Bedeutung von "दुःख" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुःख AUF HINDI

दुःख  [duhkha]

WAS BEDEUTET दुःख AUF HINDI

Definition von दुःख im Wörterbuch Hindi

Traurigkeit Substantiv Synonyme [Nr.] 1. Wie man diesen Zustand los wird Verlangen ist in Kreaturen natürlich Schmerz Drangsal Glück Gegenüberliegende Preis Unbehagen Special: Laut Statistik wurde die Trauer von drei Arten betrachtet Sind geistig, epiophil und nicht klinisch Spirituell Leiden unter Krankheit, Krankheit, körperlichem Schmerz und Leiden Wut, Gier usw. sind psychische Probleme. Akustische Trauer Das echte, bewegliche (Tiervogelnatter, Wildbach, etc.) erreicht die Tür der Geister. Antioxidantien, die Götter bedeuten Natürliche Kräfte erreichen die Tür, wie Andhra, Regen, Bettwäsche, Kälte, Fieber etc. Sanyakhi Trauer Rajogun ka Eine Religion glaubt an Arbeit und Geist, die Seele Hält zur Seite Seele auf Gerechtigkeit und Spezialkummer Glaube an die Religion Satyakis Rücktritt von dreifacher Traurigkeit Es wird gesagt, sehr edel und hat den Zweck der Schrift gegeben. Der Hauptschmerz ist gering und der Tod ist auf Lingsharir zurückzuführen Animated oder männlich kann nicht ohne Ruhestand loswerden. Durch diese Art der Befreiung oder extreme Depression Philosophie- Es ist nur durch die Natur und Geschlechterdiskriminierung möglich. Vedanta Das Wissen über Vergnügungen wird Avidya genannt. Sein Ruhestand Es wird von Brahmagana gemacht. In der Definition von Yoga, eine Art von Tragödie oder Trauer Es ist der zwischenstaatliche Staat, der eine Statue im Samadhi macht. Malady Neben den Ausrufen arbeitet das Yoga Traurigkeit wird gesagt Im Kopf Ist das die gleiche Traurigkeit? Diese Traurigkeit führt zu Feindseligkeit. Wann? Es wird von jedem Thema Angst in den Geist bekommen Wird sein Yoga-Ergebnisse, drei Arten von Hitze und Ritualen Aus Trauer werden alle Dinge als traurig bezeichnet. Das Ergebnis Das Leid ist das, was eine andere Bedeutung hat, was in der Zukunft bedeutet Natürlich ist Hitzegefühl das, was in der Gegenwart ist Werden und beeinflusst werden oder erinnert werden. Folge 0 Moha0 - Leiden = Leiden, Leiden Leiden Sie kurz Solche In der Situation fallend, gibt es kein Glück oder Frieden. Sorge = Belästigend Leiden ertragen = Traurigkeit Sorge = Gib 'Kummer' Trauer = Gib 'Schmerz' Trauer Butana = Sympathie. Mit Schwierigkeiten Geben Trauer = leidender oder leidender Tag

