Bedeutung von "गृहस्थी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON गृहस्थी AUF HINDI

गृहस्थी  [grhasthi]

WAS BEDEUTET गृहस्थी AUF HINDI

Definition von गृहस्थी im Wörterbuch Hindi

Homoean Nomenklatur weiblich 0 [Zähler + e (Präfix 0)] 1. Gehöft Pflicht des Hausbesitzers 2. Hausbar Hauswirtschaft 3. Familie Junge Ballen Als solche sind sie gegangen, um ihr Haus zu nehmen. Mund-Haushalt = sehen Sie die Arbeit des Hauses Familie Pflege 4. Haushaltswaren Warenpolsterung Wer ist so eine Familie? Wegnehmen 5. Landwirtschaft Funktionierend

गृहस्थी संज्ञा स्त्री० [सं० गृहस्थ + ई (प्रत्य०) ] १. गृहस्थाश्रम । गृहस्थ का कर्तव्य । २. घर बार । गृह व्यवस्था । ३. कुटुंब । लड़के बाले । जैसे,—वे अपनी गृहस्थी लेने गए हैं । मुहा०—गृहस्थी सँभालना = घर का कामकाज देखना । कुटुंब का पालन पोषण करना । ४. घर का सामान । माल असबाब । जैसे,—इतनी गृहस्थी कौन ढोकर ले जाय । ५. खेतीबारी । कामकाज ।

ÜBERSETZUNG VON गृहस्थी

Erfahre, wie die Übersetzung von गृहस्थी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von गृहस्थी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गृहस्थी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家政
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: menaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Menage
• Hindi: गृहस्थी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدبير شؤون المنزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: домочадцы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arranjo da casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ménage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haushalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メナージュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: , 삼각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kluwarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Menage
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरगुती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: menage
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gospodarstwo domowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домочадці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: menaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοικοκυριό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: menage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Menage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Menage

10 BÜCHER, DIE MIT «गृहस्थी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von गृहस्थी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गृहस्थी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aandhar-Manik - Page 248

मैंने गृहस्थी बसाई, मगर प्राप्ति नहीं मिली । इधर समय गुजरता जा रहा था । सो मेरे देर-देर आरजू-पिन्नतों के बाद मुखोटी राजी हुआ ।'" काष्टगेश्वर के अचरज का ठिकाना नहीं रहा । उजले धुले ...

Mahashweta Devi, 2004

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 93

हमसे पूछिए कि माँ ने किन हालात में गृहस्थी की गाड़ी खींची है । आपके शौक पूरे करने के लिए उसने क्या कुछ नहीं सहा है ! कितने - कितने त्योहार पुरानी साड़ियों में मना लिए हैं !

Malti Joshi, 2008

आपातनामा: Aapaatnama

धीरे-धीरे सरदारा सिंह की गृहस्थी जमने लगी तो उसका ध्यान बच्चों की शिक्षा की ओर गया। पाकिस्तान में महेंद्र आठवीं और मोहन दूसरी श्रेणी में पढ़ते थे। महेंद्र सिंह की पढ़ाई जारी ...

मनोहर पुरी, ‎Manohar Puri, 2015

रोकड़ जो मिली नहीं (Hindi Sahitya): Rokad Jo Mili Nahin ...

होता है, कुछ िदनों लोगोंकी गृहस्थी कैसे चलती है। काश, ऐसा कर पाती तो सभी की समझ में यह बात आ जाती िक गृहस्थी के िलए बाहर चली उसके बाद कभीकभी कहतीं, ''जी में जाऊँ िफर देखूँ तुम ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Kamayani Aur Urvashi Mein Parteek Yojna - Page 61

गार्हस्थ के विभिन्न अंगों पर जो हमारे विवेच्य महाकाव्य में प्राप्य है, का विस्तृत विवेचन करेंगे जोकि निम्नलिखित है:-गृहस्थी, प्रेम, वासना, पत्नी एवं पातिव्रत, मातृत्व, वात्सल्य ...

Madana Lāla, 1998

Tiriyā janama mata denā re gusaiyaṃ: upanyāsa - Page 38

इसमें बाहर के कार्यों में तो बंटवारा हो गया पर गृहस्थी का बोझ अकेली गृहणी के सिर पर ही धरा रह गया । इन दोनों कार्यक्षेत्रों में सही तरीके से काम करना एक साथ दो नावों में पैर रखने ...

Sukhadā Kachavāhā, 2006

सूत्र साहित्य में वर्णित भारतीय समाज एवं संस्कृति

... निवास, घास एवं मीठी बोली से ही सम्मान करना चाहिए 1३०3 बौधायन धर्मसूत्र के अनुसार गृहस्थी को चाहिए कि वह सबसे पहले अतिधि को भोजन कराए, फिर गर्भिणी लियों को, उसके बाद बालकों ...

देवेंद्र कुमार गुप्त, 2010

Tamanna ab Tum kahan ho: (Hindi Edition)

गृहस्थी. का. रेिडयो,. नौकरी. का. एसी. बहुत िदनों तक कोई नौकरी नहीं थी। उसने अपना रेज़्यूमे कई जगह भेजा था, िजसमें उसकी अकादिमक उपािधयों का िज़कर् था। साथ ही कंप्यूटर में डबल ...

