजसिंहा- सन जग में फिरी दुहाई । निर्भय राज राम को कहियत सुर नर मुनि सुखदाई ।—सूर (शब्द०) । (२) प्रताप का डंका पिटना । प्रभुत्व की डौंडी फिरना । विजय घोषणा होना । जयजयकार । उ०—(क) बिंध, उदयगिरि, धौलागिरी । काँपी सृष्टि दुहाई फिरी ।—जायसी (शब्द०) । (ख) नगर फिरी रघुबीर दुहाई । तब प्रभु सीतहि बोल पठाई ।—तुलसी (शब्द०) । २. सहायता के लिये पुकार । बचाव या रक्षा के लिये किसी का नाम लेकर चिल्लाने की क्रिया । सताए जाने पर किसी ऐसे प्रतापी या बड़े का नाम लेकर पुकारना जो बचा सके । उ०— तब सतगुरू कहे समुझाई । कांहे को तुम देत दुहाई ।—कबीर सा०, पृ० ५५७ । मुहा०—दुहाई देना = ( संकट या आपत्ति आने पर) रक्षा के लिये पुकारना । अपने बचाव के लिये किसी का नाम लेकर पुकारना । उ०—(क) हम बचानेवाले कौन हैं, राजा दुष्यंत की दुहाई दे वही बचाएगा क्योंकि तपोवनों की रक्षा राजा के सिर है ।—लक्ष्मणसिंह (शब्द०) । (ख) किसी ने आकर दुहाई दी कि मेरी गाय चोर लिए जाता हैं ।—शिवप्रसाद (शब्द०) । ३. शपथ । कसम । सौगंद । जैसे, रामदुहाई । उ०—(क) मन माला तन सुमिरनी हरि जी तिलक दियाय । दुहाई राजा राम की दूजा दूर कियाय ।—कबीर (शब्द०) । (ख) अब मन मगन हो रामदुहाई । मन, वच, क्रम हरि नाम हृदय धरि जो गुरुवेद बताई ।—सूर (शब्द०) । (ग) नाथ सपथ पितु चरन दुहाई । भयउ न भुवन भरत सम भाई ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—खाना । उ०—आजु ते न जैहौ दधि बेचन, दुहाई खाऊँ मैया की, कन्हैया उत ठाढ़ोई रहत है ।
दुहाई २ संज्ञा स्त्री० [हिं० दुहना] १. गाय, भैंस आदि् को दुहने का काम । २. दुहने की मजदूरी ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «दुहाई» auf Hindi zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE दुहाई

asaha´i

intaha´i

kanha´i

karaha´i

kaidatanaha´i

kaud´̔iha´i

gaha´i

guha´i

gonaha´i

cocalaha´i

caucamdaha´i

chalaha´i

chiha´i

jamha´i

junha´i

jonha´i

takaha´i

tuniha´i

totakeha´i

tonaha´i

WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE दुहाई

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE दुहाई

MIT «दुहाई» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

ÜBERSETZUNG VON दुहाई

Erfahre, wie die Übersetzung von दुहाई auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुहाई auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुहाई» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谢谢

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gracias

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thanks

510 Millionen Sprecher

Hindi

दुहाई

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكر

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодаря

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obrigado

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান্না

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Merci

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cry

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dank

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感謝

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감사

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mewek

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cảm ơn

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழ

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोल

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamak

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grazie

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzięki

50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завдяки

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mulțumesc

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχαριστώ

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dankie

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tack

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takk

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «दुहाई»

100%

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «दुहाई» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

10 BÜCHER, DIE MIT «दुहाई» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुहाई in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुहाई im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī śabdoṃ kī vikāsa kathā

लोक में प्रसिद्ध 'ढोला मारू राज के प्रेमाख्यान का 'योजा' इसी छो-का' का विकास है : २८८ दुहाई 'दुहाई' का अर्थ है-करुण पुकार, धावा, घोषणा और शपथ : 'दुहाई' की ठयुत्पत्ति अज्ञात है । परन्तु ...

Devendra Kumāra Jaina, 1978

Hindi sabdom ke vikasa katha

दुहाई 'दुहाई' का अर्थ हैं-----" पुकार, धावा, घोषणा और शपथ । 'दुहाई' की व्यायुत्पति अज्ञात है । परन्तु यह व्यापक रूप से प्रचलित शब्द है, ठीक 'जुहार की तरह : 'जुहार' के मूल में जिस तरह 'जय हो' ...