दुःख संज्ञा पुं० [सं०] १. ऐसा अवस्था जिससे छुटकारा पाने की इच्छा प्राणियों में स्वाभाविक हो । कष्ट । क्लेश । सुख का विपरीत भाव । तकलीफ । विशेष— सांख्याशास्त्र के अनुसार दुःख तीन प्रकार के माने गए हैं— आध्यात्मिक, आधिभौतिक और अघिदैविक । अध्यात्मिक दुःख के अंतर्गत रोग, व्याधि आदि शारीरिक दुःख और क्रोध, लोभ आदि मानसिक दुःख हैं । आधिभौतिक दुःख वह है जो स्थावर, जंगम (पशु पक्षी साँप, मच्छड़ आदि) भूतों के द्वार पहुँचता है । आधिदैविक जो देवताओं अर्थात् प्राकृतिक शक्तियों के द्वार पहुँचता है, जेसे,—आँधी, वर्षा, बज्रपात, शीत, ताप इत्यादि । साँख्य दुःख को रजोगुण का कार्य और चित्त का एक धर्म मानता है, आत्मा को उससे अलग रखता है । पर न्याय और वैशेषिक दुःख को आत्मा का धर्म मानते हैं । त्रिविध दुःखों की निवृत्ति को साख्य ने अत्यंत पुरुषार्थ कहा है और शास्त्रजिज्ञासा का उद्देश्य बतलाया है । प्रधान दुःख जरा और मरण है जिनसे लिंगशरीर की निवृत्ति के बिना चेतन या पुरुष छुटकारा नहीं पा सकता है । इस प्रकार की मुक्ति या अत्यंत दुःखनिवृत्ति तत्वज्ञान द्वारा— प्रकृति और पुरुष के भेदज्ञान द्वारा—ही संभव है । वेदांत ने सुखदुःख ज्ञान को अविद्या कहा है । इसकी निवृत्ति ब्रह्माज्ञान द्वारा हो जाती है । योग की परिभाषा में दुःख एक प्रकार का चित्तविक्षेप या अंतराय है जिससे समाधि में विध्न पड़ता है । व्याधि इत्यादि चित्तविक्षेपों के अतिरिक्त योग ने चित्त के राजस कार्य को दुःख कहा हे । किसी विषय से चित्त में जो खेद या कष्ट होता है वही दुःख हे । इसी दुःख सें द्वेष उत्पन्न होता है । जब किसी विषय से चित्त को दुःख होगा होगा तब उससे द्वेष उत्पन्न होगा । योग परिणाम, ताप और संस्कार तीन प्रकार के दुःख मानकर सब वस्तुओं को दुःखमय कहना है । परिणाम दुःख वह है जिसका अन्यथाभाव हो अर्थात् जो भविष्य में अवश्य पहुँचे, ताप दुःख वह है जो वर्तमान काल में कोई भोग रहा हो और जिसका प्रभाव या स्मरण बना हो । क्रि० प्र०—होना । मुहा०—दुःख उठाना = कष्ट सहना । तकलीफ सहना । ऐसी स्थिति में पड़ना जिससे सुख या शांति न हो । दुःख देना = कष्ट पहुँचाना । दुःख पहुँचना = दुःख होना । दुःख पहुँचाना = दे० 'दुःख देना' । दुःख पाना = दे० 'दुःख उठाना' । दुःख बटाना = सहानुभूति करना । कष्ट या संकट के समय साथ देना । दुःख भरना = कष्ट या संकट के दिन काटना । दुःख भुगतना या भोगना = दे० 'दुःख उठाना' । २. संकट । आपति । विपत्ति । मुहा०— (किसी पर) दुःख पड़ना = आपत्ति आना । संकट उपस्थित होना । ३. मानसिक कष्ट । खेद । रंद । जैसे,—उसकी बात से मुझे बहुत दुःख हुआ । मुहा०—दुःख मानना = खिन्न होना । संतप्त । होना । रंजीदा होना । दुःख बिसराना = (१) चित्त से खेद निकालना । शोक या रंज की बात भूलना । (२) जी बहलाना । दुःख लगना = मन मे खेद होना । रंज होना । ४. पीड़ा । व्यथा । दर्द । ५. व्याधि । रोग । बीमारी । जैसे,— इन्हें बुरा दुःख लगा है । मुहा०— दुःख लगाना = रोग घेरना । व्याधि होना ।

ÜBERSETZUNG VON दुःख

Erfahre, wie die Übersetzung von दुःख auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुःख auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुःख» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悲哀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dolor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sorrow
• Hindi: दुःख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حزن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: печаль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tristeza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chagrin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesedihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲しみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬픔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sorrow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sorrow
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாரோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzüntü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tristezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smutek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: печаль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: durere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λύπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sorg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sorrow

10 BÜCHER, DIE MIT «दुःख» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुःख in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुःख im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala

जब महान् शि◌क्षक श◌ाक्य मुिन बुद्ध भारतमें धमर् के बारे में पहली बार बोले तब उन्होंने चार महान् सत्यों की शि◌क्षा दी—दुःख, दुःख का कारण, दुःख की समािप्त और दुःख की समािप्त ...

दलाई लामा, ‎Dalai Lama, 2014

भगवान महावीर की वाणी (Hindi Sahitya): Bhagwan Mahavir Ki ...

