Bedeutung von "हद" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON हद AUF HINDI

हद  [hada]

WAS BEDEUTET हद AUF HINDI

Definition von हद im Wörterbuch Hindi

Begriff Nomen Frau [a] 1. Das letzte Ende der Erweiterung eines Objekts Meistens die Länge, Breite, Höhe oder Tiefe von etwas Mehr Zugang Grenze Begrenzen Wie das Ausmaß der Straße, das Ausmaß des Dorfes. Yo0-Dissoziation Ende bis Ende Idiom gebundene Grenze = Grenzen festlegen Dies zu halten Dass es einen Kreis oder eine Länge, Breite von allem gibt, so weit. Binding = Begrenzung der Grenze. Pause / Grenze Geh raus oder tu etwas Eingriff in die Grenze. Außerhalb des Limits = vor dem festgelegten Limit. Grenzen setzen = Gib es ein bisschen " 2. Die höchste Menge an Ding oder Ding Ja Die maximale Anzahl oder Menge, die allgemein ist Überlegt oder angemessen sein. Höhepunkt Als solche, - (a) dass Mehr Menschen kommen zum Umfang der Messe. (B) Er hat die Arbeit gemacht Begrenzen U-Qawla-Curry-Koch-Bar-Kare, Kadhi Koodi Kehari Kadhi Kahin Kadha Lankatha Liye - Keshav (Wort 0). Q00-do = Überdosis-sei = der Höhepunkt sein Um zu gehen Mehr als math0-extreme = mehr. Extrem Umfang und Buchhaltung Nicht sehr viel. Extrem immens. Irrational 3. Hafer Barrikade (zu 0). 4. Prescriptional Strafen von muslimischer Theologie (Zu 0). 5. Eine faire Grenze oder ein fester Ort Wo eine Sache sein sollte, sollte der gebührende Wert davon sein. Jemand Das Ausmaß, in dem Arbeit, Verhalten oder Verhalten in Ordnung ist, seine Vermutung Begrenzen So gehst du in jeder Sache aus dem Rahmen Du gehst

हद संज्ञा स्त्री० [अ०] १. किसी वस्तु के विस्तार का अंतिम सिरा । किसी चीज की लंबाई, चौड़ाई, ऊँचाई या गहराई की सबसे अधिक पहुँच । सीमा । मर्यादा । जैसे,—सड़क की हद, गाँव की हद । यौ०—हदबंदी । हदसमाअत । मुहा०—हद बाँधना = सीमा निर्धारित होना । यह ठहराया जाना कि किसी चीज का घेरा अथवा लंबाई, चौड़ाई यहाँ तक है । हद बाँधना = सीमा निर्धारित करना । हद तोड़ना = सीमा के बाहर जाना या कुछ करना । सीमा का अतिक्रमण करना । हद से बाहर = ठहराई हुई सीमा के आगे । हद कायम करना = दे० 'हद बाँधना' । २. किसी वस्तु या बात का सबसे अधिक परिमाण जो ठहराया गया हो । अधिक से अधिक संख्या या परिमाण जो साधारणतः माना जाता हो या उचित हो । पराकाष्ठा । जैसे,—(क) उस मेले में हद से ज्यादा आदमी आए । (ख) उसने मिहनत की हद कर दी । उ०—क्वैला करी कोकिल कुरंग बार कारे करे, कुढ़ि कुढ़ि केहरी कलंक लंक हद ली ।—केशव (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना = अति कर देना ।—होना = पराकाष्ठा हो जाना । मुहा०—हद से ज्यादा = गहुत अधिक । अत्यंत । हद व हिसाब नहीं = बहुत ही ज्यादा । अत्यंत अपार । अपरिमेय । ३. ओट । आड़ (को०) । ४. मुसलिम धर्मशास्त्र द्बारा विहित दंड (को०) । ५. किसी बात की उचित सीमा या निश्चित स्थान । कोई बात कहाँ तक करनी चाहिए, इसका नियत मान । कोई काम, व्यवहार या आचरण कहाँ तक ठीक है, इसका अंदाज । मर्यादा । जैसे,—तुम तो हर एक बात में हद से बाहर चले जाते हो ।

ÜBERSETZUNG VON हद

Erfahre, wie die Übersetzung von हद auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von हद auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «हद» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To the extent
• Hindi: हद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: درجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: степень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grau
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিগ্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: degré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ijazah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 度
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: degree
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trình độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पदवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: derece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stopień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ступінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grad
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαθμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: graad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: examen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Degree

10 BÜCHER, DIE MIT «हद» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von हद in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit हद im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kavita Ka Galpa: - Page 147

हमें यही" से निकलकर किसी हद में पहुँचने के लिए दरवाजा चाहिए । देहरी हमारा स्वभाव नहीं । यह कमी-कभार हमारी आकांक्षा हो सकती है । हमें हद चाहिए और कम-से-कम एक दरवाजा भी । हद पुत ...