Devendra Kumar Jain, 1978

Chandrakanta - Page 33

दुहाई!!" वनी मुशिकल से सभी ने उसे चुप-लया । महाराज के यश गुस्सा आप, अम दिया, है 'धि-ह कहाँ है ] है है चीबदार खबर राया---' 'वहुत चौमार हैं, उठ नहीं सकते । है, रामलाल (तेजसिंह) चल 'दहाई महाराज ...

Devakīnandana Khatrī, 2004

Rangbhumi - Page 187

अलग सूरदास ने उब मर में यजति-दुहाई है पले दुहाई । दिल प्यार और राजा आहार ने मेरी जमीन जबरदस्ती लीन की है । हम दुखियों दी करियर कोई नहीं सुनता । दुहाई है । डायल बने न उत/हये, जाती सोती ...

Premchand, 1982

Hindî Reader - Page 151

दुहाई द ' हाय), औ: जिता प्र य:.1.:0 01. 1101. दुहाई देना 01, वरना, पक्ष प्यार 5.1. 11011.. दुहाई जिहाद वरना , पक्ष पक्ष 1:01.01.117, पुरि:. 1० 2954, दुहाई 15 11506 1( हैसातसा७1०गांण, तो (190.1.1. दूता प्रा'.

Fitzedward Hall, 1870

Hindī śabdasāgara - Volume 5

पोहार अभि० बो, पृ० २३३ 1 दुहाई-सेक स्वी० [ सं० द्वि० ( " दो) के आबय ( प्राज्ञ पुकारना )] १० घोषणा । पुकार : उच्च स्वर से किसी बात की सुचना जो चारों ओर दी जाय : मुनादी : मुहा०-किसी की दुहाई ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Brajabhasha Sura-kosa

अ-यज्ञा स्वी [हि- दुहाई] धन्दिणा, राजकीय अति-र : एह-फेरी कति-हाइ-विजय-गोता हुई, जप-य कार हुई, प्रभुत्व का ४का पिटा । उद-धु-रन ' पंक लगाई, संक बिभीपन पार : प्रवाह आह उच.-दल कवि गौ, (केरी ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Jo Lade Deen Ke Heth

मैं नहीं दुहाई दूंगा िक मेन डोर की डुप्लीकेट चाबी तुमने मुझे मुहैया कराई थी, तुमने मुझे बतायाथा िक सूटकेस कहां थे ! तुमने चावला पित पत्नी के दूधमें नींद की गोिलयां घोली ...

Surender Mohan Pathak, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

रावत ली की दुहाई सुनकर उठ खरा हुए । वे दो-एक सीई ही ऊपर चढ़ पाये थे कि देखा, दोनों मई एक साइकिल को रेती में ढकेलते हुए सड़क की ओर जा रहे थे । छो, बाट के टूट का तिरछे हो गये भाग में उपने ...

Madhuresh/anand, 2007

Ḍogarī loka-gīta: Sampādaka Nīlāmbara Deva Śarmā [evaṃ] ...

... चीरी नांसैतीनुराई नां लेती तू" निता दे लामे तो भेज सान, तेरे सो, तुकी राम दुहाई, सदा शिव दुहाई, तुकी राज दुहाई, इन्हें लोके दे आवै नि लगाना मेरे कुंग: दे मुण्ड खडर्तिया, मेरे तुन ...

Nīlāmbara Deva Śarmā, ‎Keharisiṃha Madhukara

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुहाई» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दुहाई im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

नर्स के पैर पकड़े, भगवान के नाम की दुहाई दी पर इलाज …

Close. Home » Chhatisgarh » Bastar » नर्स के पैर पकड़े, भगवान के नाम की दुहाई दी पर इलाज नहीं मिला. नर्स के पैर पकड़े, भगवान के नाम की दुहाई दी पर इलाज नहीं मिला. Bhaskar News Network; Nov 20, 2015, 02:05 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रो़डवेज कर्मचारी वर्कर्स यूनियन ने कहा, किसी भी …

