Bedeutung von "गड़बड़" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON गड़बड़ AUF HINDI

गड़बड़  [garabara]

WAS BEDEUTET गड़बड़ AUF HINDI

Definition von गड़बड़ im Wörterbuch Hindi

False 1 V [[Hinweis pit = Krater + groß = groß, hoch] [V-Neck- Großer Bruder] 1. Hoch unten Unübertroffen Wie, verpatzte Wege Geh nicht weg von 2. Zufällig Ausgefranst Ondon Utopapong Unregelmäßig Uneinheitlich OK Zum Beispiel Die ganze Arbeit ist chaotisch. Unordentlich 2 PU-Wort 0 [Urgroßmutter] 1. Aufschlüsselung Trennung Uptat Aktion Arbeit gegen Regel Desorganisation Missmanagement Wie haben wir es jetzt alle gemacht, Werde nicht erwachsen. Yo0-Falsch = Falsch 'Falsch' Verwirrt = Aufschlüsselung Trennung Desorganisation Trainiere Entstellt Chayon = De '' unordentlich '. 2. Ärgernis Der Aufruhr Wie, mach dich nicht hier rum, komm schon. Q. 0-Zu-sein. -Make-up. 3. Ärgernis Einspruch Als solche, in der heutigen Zeit Morgen ist ein großes Durcheinander, geh nicht. Special-Jemand spricht dieses Wort auch als weiblich.

गड़बड़ १ वि० [हिं गड़ = गड्ढा + बड़ = बड़ा, ऊचाँ] [वि० गड़- बड़िया] १. ऊँचा नीचा । असमतल । जैसे,—गड़बड़ रास्ते से मत चलो । २. क्रमविहीन । अस्तव्यस्त । अंडबंड । ऊटपटाँग । अनियमित । बेठिकाने का । बेठीक । जैसे,—उसका सब काम गड़बड़ होता है ।
गड़बड़ २पु संज्ञा पुं० [देशी गडवड] १. क्रमभंग । गोलमाल । ऊटपटाँग कार्रवाई । नियमविरुद्ध कार्य । अव्यवस्था । कुप्रबंध । जैसे,—हमने सब ठीक कर दिया है, अब इसमें गड़— बड़ मत करना । यौ०—गड़बड़घोटाला=दे० 'गड़बड़झाला' । गड़बड़झाला = क्रमभंग । गोलमाल । अव्यवस्था । ऊटपटाँग काम । गड़बड़ा- ध्याय = दे० 'गड़बड़झाला' । २. उपद्रव । दंगा । जैसे,—यहाँ गड़बड़ मत करो, चलो । क्रि० प्र०—करना ।—मचना ।—होना । ३. (रोग आदि का) उपद्रव । आपात्ति । जैसे,—शहर में आज— कल बड़ा गड़बड़ है, मत जाओ । विशेष—कोई कोई इस शब्द को स्त्रीलिंग भी बोलते हैं ।

ÜBERSETZUNG VON गड़बड़

Erfahre, wie die Übersetzung von गड़बड़ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von गड़बड़ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गड़बड़» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胡来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mess
• Hindi: गड़बड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعبث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспорядок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জগাখিচুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mess
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mess
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Durcheinander
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Man
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hỗn độn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mess up
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pasticcio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bałagan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безлад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încurcătură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mess
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rot

10 BÜCHER, DIE MIT «गड़बड़» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von गड़बड़ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गड़बड़ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

भोजपुरी लोकसाहित्य में नारी

Depiction of the women in Bhojpuri folk literature.

शंकर मुनि राय गड़बड़, 2012

Hindi Prayog - Page 73

'यदि जड़े की वर्ग न गड़बड़/ती तो इस सात उपज अच्छी होतीं वह रमने या सुनने वाले य-वेक अर्थ न रमण लिकेगे । उनकी समझ में यह वत न आएगी कि जाये के वर्ग स्वयं गड़बड़ गई, जिससे उपज अच्छी नहीं ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Hindī śabdakośa - Page 204

गड़बड़. गहया--(पु०) भेड़ बकरियाँ चराने-शल, मबय-प) पहिए की लीक गड़वाना--(स० कि०) गाड़ने वा वाम किसी अन्य है कराना मवहा-जि) गइआ गडा-जि) देर, गजि, तह । मच-बब ()) फमल का बिना जाते हुए बत्रा ...

