WAS BEDEUTET दुष्टात्मा AUF HINDI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «दुष्टात्मा» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von दुष्टात्मा im Wörterbuch Hindi
Böse böse [böse] Wessen Herz ist schlecht Miserabel Von falscher Natur. Böse दुष्टात्मा वि० [सं० दुष्टात्मन्]
जिसका अंतःकरण बुरा हो ।
दुराशय । खोटी प्रकृति का । दुरात्मा ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «दुष्टात्मा» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON दुष्टात्मा
Erfahre, wie die Übersetzung von
दुष्टात्मा auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von दुष्टात्मा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुष्टात्मा» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
恶毒
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mal pensado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Evil-minded
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خبيث
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
злой
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিদ্বেষপরায়ণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
malveillant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berniat jahat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
übel gesinnten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
悪意のある
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
심사가 나쁜
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
angkoro
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
có ý xấu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தீங்கிழைக்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दुर्भावनायुक्त
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Kötü olanı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
malvagio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
złośliwy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
злий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
răuvoitor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σκεπτόμενος πονηρά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kwaad -minded
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Evil - minded
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Evil - minded
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «दुष्टात्मा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
दुष्टात्मा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
दुष्टात्मा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 358
दुष्टात्मा का शाऊल को परेशान करना 14'यहोवा की आत्मा ने शाऊल को तयाग दिया। तब यहोवा ने शाऊल पर एक दुष्टात्मा* भेजी। उसने उसे बहुत परेशान किया।"-सेवकों ने शाऊलसे कहा, "परमेश्वर ...
World Bible Translation Center, 2014
2
The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...
तख सरुर्वख दुष्टात्मा करें। हैं मूउमित्युत 1 क्रणोंहि मन्यतै चार्ण निर्दमिव मृचौधन: । ततो मामपि र्यरयेब्ब नियदीर्द्ध ग्रचक्रमे 1 सिरा वुद्विनैरेन्द्रख धाचैराक्ख मानद ।
Vyāsa, Nimachand Siromani, Jaya Gipāla Tirkalanka, 1837
3
Śabdakalpadrumaḥ, arthāt, ... - Volume 3 - Page 160
वामवाप्य च दुष्टात्मा न्टतु' प्राप्रोति निचितम् । अन्यां पापसमाचारां प्राप्य न्डयु ख गच्छति। अथ चेष्टाँ प्रवेश्यामि दूतानाँ प्रिय ! निश्चितामू ॥ भरवान् दारयान् चोरानातिछ ...
Rādhākāntadeva, Varadāprasāda Vasu, Haricaraṇa Vasu, 1987
4
The Mahābhārata: containing Anushasana Parva, Ashuamedhika ...
नेषान्चकार विष्ठर्वसै दुष्टात्मा देंवकण्डक: । तैजुवैद्देखश्येर वर्णाखेंहूँवैव तपरेखपि । अन्धकख मयाद्राजन्यज्ञविघ्नरनि अनि: । तखैच्छया वाति वाथुरादित्वद्य नपत्युत । चन्द्रमा: ...
Vyāsa, Nimachand Siromani, Jaya Gipāla Tirkalanka, 1839
5
Shri Durga Saptashati (Hindi):
अभ्यधावत दुष्टात्मा चण्डिकानिधनेच्छया।॥ २५॥ तमायान्तं ततो देवी सर्वदैत्यजनेश्वरम्। जगत्यां पातयामास भित्वा शगूलेन वक्षसि।॥ २६॥ स गतासु: पपातोव्याँ देवीशूलाग्रविक्षतः।
6
The Mahābhārata: an epic poem - Volume 2
पातपित्वा तु दुष्टात्मा प्रदाद्धचंतैन तब्बडिता । प्रेक्षने सा विराटस्तु कदृदृस्तु बहवो जमा: । रथिन: पीठमहँब्बझ्व हखरिरहा च तैच्चामा: । उपालभेब्व मया राजा कङ्कद्यापि पुन: पुन: ।
Vyāsa, Nimachand Siromani, Jaya Gipāla Tirkalanka, 1836
7
The Haribansa, an epic poem, written by Veda Vyasa Rishi
वारितीsपि ख दुष्टात्मा बाध्यतेचव दिवैौकम:। तैतैरूपावैदुष्टात्रा प्रमय च तया परान् । बभच कानने दृचानुद्यनानि च दुर्वाति:। उचैःत्रावमुतानन्यानबखाद्यानयद्दिवः। नागान ...