Ashok Vajpeyi, 1997

Saaye Mein Dhoop - Page 55

तज एहसास-से साने लगे, ये तो हद है, लपज माने भी छुपाने लगे, ये तो हद है. अगप परिवार गिराने के लिए आए ये, आप परिवार उठाने लगे, ये तो हद है । एहा-मोती होर से सुनते थे की घबराती है, एब-मगेली ...

Dushyant Kumar, 2008

Shesh Kadambari - Page 97

देवीदत्त मामा का यह 'हद हो गई कहना यया तब चालू हुजा या तो यानी उनके जन्म लेने के भी सात साल पाले । बोरिस घंटे में कम-ते-कम एक बार तो देवीदत्त मामा वि-सी-न-किसी बात में हद होती देख ...

Alka Saraogi, 2008

Tulsi - Page 164

... और उपासना-प्रधान धर्म की स्थापना फिर से हुई : पर किसी एक अवयव की अत्यन्त वृद्धि से उत्पन्न विषमता को हटाने के लिए जो मत प्रवर्तित हुए, उनमें उनके स्थान पर दूसरे अवयव का हद से बढ़ना ...

Udaybhanu Singh, 2005

Kabeer - Page 169

पुनि' शब्द में साधारणता यह भाव है [के जो हद न हो या हद के विरुद्ध हो । यह बात आर्थिक रूप में ही सत्य है । वस्तुत सीमा असीम से बाहर भी नहीं उसके विरोधी भी नहीं है: उसका अभाव तो एकदम ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2000

Bhartiya Shasan Avam Rajniti - Page 141

... गया छाई भी कानून प्रवर्तन में रहेगा और राज्य द्वारा 7. अनुच्छेद 252 के अनुसार दो या अधिक राज्य (मकारों बनाया यर, करे उस हद तक निलम्बित रहेगा जिम हद तक वह (स्वीय कानून के विरुद्ध ।

Shailendra Sengar, 2007

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

हद वरना-वर देना कोई काम या यल चरम सोया तक पहुंचना, अहा बना देना; अ--तुमने भी मिल-री की हद कर दो । हद से उग्रता बढ़ना सोमा का अतिक्रमण करवा; जो---दिछोपत को लगा मयमनी उसे समझने की वेस ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Ālāpa - Page 149

४ ४ ४ एक हद से गुजर जाने पर उम्र का हिसाब बेमानी हो जाता है । एक उम्र से गुजर जाने पर हद का हिसाब बेमानी हो जाता है । एक हद, या उग्र, से गुजर जाने पर सभी कुछ बेमानीहो जाता है । एक उग्र, या ...

Krishna Baldev Vaid, 1986

Hindī śabdakośa - Page 956

हद-म सु-महद-ल-दसु-द अथवा सुन्दर (वा-स्नेप) हदय युक्त व्यक्ति । हद-रा-परा जलाशय अथवा ताल । (1) 'हद' शब्द च' है 'र नहीं है, जबकी 'हद' में प' है 'ऋ' नहीं है । परिशिष्ट--, खोकोवित्शियाँ लोयगोतयों के ...

Hardev Bahri, 1990

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 51

मरी-दबी पते की । इसीलिए हद से इधर रहने थी केशिश रहती है । यक बात और भी है । बात नहीं, रशीयत । मेरी । अकेले होने पर मैं जाम तौर पर पीने के बजाय, और कभी-लगी पीने के साथ-साथ, पेशाब करता रहता ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «हद» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff हद im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

जांबाज जवानों के करतब देख दर्शक बोले जय¨हद

मेरठ : बीएसएफ के जाबांज जवानों की टीम ने पुलिस लाइन के परेड ग्राउंड में जब हैरत अंगेज करतब दिखाए तो दर्शकों ने खड़े होकर तालियों से उनका स्वागत किया और वहीं जय¨हद के नारे लगाए। मौका था बीएसएफ के 50वें स्थापना दिवस के उपलक्ष्य में आयोजित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जय¨हद में स्लोगन राइटिंग कम्पटीशन