Nidhish Tyagi, 2013

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

रजनी?लेिकन भाई माफ करना, यह चोर की माँद तो नहीं! यह तो रघुनन्दन बाबूकी एकाकी गृहस्थी है। रजनी नेकहा–हूँ...तभी तो चूल्हे का इस तरह फूँकना?क्या खूब हैयह गृहस्थी, क्यों रघुबाबू?

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 44 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

गृहस्थी के कामकाज में पिरवर्तन होते ही गोदावरी के स्वभाव में भी श◌ोकजनक पिरवर्तन हो गया! ईर्ष्या मन में रहने वाली वस्तु नहीं। आठों पहर पासपड़ोस के घरों में यही चर्चा होने लगी।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «गृहस्थी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff गृहस्थी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ये हैं खुशहाल गृहस्थी के राज

अगर विवाह को सफल बनाना है तो पतिपत्नी दोनों को छोटी-छोटी बातों को भूल कर अपनी गृहस्थी को खुशहाल बनाना चाहिए. शादी से पहले हर लड़के या लड़की के मन में जीवनसाथी की एक छवि होती है, जो जरूरी नहीं कि हकीकत से मेल खाए. वैसे भी जब 2 अलग-अलग ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

आग से महिला की गृहस्थी राख

छिबरामऊ, संवाद सहयोगी : खाना बनाते समय चूल्हे से निकली ¨चगारी छप्पर पर जा गिरी और विधवा महिला की हजारों की गृहस्थी आग में जलकर राख हो गई। ऐसे में अब विधवा के सामने दो वक्त की रोटी का भी संकट खड़ा हो गया है। ग्राम दीपकपुर बंजारन डेरा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चूल्हे की ¨चगारी से लगी आग, गृहस्थी राख

शुक्लागंज, संवाद सहयोगी: थानाक्षेत्र के कन्हवापुर गांव में चूल्हे की ¨चगारी से लगी आग में जलकर किसान की गृहस्थी राख हो गई। किसान के पुत्र ने किसी तरह ग्रामीणों की मदद से आग पर करीब एक घंटे में काबू पाया। इस दौरान युवक का हाथ भी झुलस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पटाखे की चिंगारी से आठ गृहस्थी, दुकान खाक

ग्रामीणों के सामने पूरी गृहस्थी जोड़ने की समस्या खड़ी है। पीड़ितों को खाने के लाले पड़ गए हैं। फरमान ने बताया कि भैंस बेच कर 35 हजार रुपए घर में रखे थे जो आग लगने के बाद उन्हें नहीं निकाल सका जिससे वह जलकर खाक हो गए। गृहस्थी भी जल गई वहीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आतिशबाजी की आग से छह घरों की गृहस्थी राख

बाराबंकी : पटाखा की ¨चगारी से गुरुवार की रात असंदरा थाना क्षेत्र के सूपामऊ गांव के पांच मकान जलकर राख हो गए। ¨नदूरा क्षेत्र के छिलगवां में बुधवार की रात एक मकान में आग लग गई। नई सड़क संवादसूत्र के अनुसार असंदरा थाना क्षेत्र के ग्राम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आग से चार घरों की गृहस्थी राख्‍ा

क्षेत्र के सिहुराभावन के पुरवा में गुरुवार रात संदिग्ध हालात में आग से चार घर जलकर राख हो गए। आग लगने से पांच मवेशी, कपड़ा, अनाज, नगदी जेवर सहित गृहस्थी का सामान जल गया। ग्रामीणों ने कड़ी मशक्कत के बाद आग पर काबू पाया। मौके पर पहुंचे ... «अमर उजाला, Nov 15»

आग से गृहस्थी हुई राख

फैजाबाद: सोहावल तहसील क्षेत्र के बरसेंडी ग्राम स्थित 11 हजार वोल्ट विद्युत लाइन जो बबूल के पेड़ से छू रही थी। करंट प्रवाहित होने की वजह से पेड की डाल से घर में आग लग गई। आग से घर में रखा गेहूं, चना, सरसो, भूसा, लकड़ी जलकर राख हो गई। चन्द्रभान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पटाखे से जली गृहस्थी, हजारों की क्षति

पवई (आजमगढ़) : क्षेत्र के सुल्तानपुर (बड़का पुरवा) गांव में दीपावली की शाम लगभग 6.30 जलते पटाखा से रिहायशी मड़ई में आ लग गई। इस घटना लगभग एक लाख रुपये की क्षति हुई है। सुल्तानपुर (बड़का पुरवा) गांव निवासी हौसिला प्रसाद के परिजन घर पर दीया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आग से उजड़ी गृहस्थी

महम्मदपुर/ थावे : दीपावली के जश्न के बीच आधा दर्जन गृहस्थी जल कर राख हो गयीं. बड़ी मुश्किल से आग पर काबू पाया गया. इस आग में पांच लाख से अधिक की संपत्ति जलने की सूचना है. महम्मदपुर थाना क्षेत्र के सलेहपुर में पटाखा फोड़ने के दौरान लगी आग ... «प्रभात खबर, Nov 15»

धनतेरस पर गृहस्थी बाजार में लकी ड्रा

जागरण संवाददाता, राउरकेला : सिविल टाउन स्थित गृहस्थी बाजार में सामान की खरीद पर ग्राहकों को दिये गये कूपन पर सोमवार को धनतेरस के मौके पर लकी ड्रा किया गया एवं भाग्यशाली विजेता पुरस्कृत किये गये। सोमवार को गृहस्थी बाजार में ग्राहकों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»