Bedeutung von "हवा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON हवा AUF HINDI

हवा  [hava]

WAS BEDEUTET हवा AUF HINDI

Luft- und Raumfahrt

वायुमण्डल

Wenn der Wind die Erde umgibt, heißt die Luft, in der die Luft bleibt, Atmosphäre. Neben der Atmosphäre besteht die Lithosphäre der Erde aus festen Materialien und Wasserkörper sind aus Wasser. Wir wissen nicht genau, wie sehr sich die Atmosphäre ausbreitet, aber es ist sicher, dass es auf der ganzen Erde für mehrere hundert Meilen verbreitet ist. Am unteren Ende der Atmosphäre ist die Troposphäre, ihr Oberteil, die Stratosphäre und ihr Teil und ihre ...

पृथ्वी को घेरती हुई जितने स्थान में वायु रहती है उसे वायुमंडल कहते हैं। वायुमंडल के अतिरिक्त पृथ्वी का स्थलमंडल ठोस पदार्थों से बना और जलमंडल जल से बने हैं। वायुमंडल कितनी दूर तक फैला हुआ है, इसका ठीक ठीक पता हमें नहीं है, पर यह निश्चित है कि पृथ्वी के चतुर्दिक् कई सौ मीलों तक यह फैला हुआ है। वायुमंडल के निचले भाग को क्षोभमंडल, उसके ऊपर के भाग को समतापमंडल और उसके और ऊपर के भाग को...

Definition von हवा im Wörterbuch Hindi

Luft Nomen Frau 0 [a] 1. Das ist die mikroskopische Strömungssubstanz, die Rundherum für das Leben der Kreaturen Mehr als nötig. Luft Wind Spezial-0 'Wind' Aktion 0-in-einem-Fuß-Spaziergang.-Sow. Yo0-Flugplatz Windmühle Luftwagen = Motorwagen Muha0-Air Fly = Nachrichten verbreiten sich Sprich raus Sei dabei Luftblasen = (1) Verlassen der Hydroxy Furz. (2) Flieg die Legende. Das Gerücht verbreitete sich Wicklung = Ventilator Bring in den Wind Huf den Ventilator Windstand = Auf der Seite, von der der Wind weht, gehen Sie darauf zu. Luft Mund Gehe zu = Lass uns in die Richtung des Windes gehen. (Wimpern 0). Auf dem Pferd des Windes reiten = sehr beschäftigt sein Eine Menge Sei in Eile A- das ist Nadirukuma! Du windest Pferde auf Pferden, dort ist irgendein Platz Mach dich bereit, bald aufzuwachen. - FISHAN 0, PS3, S. 362. Der Wind Fall = Luftpause. Schnelle Wicklung gestoppt Der Wind Nahrung = (1) Raus aus der Luft für reine Luft. Aus Gehen Joggen A- nun, du kannst sie hierher bringen Oder sagen wir, wir sollten in den Wind gehen, während wir in der Luft gehen. P18 (2) Nicht den Zweck erreichen. Ohne So erfolgreich wie möglich bleiben Unverantwortlich sein Zum Beispiel, komm nicht auf die Fliege, jetzt geh essen Luft. Paarung im Luftknoten = Versuch für unmögliche Sache. Sei überrascht über das Unzeitliche Wind Walk = der Zeit Strom fließt. Komm von der Zeit U-Aj Kibla, jetzt ist die Luft so, dass der junge Mann jung ist Hanteln sind sprachlos - Fisana 0, Bhan 1, S. 9. Luft bleiben oder in der Luft bleiben = ohne Diät Bleib (Satire). Zum Beispiel, wenn Sie kein Essen finden Lebst du in der Luft? Air Catch = Luftfüllung (Wimpern 0). Wind erklären = jedem Gegenstand beraubt werden. Toll Geben Ich rede hier und entferne es Als solcher, er Nimm die Arbeit und sag dir Luft. Windbinder = Umgekehrt durch den Wind bewegen. Die Luft, aus der die Luft kommt, Darauf hin (vor allem für das Boot). Luftpinning = (1) Lange, breite Dinge zu sagen. Prahlerei Zunehmend Zu sprechen (2) Sprechen Sie über die Ursache. Sing schwöre Fügen Sie falsche Dinge hinzu, um zu sagen und zu sagen. Wind invertieren, drehen oder Ändern = (1) Der Wind auf der anderen Seite beginnt sich zu bewegen. (2) Übersetzt werden Zweite Position oder Zustand Zustand Ändern Veränderung