Hardev Bahri, 1990

Bharat Tab Se Ab Tak - Page 36

बीच एक सुखद मदेखता जाई है कि 'सिद्धांत नहीं तो इतिहास भी नहीं । हैं "21 पर उनकी अध्ययन-विधि को देखकर हम इसमें यह भी छोड़ना चाहेंगे कि यदि सिद्धांत गड़बड़ तो इतिहास भी गड़बड़ ।

Bhagwaan Singh, 1996

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 227

गड़बड़ वि० [हि० मददा-बड़-ल-ऊँचा] [वि० गववडिया] १. ऊँचा-नीना । २, अव्यवस्थित । ये- यर-य, बुरा । गु० १. चुयबसंया अव्यवस्था । २. भूल-पक, गलती या उलटा-पलट, काम । गड़बड़-अना, गड़बड़-गोशाला 1, दे० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Prayog Kosh - Page 118

गए बिना, जय बिना मानक प्रयोग ' गए विना' या है विना गए' हो है; जैसे, 'वहाँ गए बिना बात नहीं बननेवाली ( है है 'जाए विना' या 'बिना जाए' स्थानीय प्रयोग है । गड़बड़, गड़बडं, (1) 'गड़बड़' उत: विशेषण ...

Badrinath Kapoor, 2006

Student Hindi Dictionary

गवना ० उके 1- चु-ना-कील का / 2- खड़ा क्रिया जाना-लई यश / गड़बड़ ० 1. वि. अय--- गड़बड़ कमर / 11- अरे 1. गोलमाल/ 2.खराबी-तबीयत गड़बड़ है, 3. उपद्रवप्रहर में गड़बड़ हैं/ बरैया ० हूँ मेड़ पालनेवाता ।

Virendra Nath Mandal, 2004

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 155

यति-मबील न-- गड़बड़; गड़बड़-सपना-उल दे० गड़बड़-ध" । गड़बड़-मटाला-य-ल गड़बड़-वल । गड़बड़ललना । गड़बड़-जि-पर्व" गड़बड़ होने की स्थिति है गसना---अ० कि० अव्यवस्थित होना । गड़बड़ होना ।

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Bharat Ki Arth-Neeti - Page 103

इसलिए बाहरी गो-ल यल वहीं मन में अवर गड़बड़ बने, इस पर रोक लगाने का सकी अच्छा तरीका उसकी जामद पर ही नियन्त्रण रखना है । उसको अने देने के बाद उसको अशानी से 'पनेर' लाभ देना ज्यादा ...

Bimal Jalaan, 2009

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

की गड़बड़ को मौका िमल गया है, सब तरह की गड़बड़ की जा सकती है। एक आदमी सड़क पर नंगा खड़ा हो सकता है िक मैं धािमर्क हो गया। इसकी इस स्टुिपिडटी के िलए, इसकी इस मूढ़ता के िलए घरके ...

ओशो, ‎Osho, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «गड़बड़» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff गड़बड़ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

देहरादून नारी निकेतन में कुछ तो गड़बड़ है

मुझे शक है कि कुछ तो गड़बड़ है। मैं वहां दोबारा जाऊंगी। जो भी हकीकत है उसे जानने का प्रयास करूंगी। इस संबंध में जिलाधिकारी से भी मुलाकात करूंगी। उन्होंने कहा कि भले ही मामले में नारी निकेतन के स्टाफ ने चुप्पी साध ली है, लेकिन अगर ... «Amar Ujala Dehradun, Nov 15»

अगली बार से बिजली बिलों में नहंीं हंोगी गड़बड़

बिजली के बिलों में गड़बड़ी को लेकर शायद अगली बार से उपभोक्ताओं का इस परेशानी से पीछा छूट जाए। यह दावा है निगम अधिकारियों का। फिलहंाल लोगों को इस समस्या से जूझना हंी पड़ रहंा हैं। इस बार भी हंजारों बिलों में गड़बड़ी हैं। इस कारण बिल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अतिथि शिक्षक भर्ती विज्ञप्ति में किया गया …