गया। जय¨हद पब्लिक स्कूल विज्ञान नगर बोधगया में शनिवार को पावर ग्रिड कारपोरेशन आफ इंडिया लिमिटेड की ओर से स्लोगन राइटिंग कम्पटीशन का आयोजन किया गया। प्रतियोगिता में चयनित 8 छात्रों को पुरस्कार के लिए चयन किया गया। दशम ए वर्ग में ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

हैवानियत की हद

कभी कोई महिला, तो कभी किसी किशोरी को शिकार बनाना तो इन दिनों आम घटना हो गई है। हद तो तब हो जाती है, जब दो साल और चार साल की गोद की गुडि़या के साथ भी दिल दहला देने वाली घटना घट जाती है। निर्भया कांड के बाद लड़कियां शहरों-गांवों में ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

सैन्यकर्मी ड्यूटी के बाद पी सकते हैं शराब, हद में …

लखनऊ। सैन्यकर्मियों के शराब पीने के मामले में सशस्त्र सैन्य बल अधिकरण ने अहम फैसला दिया है। ऑर्म्ड फोर्सेस ट्रिब्यूनल ने अपने एक आदेश में कहा कि ड्यूटी के बाद सैन्यकर्मी का शराब पीना गलत नहीं है। alcohal · चार साल के बच्चे को अंकल ने ... «Oneindia Hindi, Okt 15»

डॉ. सिद्धू ने पंजाब सरकार पर साधा निशाना, सरकार …

... प्रदेश · बिहार · झारखंड · महाराष्ट्र · गुजरात · जम्मू-कश्मीर. डॉ. सिद्धू ने पंजाब सरकार पर साधा निशाना, सरकार अपनी हद में रहे. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Punjab » Amritsar » डॉ. सिद्धू ने पंजाब सरकार पर साधा निशाना, सरकार अपनी हद में रहे ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

गो-तस्करी रोकने में काफी हद तक कामयाबी : राजनाथ

लखनऊ: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि गो-तस्करी के मामलों को रोकने में केंद्र सरकार ने काफी हद तक सफलता पाई है. भारत को बांग्लादेश सीमा पर गायों की तस्करी पर रोक लगाने में जो सफलता मिली है, उसके कारण ही वहां 'बीफ' के रेट बढ़ गए ... «ABP News, Okt 15»

हद हो गई, अब भारत के नक्शे से दिल्ली को ही कर दिया …

रायपुर. एक ओर सरकार शिक्षा में गुणवत्ता लाने के लिए अभियान चला रही है, वहीं दूसरी ओर छत्तीसगढ़ की स्कूली किताबों में लगातार गड़बडि़यां उजागर हो रही हैं। कक्षा आठवीं के सामाजिक विज्ञान की किताब में छपे मानचित्र से भारत की राजधानी ... «Patrika, Okt 15»

चीन: जब नदी की लहरें पार कई गईं अपनी हद

चीन: जब नदी की लहरें पार कई गईं अपनी हद. Tuesday, 29 September 2015 04:59 PM. 1 of 4. 1 of 4. चीन के झांग प्रांत में दौड़ने वाली कियांटंग नदी में इस तरह की लहरें उठती रहती हैं. Next · Next · whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share · reddit- ... «ABP News, Sep 15»

जब प्रेमिका ने बताई अपने प्यार की हद...

... में दाऊद के मददगारों के नाम मद्रास हाईकोर्ट का अहम फैसला, पृथिका बनेंगी पहली ट्रांसजेंडर सब इंस्पेक्टर. जब प्रेमिका ने बताई अपने प्यार की हद... नई दिल्ली, लाइव हिन्दुस्तान टीम First Published:29-09-2015 10:12:28 AMLast Updated:29-09-2015 10:12:28 AM ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

लापरवाही की हद! ‌जिंदा युवक को दफन कर बना दी सड़क

मध्यप्रदेश में एक दिलदहला देने वाला किस्सा सामने आया है, जहां शराब के नशे में एक गड्ढे में गिरे युवक के ऊपर गिट्टी डालकर उसे जिंदा ही दफन कर दिया गया। शर्मनाक पहलू ये कि उसके ऊपर रातों-रात सड़क भी तैयार कर दी गई। नतीजतन, एक जिंदा इंसान ... «अमर उजाला, Sep 15»