हवा संज्ञा स्त्री० [अ०] १. वह सूक्ष्म प्रवाह रूप पदार्थ जो भूमंडल को चारों ओर से घेरे हुए है और जो प्राणियों के जीवन के लिये सब से अधिक आवश्यक है । वायु । पवन । विशेष—दे० 'वायु' । क्रि० प्र०—आना ।—चलना ।—बहना । यौ०—हवाखोरी । हवाचक्की । हवागाड़ी = मोटर गाड़ी । मुहा०—हवा उड़ना = खबर फैलना । बात फैलना या प्रसिद्ध होना । हवा उड़ाना = (१) अधोवायु छोड़ना । पादना । (२) किंवदंती उड़ाना । अफवाह फैलाना । हवा करना = पंखे से हवा का झोंका लाना । पंखा हाँकना । हवा के रुख जाना = जिस ओर को हवा बहती हो उसी ओर जाना । हवा के मुँह पर जाना = दे० 'हवा के रुख जाना' । (लश०) । हवा के घोड़े पर सवार होना = बहुत उतावली में होना । बहुत जल्दी में होना । उ०—यह नादिरी हु्क्म ! तुम हवा के घोड़ों पर सवार हो, कुछ ठिकाना है क्या हुक्म दिया कि फौरन जगा दो ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ३६२ । हवा गिरना = हवा थमना । तेज हवा का चलना बंद होना । हवा खाना = (१) शुद्ध वायु के लिये बाहर निकलना । बाहर घूमना । टहलना । उ०—अच्छा, उनको यहाँ ला सकती हो या कहो तो हवा खाते हुए हम ही चले चलें ।—सैर०, पृ० १८ । (२) प्रयोजन सिद्धि तक न पहुँचना । बिना सफलता प्राप्त किए यों ही रह जाना । अकृतकार्य होना । जैसे,—वक्त पर तो आए नहीं, अब जाओ हवा खाओ । हवा गाँठ में बाँधना = असंभव बात के लिए प्रयत्न करना । अनहोनी बात के पीछे हैरान होना । हवा चलना = समय की धारा का प्रवाहित होना । समय का आना । उ०—अजी किबला, अब तो हवा ही ऐसी चली है कि जवान तो जवान बुडढों तक को बुड़भस लगा है ।—फिसाना०, भा० १, पृ० ९ । हवा फाँककर रहना या हवा पीकर रहना = बिना आहार के रहना । (व्यंग्य) । जैसे,—कुछ खाने को नहीं पाते तो क्या हवा पीकर रहते हो ? हवा पकड़ना = पाल में हवा भरना (लश०) । हवा बताना = किसी वस्तु से वंचित रखना । टाल देना । इधर उधर की बात कहकर हटा देना । जैसे,—वह अपना काम निकालकर तुम्हें हवा बता देगा । हवा बाँधकर जाना = हवा की चाल से उलटा जाना । जिस ओर से हवा आती हो, उस ओर जाना (विशेषतः नाव के लिये) । हवा बाँधना = (१) लंबी चौड़ी बातें कहना । शेखी हाँकना । बढ़ बढ़कर बोलना । (२) बिना जड़ की बात कहना । गप हाँकना । झूठी बातें जोड़कर कहना । हवा पलटना, फिरना या बदलना = (१) दूसरी ओर की हवा चलने लगना । (२) दशांतर होना । दूसरी स्थिति वा अवस्था होना । हालत बदलना । हवाबदली = स्थानपरिवर्तन । जलवायु परिवर्तन । उ०—हवाबदली के इरादे से आज ही यहाँ आया हूँ ।