WAS BEDEUTET दुःखिनी AUF HINDI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «दुःखिनी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von दुःखिनी im Wörterbuch Hindi
Traurige Frau 0 [keine 0] Wer hat Kummer? Traurig दुःखिनी वि० स्त्री० [सं०]
जिसपर दुःख पड़ा हो । दुखिया ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «दुःखिनी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON दुःखिनी
Erfahre, wie die Übersetzung von
दुःखिनी auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von दुःखिनी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुःखिनी» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
杜ः基尼
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
du ः Kini
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Duःkini
510 Millionen Sprecher
Hindi
दुःखिनी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دو ः كيني
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Ду ः Кини
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
du ः kini
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ডু ः Kini
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
du ः Kini
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Du ः Kini
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
du ः Kini
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
デュः KINI
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
두 ः 키니
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Du ः kini
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Du ः Kini
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Du ः கினி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Du ः या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Du ः kini
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
du ः Kini
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
du ः kini
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Ду ः Кіні
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
du ः Kini
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
du ः Κίνι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
du ः kini
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
du ः kini
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
du ः kini
5 Millionen Sprecher
5 BÜCHER, DIE MIT «दुःखिनी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
दुःखिनी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
दुःखिनी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 194
इस दशा में मुझ दुःखिनी को कुरु संसद् में खींचा गया । सभा में राजाओं के बीच मुझे उस दशा में देखकर धृतराष्ट्र के पापी पुत्र हँसते रहे । पांडवों , । पंचालों और वृष्णियों के जीते हुए ...
2
Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana
बाला, अपने-आप पृथ्वी से उठ भी नहीं सकती, सखियाँ ही उस दुःखिनी को हाथ पकड़ कर ऊपर उठाती हैं {अत्युक्ति} ॥ तपाए हुए स्वर्ण की आभा वाली काया विरह की अग्नि में पड़ कर काजल जैसी ...
Vidyāpati Ṭhākura, Kumuda Vidyālaṅkāra, Jayavanshi Jha, 1961
3
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16
इन गीतों में कहीं दुःखिनी विधवा का करुण क्रांदन सुनाई पड़ता है तो कहीं बंध्या स्त्री की मनोवेदना । कहीं विरहिणी स्त्री की व्याकुलता का वर्णन है तो कहीं सास के द्वारा बधू की ...
4
Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - Volume 5
मुझे दुःखिनी के भाग्य में तो यह सुख भी नहीं बदा है। ' मेरी तो वैरिणी निद्रा भी श्रीकृष्ण के साथ-ही-साथ मथुराको चली गयी । वह मेरे पास आती ही नहीं ।' धन्य है, निद्रा आवे कहाँ ?
Prabhudatta (Brahmachari), 1966
5
Rīti-svacchanda kāvyadhārā
... हैं और रुक्मादि के शत-शत अवरोधों के होते हुए भी रुक्मिणी का हरण कर ले जाते हैं और इस प्रकार उस परम दुःखिनी तरुणी और उसके अत्यन्त खिन्न एवं विपन्न माता-पिता का उद्धार करते हैं ॥
Kr̥shṇacandra Varmā, 1967