Mahabharata, Veda Vyasa Rishi, 1839
8
Nūtanāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā meṃ
... में प्रीतिबढ़े, किसी वस्तुसे तृप्त न ही भोजनादि में दुष्टात्मा हो तो असुर प्रवेश काउन्माद जानो। " ३ गन्धर्वोन्माद लचण-दुष्टात्मा हो पुष्पवाटिका मेंनिबास स्वीकार करे, गाना ...
Pratāpasiṃha (Maharaja of Jaipur), Jñārasarāma Śarmmā, 195
9
Śrī Rāmāyaṇa mahākāvya - Volume 9
... Sātavalekara. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- न तावदेष दुष्टात्मा शक्यो जेतुं सुरासुरैः।
Vālmīki, Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara
10
Bhāratīya saṃvatoṃ kā itihāsa
सम्वत् के आरम्भ के सदर्भ में भी यही समझना चाहिए कि यह कालयवन की मृत्यु पर उसी के नाम से चला सम्वत् नहीं हो सकता 1 यह सम्भव है कि किसी दुष्टात्मा की हत्या की गयी हो व कालयवन कोई ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुष्टात्मा» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
दुष्टात्मा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
जमोगा भूत की चपेट में यूपी, मां जला रहीं उंगलियां
इस दुष्टात्मा की मौजूदगी केवल सेंट्रल यूपी में ही नहीं है। यह 'भूत' पूर्वी यूपी में भी सिर चढ़कर बोल रहा है। यहां के लोग इसे 'लाघ बीग' और 'हवा-बयार' नाम से पुकारते हैं। बुंदेलखंड में यह बड़कावा नाम से जाना जाता है। दर्दनाक होने के अलावा जमोगा ... «नवभारत टाइम्स, Mai 15»
बिपाशा की अलोन डर-लिपलॉक से आग लगाएगी
एक बहन दुष्टात्मा है तो दूसरी बहुत ही सौम्य. फिल्म का निर्देशन कर रहे भूषण पटेल एक बार फिर हॉरर और सैक्स का तड़का लेकर आ रहे हैं.ऐसे में लगातार फ्लॉप पर फ्लॉप फिल्म देने वाली बिपाशा को अपनी इस फिल्म अलोन से काफी उम्मीदें हैं.अभिनेत्री ... «Palpalindia, Dez 14»
दुष्ट आत्मा बनकर परेशान करेंगी हॉट एंड सेक्सी …
एक बहन दुष्टात्मा है तो दूसरी बहुत ही सौम्य. बताया जाता है कि इस फिल्म में बिपाशा के साथ टीवी के जाने-माने अभिनेता करण सिंह ग्रोवर भी काम करने जा रहे है. फिल्म का निर्माण कुमार मंगत पाठक, अभिषेक पाठक तथा प्रदीप अग्रवाल संयुक्त रूप से कर ... «Shri News, Jun 14»
मिलिए मिलियन डॉलर लेखक अमीष त्रिपाठी से
शायद वो एक-दूसरे को दुष्टात्मा कहते, क्योंकि एक सभ्यता का भगवान दूसरे का असुर है। कौन सही होता? बतौर निष्कर्ष जो उत्तर सामने आया, वो था, कोई नहीं। ये महज़ जीवन जीने के दो पृथक तरीके हैं। यही दर्शन “शिव ग्रंथत्रय” के मध्य में है: बुराई के प्रति ... «Wall Street Journal, Mär 13»
वेनेजुएला का असमंजस, निरंकुश शासक चावेज़
यह दुष्टात्मा बात ऐसे करती है जैसे विश्व की मालिक है। पूर्व अमेरिकी विदेश सचिव कोंडोलिसा राईस और इंग्लैंड के पूर्व प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर उनकी भद्दी टिप्पणियों के निशाने पर रहे। पूंजीवाद के कट्टर विरोधी ने एक बार यहाँ तक कह दिया कि ... «Webdunia Hindi, Mär 13»