— जिप्सी, पृ० १ । हवा भर जाना = खुशी या घमंड से फूल जाना । हवा बिगड़ना = (१) संक्रामक रोग फैलना । वबा या मरी फैलना । (२) रीति या चाल बिगड़ना । बुरे विचार फैलना । दिमाग में हवा भर जाना = सिर फिरना । उन्माद होना । बुद्धि ठीक न रहना । हवा देना = (१) मुँह से हवा छोड़कर दहकाना । फूँकना (आग के लिये) । (२) बाहर हवा में रखना । ऐसे स्थान में लाना जहाँ खूब हवा लगे । जैसे—इन कपड़ों को कभी कभी हवा दे दिया करो । (३) झगड़े का बढ़ाना । झगड़ा उकसाना । हवा सा = बिल्कुल महीन या हलका । हवा लगते गल जाना = जरा सी बात में इधर का उधर हो जाना । रंच मात्र बाधा से डाँवाडोल हो जाना । लेश मात्र प्रतिकूल प्रभाव से नष्ट हो जाना । उ०—हम नहीं हैं फूल जो वे दें मसल । हैं न ओले जो हवा लगते गलें ।—चुभते०, पृ० १६ । हवा से लड़ना = किसी से अकारण लड़ना । हवा से बातें करना = (१) बहुत तेज दौड़ना या चलना । (२) आप ही आप या व्यर्थ बहुत बोलना । हवा लगना = (१) हवा का झोंका बदन पर पड़ना । वायु का स्पर्श होना । (२) वात रोग से ग्रस्त होना । (३) उन्माद होना । सिर फिर जाना । बुद्धि ठीक न रहना । (४) आसेब, प्रेत आदि का आवेश होना । प्रेताविष्ट होना । (५) किसी के प्रभाव में आना । (किसी की) हवा लगना = किसी की संगत का प्रभाव पड़ना । सुहबत का असर होना । किसी के दोषों का किसी में आना । जैसे,—तुम्हें भी उसी की हवा लगी । हवा हो जाना = (१) झटपट चल देना । भाग जाना । (२) बहुत तेज दौड़ना या चलना । जैसे,—चाबुक पड़ते ही वह घोड़ा हवा हो जाता है । (३) न रह जाना । एक बारगी गायब हो जाना । अभाव हो जाना । जैसे,—बहुत आशा लगाए थे, पर सारी बातें हवा हो गईं । उ०—गुजारे के लिये मोटी रकम पेंशन में मिलनेवाली है वह भी हवा हो जायगी ।— किन्नर०, पृ० २४ । हवा होना = दे० 'हवा हो जाना' । उ०— यह कहकर शहसवार हवा हुआ ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ९० । कहीं की हवा खाना = कहीं जाना । (किसो को) कहीं की हवा खिलाना = कहीं भेजना । जैसे,—तुम्हें जेलखाने की हवा खिलावेंगे । २. भूत । प्रेत । (जिनका शरीर वायव्य माना जाता है) । ३. अच्छा नाम । प्रभाव । प्रसिद्धि । ख्याति । ४. व्यापारियों या