बता दें कि 18 नवंबर को आनन-फानन में बुलाई गई कैबिनेट मिटिंग में कई फैसले लिए गए, जिसमें सबसे अहम फैसला नई परिवहन नीति को माना जा रहा है. सरकार ने रोजाना 30 लाख यात्रियों की दुहाई देते हुए और परिवहन बेड़े को छोटा बताते हुए जनता की सुविधा ... «News18 Hindi, Nov 15»

मंच पर बैठीं सरकार, सरकार से काम कराने की दुहाई

बांसवाड़ा। मुख्यमंत्रीवसुंधरा राजे ने हैलीकॉप्टर से उतरने के बाद सबसे पहले धाम क्षेत्र में शहीद स्मारक पर श्रद्धा-सुमन अर्पित किए। इसके बाद गोविंद गुरु की प्रतिमा पर पहुंचकर नमन किया। इसके बाद धूणी पहुंची और पूजा-अर्चना करने के साथ ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सिंघल ने दो दशक तक जीया राम मंदिर का सपना

सिंघल का आखिरी दौर उनके स्वभाव से काफी जुदा था। वे जहां राममंदिर और हिंदू अस्मिता के लिए सरकारों से लड़ते रहे, कभी कानून की परवाह करते नहीं दिखे, वहीं आखिरी दौर में संविधान की मर्यादा बचाने की दुहाई देते दिखे। 16 जून 2015 को राममंदिर ... «अमर उजाला, Nov 15»

ईंट भट्टों काे अनुमति नहीं मिल रही, हजारों मजदूर …

प्रशासन भी नियमों की दुहाई देकर देरी से आई आपत्तियों के निराकरण करने के लिए अनुमति को रोके हुए बैठा है। प्रजापत के मुताबिक अगर शीघ्र ही कार्रवाई पूरी कर प्रशासन अनुमति नहीं देता है तो आंदोलन किया जाएगा। घर बनाने का सपना होगा महंगा «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दुहाई जनता की, सरकार पहुंच रहे द्वार

सुपौल। पांचवें चरण के चुनाव को ले प्रचार अभियान परवान चढ़ रहा है। भोंपुओं के शोर के बीच जहां नेताओं की चहलकदमी क्षेत्र में बढ़ गई है। वहीं कल तक सरकार चलाने वाले आज जनता की चौखटों को चूम रहे हैं। सारे गिले शिकवे खत्म किये जा रहे हैं और ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

एनपीआर के लिए जमीन लेने को बनाई पॉलिसी

एनपीआर एनएच 58 से शुरु होकर एनपीआर टीला मोड के पास लोनी रोड तक बनेगा। पहले यह रोड डासना से लोनी रोड तक बनाने का प्लान था। अब इस पॉलिसी को बदल दिया गया। फर्स्ट फेज में जीडीए इस रोड को गांव दुहाई के पास से एनएच 58 से लोनी रोड तक बनाया जाएगा। «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

पांच साल का सवाल है!

कोई प्रत्याशी अपने किये गये कार्यो की दुहाई देते हुए एक बार फिर मौका मांग रहा है तो कोई बिहार के साथ-साथ सुपौल को बदलने की बात कह रहा है। कोई समरस समाज की स्थापना के लिए मौका मांग रहा है तो कोई गरीबों के कल्याण की बात कह मतदाताओं को ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

..गीतों के चुग्गे में कोई तो फंसेगा!

कोई खबरदार करता है तो कोई देश की दुहाई देता है। कोई महंगाई पर प्रहार कर रहा है तो किसी ने कुशासन पर चोट कर वोट की जुगाड़ शुरू की है। निष्कर्ष यह कि चुनावी सीजन पीक पर है और वोट के पैकार पूरी तरह एक्टिव हो कर चुनावी गीतों का झुनझुना बजाने में ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

बारिश के साथ ठंड ने दी दस्तक

सर्द हवा के बीच लोग कांपते हुए भी नजर आए। बिन मौसम हुई बरसात से हर कोई मौसम की दुहाई देता रहा। बारिश के चलते सड़कों पर सन्नाटा ... बेमौसम हुई बारिश की हर कोई दुहाई देता रहा। रुक-रुककर घंटों हुई बारिश से आम जन-जीवन पूरी तरह से अस्त-व्यस्त हो गया। «अमर उजाला, Okt 15»

Bedeutung von "दुहाई" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुहाई AUF HINDI