Bedeutung von "दुकेला" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुकेला AUF HINDI

दुकेला  [dukela]

WAS BEDEUTET दुकेला AUF HINDI

Definition von दुकेला im Wörterbuch Hindi

Dukela V.V. [Hin Dukka + Ella (ext 0)] [Weiblich 0 Ducale] Mit wem ist ein anderer. Wer ist nicht alleine. Yo0-einsames Küken = mit wem es keins oder eins gibt Zwei Mann Als solche, - (a) Wo ist jemand einsam Es stellte sich heraus, dass die Banditen die Umzingelung umgaben. (B) jemand einsam Wenn Sie die Fahrt bekommen, dann setzen Sie sich

दुकेला क्रि० वि० [हिं० दुक्का + एला (प्रत्य०)] [स्त्री० दुकेली] जिसके साथ कोई दूसरा भी हो । जो अकेला न हो । यौ०—अकेला दुकेला = जिसके साथ कोई न हो या एक ही दो आदमी होँ । जैसे,— (क) जहाँ कोई अकेला दुकेला निकला कि डाकुओं ने आ घेरा । (ख) कोई अकेली दुकेली सवारी मिले तो बैठा लेना ।

ÜBERSETZUNG VON दुकेला

Erfahre, wie die Übersetzung von दुकेला auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुकेला auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुकेला» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dukela
• Hindi: दुकेला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dukela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dukela

10 BÜCHER, DIE MIT «दुकेला» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुकेला in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुकेला im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Agnirekha: - Page 55

Mahadevi Verma. अब मत बर मनम मेध जीवनात बी, अपने ही पौरुष से है भी आज दुकेला! पग नीचे पाशण चौश्वर शिर उँचा य, होल चुनौती रवि बी, नथ बी अज न भी डा, वे ही उतने उठे की जो औन अकेले, उनसे ही यह ...

Mahadevi Verma, 2009

Ganga Jamuna Beech - Page 114

कम हैं कम दुकेला तो ऐन । दोनों पद मिल-मिला के कुछ न वह तो कर ही लेने । लेकिन किस्मत तो इतना भी उनके लिए का रहने दो । एक दिन अचानके रामानंद सिह भी अपने साया को छोड़ के चले गए । ऐसे ही ...

Vibha Singh Chauhan, 2008

Dīpagīta - Page 93

तम में बनकर दोय अमर, से धो आज इन्३हीं अभि-शा-पों को वर कर जाऊंगी 1 शु-ओं से हो गात दुकेला, तुष्टि-न-भार-नत प्राण अकेला, कण भर मधु ले, जीवन ने हो निशि का तम दिन आतप भोला; सुरभित ...

Mahadevi Verma, 2005

Zyādā apanī, kama parāyī

इस तरह उदास रहने को अपेक्षा क्या यों सुख पाना आपको श्रेयस्कर नहीं लगता-अपने अकेलेपन को पाठकों से बाँटकर क्या दुकेला होना आप अच्छा नहीं समझती" . हैं : . पत्र बहुत लम्बा हो गया और ...

Upendra Nath Ashk, 1959

Muktibodha kā kāvya

... किरररों फुट रही है/मिरे ही विद/भि-मणियों को लिये है मेरे ही विवेक/रत्नों को ले कर है बद रहे लोग अधिरे में मोत्साह | है किन्तु मैं अकेला है बोद्धिक जुगाली में अपने से दुकेला |रा वह ...

Narendradeva Varmā, 1979

Samakālīna Hindī kavitā kī saṃvedanā - Page 58

रचना के माध्यम से पाठक से दर-दह संवाद अकेले को दुकेला बना देता है । 'विपात्र कहानी में अपनी इस भावना को व्यक्त करते हुए मुक्तिबोध ने कहा है-ये महफिले जो शाम के पांच बजे से लेकर रात ...

Govinda Rajanīśa, 1992

Kaikeyī: mahākāvya

'शुर को शोभा न देता बैठ कना सोचते हो-वह अकेला या दुकेला, शर-संख्या या अधिक, बस, जूना" कर्तव्य पर सब से बड़ा सत्कर्म उसका । प्रज्वलित रहना सदा ही, अग्नि का तो धर्म पावन; अशांति' ...

Cāṅdamala Agravāla, 1969

Saṃsmaraṇa - Page 58

... कि किशोर कवि प्रकृति के साथ ही दुकेला रहा 1 उसे मरनों-नदियों में लास दिखाई दिया, पक्षियों-भ्रमरों में संगीत सुनाई दिया कलों-कलियों में हँसी की अनुभूति हुई, प्रभात का सोना ...

Mahādevī Varmā, 1984

Bīsavīṃ śatābdī, utkr̥shṭa sāhitya - Volume 1 - Page 119

किन्तु मैं अकेला कैडिक जुगाली में अपने से दुकेला है गलियों के अंधेरे में मैं भाग रहा के इतने में चुपचाप कोई एक दे जाता पर्चा, कोई गुर शक्ति हदय में करने-सी लगती है चर्चा ! मैं बहुत ...

Narendra Mohan, ‎Rūpasiṃha Candela, 1996

Mahādevī aura unakī Sandhinī

तुम इस बात को जान लगे कि मेरा यह हृदय मिलन की स्थिति में एकाकी हो उठता है और वियोग की स्थिति में वह दुकेला रहता है । कहते का अभिप्राय यह है कि इस प्राण-पथिक का स्वागत हैंस कर ...

Kr̥shṇadeva Śarmā, ‎Kṛshṇadeva Śarmā, ‎Mahādevī Varmā, 1969