अध्रुव, अश◌ाश◌्वत और दु:खबहुल संसार में ऐसा कौनसा कर्म है, िजससेमैं दुर्गितमें न जाऊँ? * ये कामभोग क्षणभर सुखऔर िचरकाल तक दुःखदेने वालेहैं, बहुत दुःख और थोड़ा सुख देनेवाले हैं ...

स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Brahmasthanand, 2013

सम्भवामि युगे युगे-1 (Hindi Sahitya): Sambhavami Yuge ...

''यिदयह सत्यहै िक प्रजा अपने राजा से दुःखी है तो उसके दुःख की िनवृत्ित के िलए यत्न िकया जा सकता है।'' ''साधारण रूप में देवराज भारतके राजामहाराजाओं के कार्यों में हस्तक्षेप नहीं ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

कामना और वासना की मर्यादा (Hindi Sahitya): Kamana Aur ...

सुखश◌ा◌ंित को खोज करताकरता मनुष्य आिखर दुःख एवं अश◌ा◌ंित का गर्ास क्यों बनता जा रहा है, इस खेदपूणर् आश◌्चयर् का स्पष्टीकरण बहुत आवश◌्यक है। मनुष्य की इसिवपरीत गित का एक ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013

सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)

एकजीव अनेकजीवों के सुख दुःख का कारण होता है। मैं तुम सबको वैसे ही दुःख देता हूँ जैसे िक मरने वाला अपनेपीछे जीनेवालों को दुःख देता है। यह दुःख देने कापाप मरने वाले के िसर नहीं, ...

गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

36 साथी साथ ना देगा दुःख भी! काल छीनने दुःख आता है जबदुःख भी िपर्यहो जाता है नहीं चाहते जबहम दुःख केबदले िचर सुख भी! साथी साथना देगा दुःखभी! जब परवशता का कर अनुभव अश◌्रु ...

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

Saath saha gaya dukh - Page 76

Narendra Kohli. के यल वे सोच भी नहीं मलते थे । तभी वहीं जाते थे, जब जाना अनिवार्य होता : और चाय में ही जाते । लम अमर चुनी है वहा, है 'लेटे, गाया तो रईम हैर है और अमित कहता, ' ' यह बिछे बहुत महन ...

Narendra Kohli, 2013

परशुराम संवाद (Hindi Sahitya): Parashuram Samvad (Hindi ...

1/270/8 दुःख ममता के कारण होता है, वस्तु के कारण नहीं होता। वस्तु के कारणहोता तोआप अयोध्या मेंआते, क्योंिक वहाँ मेरे द्वारा अनेक धनुष तोड़े गये।वस्तु यिद कारण होती तोश◌ंकरजी ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

व्यक्ित यिदऐसे ही असम्बद्ध क्षणों कभी दुःख नहीं सकता। आश◌ंका से होता है। यिद हो िवगत उनमें नीली लचकमें लगने होकरपानी मेंजी की स्मृितया वर्तमान फैले है। की बूँद सके तो आगत ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

यू. में। गाड़ीपार्क करके चलातो मनबहुत ही दार्शिनक हो उठाथा। िकतना दुःख औरकष्ट हैइस दुिनया में...लगातार एक लड़ाईमृत्यु से चल रही है...और उस दुःख और कष्ट कोसहते हुए लोग–सब एकसे हैं।

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुःख» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दुःख im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

लक्ष्मी जी इस तरह के कर्मों से होती हैं प्रसन्न

प्रकृति का नियम ही ऐसा है की जिन्दगी में जितना सुख-दुःख मिलना है, वह मिलता ही है। मिलेगा भी क्यों नहीं, टेंडर मे जो भरोगे वही तो खुलेगा। मीठे के साथ नमकीन जरुरी है, तो सुख के साथ दुःख का होना भी लाजमी है। दुःख बड़े काम की चीज है। «Nai Dunia, Nov 15»

कोटला गांव के पुर्नवास के लिए दो करोड़ रुपए …

मुख्यमंत्री ने कहा कि उन्हें आगजनी की इस घटना से गहरा दुःख पहंुचा है क्योंकि इसमें बहुत सारे परिवार बेघर हो गए हैं। प्रदेश सरकार इन परिवारों के पुनर्वास के लिए कोई कोर-कसर नहीं रखेगी और प्रभावितों को राहत मैनुअल के अनुसार पर्याप्त राहत के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मुख्यमंत्री ने वरिष्ठ पत्रकार श्री हेमेन्द्र …

उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव ने वरिष्ठ पत्रकार श्री हेमेन्द्र नारायण के निधन पर गहरा दुःख व्यक्त किया है। श्री नारायण द स्टेट्समैन सहित कई समाचार पत्रों में कार्य कर चुके हैं। मुख्यमंत्री ने दिवंगत आत्मा की शांति की ... «UPNews360, Nov 15»

पेरिस घटना पर भारत और अमेरिका के राष्ट्रपति ने …

इसके साथ ही यह खबर भी सामने आ रही है कि अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा और संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून ने भी इस घटना को लेकर दुःख व्यक्त किया है और इस घटना को काफी घृणित कार्रवाई भी बताया है. मामले में ही ओबामा के लोगों के ... «News Track, Nov 15»

वैदिक विचारधारा का पोषक भाई दूज का पर्व

इसका सन्देश है कि भाई व बहिन को जीवन भर परस्पर स्नेह के बन्धन में आबद्ध रहना चाहिये और दोनों परस्पर एक दूसरे के सुख-दुःख, रक्षण व पोषण का ध्यान रखे। दुःख में दोनों को एक दूसरे का सहायक बनना चाहिए। इस भाई दूज पर्व के दिन भाई अपनी विवाहित बहिन ... «Pravaktha.com, Nov 15»

आफ्नै देशका जनतालाई दुःख दिएर जीत हुँदैन : नेता …

२६ कात्तिक, भक्तपुर । नेपाली काँग्रेसका वरिष्ठ नेता शेरबहादुर देउवाले नाकाबन्दीलाई सहयोग पुग्ने गरी मधेसमा भएको आन्दोलनले कसैको भलो नगर्ने बताएका छन् । नेपाली काँग्रेस भक्तपुर जिल्ला समितिले बिहीबार आयोजना गरेको शुभकामना ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

शुभ दीपावली: बलि राजा आएंगे, दुःख हमारे जाएंगे!

बलि प्रतिपदा भारतवर्ष में दीपावली का एक प्रमुख दिवस होता है. लेकिन देखने वाली बात यह है कि मिथक बन चुके दनुश्रेष्ठ दानवीर राजा बलि के नाम पर मनाए जाने वाले इस पर्व को उत्तर और दक्षिण के लोग दो एकदम विपरीत कारणों से मनाते हैं. 'इडा पिडा टळो ... «ABP News, Nov 15»

ओ.पी.मेहरा के निधन पर गहरा दुःख व्यक्त

श्री सिंह ने दिवगंत आत्मा की शांति और शोक संतप्त परिजनो को इस दुःख को सहन करने की शक्ति प्रदान करने के लिए परमात्मा से प्रार्थना की है। राज्यपाल श्री सिंह की ओर से नई दिल्ली में पूर्व राज्यपाल स्वर्गीय मेहरा की पार्थिव देह पर पुष्प ... «Pressnote.in, Nov 15»

नाकाबन्दीले नेपालीलाई दुःख दियोः महामन्त्री …

नाकाबन्दीले नेपालीलाई दुःख दियोः महामन्त्री सिटौला ... सोमबार बेलुका विराटनगरमा कार्यकर्ता प्रशिक्षण कार्यक्रममा महामन्त्री सिटौलाले नेपाली जनतालाई दुःख दिने गरी भारतले अघोषित नाकाबन्दी गरेको बताउँदै तत्काल नाकाबन्दी ... «सेतोपाटी, Nov 15»

किंग खान को है इस बात का दुःख

बॉलीवुड के किंग ऑफ़ रोमांस शाहरुख़ खान के साथ आज जहाँ बॉलीवुड का हर निर्देशक काम करना चाहता है वही शाहरुख़ को एक बात का दुःख है. और वो बात है की शाहरुख़ को कभी भी कोई हॉलीवुड फिल्म ऑफर नहीं की गई. यह बात शाहरुख़ खान ने अपने 50 वे ... «News Track, Nov 15»