अतिथि शिक्षक भर्ती विज्ञप्ति में किया गया गड़बड़ झाला. Publish Date:Mon, 16 Nov 2015 07:17 PM (IST) | Updated Date:Mon, 16 Nov 2015 07:17 PM (IST). संवाद सहयोगी, उत्तरकाशी : भटवाड़ी ब्लॉक के अंतर्गत अतिथि शिक्षक भर्ती में हुई धांधली की प्राथमिक जांच ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हुई गड़बड़ : बिहार में 'विजेता' को लेकर चैनल दिखाते …

जाने-माने सैफोलॉजिस्ट तथा आम आदमी पार्टी के पूर्व नेता योगेंद्र यादव ने कहा, "इस तरह की गड़बड़ पहली बार हुई है..." जबकि NDTV के डॉ प्रणय रॉय ने कहा, "कई-कई जगह आंकड़ों की जांच की जाती है, और अब हम सारे आंकड़ों को दोबारा जांच रहे हैं..." «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

एक दिन और गड़बड़ रहेगी बिजली

उरई, जागरण संवाददाता : कालपी रोड स्थित सब स्टेशन के कंट्रोल रूम में आग लगने से जली मशीनें अभी तक बदली न जाने की वजह से नगर बिजली व्यवस्था ठप सी हो गई है। त्योहार के मौके पर बिजली के इस हाल से लोग खासे परेशान हैं। इन सब के बीच अच्छी खबर यह आई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पंचायत रोस्टर में गड़बड़ हुई तो हाईकोर्ट जाएगी …

हमीरपुर: भाजपा के प्रदेशाध्यक्ष सतपाल सत्ती ने कहा कि प्रदेश की कांग्रेस सरकार पंचायत चुनावों को प्रभावित करने की कोशिश कर रही है। सरकार के मंत्रियों के कहने पर मुख्यमंत्री ने पंचायत रोस्टर को सॉफ्टवेयर के माध्यम से घोषित करने पर रोक ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

कहीं कुछ तो गड़बड़ है, जो साहित्यकार पुरस्कार …

ऐसा लगता है कि कुछ तो कहीं गड़बड़ है।' जब पूछा गया कि हालात मोदी सरकार के सत्ता में आने के बाद ऐसे हुए या पहले भी ... उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि वाकई कुछ गड़बड़ है।' सरकार की ओर से मिले सम्मान वापस करने के सवाल पर उन्होंने कहा, 'अभी तो देख ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

जय हिंद संस्था के नक्शे में हेरफेर, नंबरिंग में …

जय हिंद संस्था के नक्शे में हेरफेर, नंबरिंग में गड़बड़ कर बदल दिए प्लॉट. Published: Thu, 22 Oct 2015 07:55 AM ... उन्होंने इसकी शिकायत की। जांच में गड़बड़ सामने आने पर उपायुक्त राजेशकुमार क्षत्री ने बुधवार को तत्कालीन अध्यक्ष को नोटिस जारी किया। «Nai Dunia, Okt 15»

'सोयाबीन में तेजी के पीछे कुछ तो गड़बड़ है'

सोयाबीन के वायदा भाव में हालिया तेजी 'गैरवाजिब' है और 'कहीं कुछ गड़बड़' है। यह बात एक इंडस्ट्री एग्जिक्यूटिव ने कही है। हालांकि, दूसरों का मानना है कि इसमें तेज उतार-चढ़ाव आने की वजह एक्सचेंज के गोदाम में खाने-पीने की जरूरी चीजें रखने पर ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

क्या 'गड़बड़' है नीतीश कुमार के इस होर्डिंग में कि …

पटना: विधानसभा चुनाव से पहले पूरा बिहार चुनावी होर्डिंग से भरा हुआ है। फिलहाल चर्चा का केंद्र बना है बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार का यह नया होर्डिंग जिसमें उनके किए गए 7 वादों को प्रमुखता से दिखाया गया है। भाजपा ने मुख्यमंत्री ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»