ÜBERSETZUNG VON हवा

Erfahre, wie die Übersetzung von हवा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von हवा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «हवा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: air
• Hindi: हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воздуха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: air
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 空気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không khí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüzgar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powietrze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повітря
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αέρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Air
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Air

10 BÜCHER, DIE MIT «हवा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von हवा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit हवा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

इजा करना पंखे आदि से हवा चलाना । हवा का रुख यश्चानना ममय की गति पहचानना, यह देखना कि त्गेग बया चाहते हैं; जैसे-जैसे ही उन्होंने हवा का रुख पहचाना बैसे ही उन्होंने अपने प्रलाव को ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Kuruz - Page 41

हवा में पुल था इसीलिए हवा का पुल था बर्याके हवा का पुल ही हवा में हो सकता था (जाप चाहे तो इस पाठ को बदल सकते हैं यह इस प्रकार : हवा का पुल था इसीलिए हवा में पुल था बलह हवा का पुल हवा ...

Madan Kashyap, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1007

हवा व्यना=परिते आदि से हद चलाना । (वहि चीज, हवा अब-गायब करना, उड़ लेना । हवा के यल पर बर होना-.) बहुत जलते में होना । (रवा) किसी प्रकार के को या गहरी उमंग में होना । हवा खाना-- (व) शुद्ध ...

Badrinath Kapoor, 2006

Janane Ki Baitan-V-9 (Padarthvigyan Aur Yantra Kaushal) - Page 188

जापने कभी गोर क्रिया है, फुटबाल में हवा भरने की पिचकारी से क्रिस तरह एकतरफा हवा पुती जाती भूने लेकिन रंग खेलने की पिचकारी से फुटबाल में हवा नहीं मरी जा सकती : पिस्टन को तेल कर ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2006

Karyalaya Parbandh - Page 229

इसके साथ--' व्यक्ति को नींद आने लगती है तथा उसके स्वमय पर चुरा असर पड़ता है, परन्तु उसके साथ-मध ज्यादा का या साब हवा भी कर्मचारियों के लिए ठीक नहीं है: उचित अलवा का आवागमन होने है ...

R.C. Bhatia, 2008

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 29

इसलिए हवा का संस्पर्श अभी भी कुल अर्थ रखता है । बैसे तो उमस पवन बाहर और पहुँच प्राण अपान उदान समान ध्यान वायु शरीर के भीतर संचार करनेवाले कहे गए हैं, पर प्रसिद्धि में वेग, मौसम और ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Kavi Ne Kaha : Madan Kashyap - Page 27

हवा. में. पुल. व में पुल था इसीलिए हवा का पुल था क्योंकि इदा का पुल ही हवा में हो सकता था जिम के तो हस प/त की बदल सकते है" बह इस प्रकार ' हवा का गुल यर इसीलिए हवन रील यर बय-नाके- हवा बयान ...

Madan Kashyap, 2009

Sataraṅginī - Page 45

मधुसिका, मदमाती हवा, बरसात पकी जाती हवा । यह खेलती है ताल से, उथल शिखा के भाल ते अपनी से, पाताल से, अय-छोर-लहराती हवा; बरसात की जाती हवा । यह खेलती है सर-वारि ते, लद-निशित की धार ...

Harivansh Rai Bachchan, 2009

balhans: 15-02-2015 Feb 2nd Edition - Page 24

एडवेक्शन फॉग तब बनता है, जब गर्म हवा का एक विशेष हिस्सा किसी नम प्रदेश के ऊपर पहुंचता है। कई बार कोहरा काफी घना भी होता है। इससे दूर देखने में परेशानी महसूस होती है। समुद्र किनारे ...

rajasthan patrika, ‎rajasthanpatrika.patrika.com, 2015

Aadhunik Chikitsashastra - Page 137

में पसलियों के उठने पर स्वासनालियों के अन्दर का भार उ३ 111111 अहि होता है जिससे हवा अन्दर आती है । बहि:स्वास के समय जब मलिया आगे को अकती हैं स्वासनालियों के अन्दर का भार-सने ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «हवा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff हवा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

जंग के मैदान में ऐसे लड़ती है सेना, हवा में उड़ाकर …

पटियाला। एविएशन क्लब में पटियाला बोम्बर्स की गोल्डन जुबली के अवसर पर एयर शो आयोजित किया गया। इस दौरान सेना के जवान हेलिकॉप्टर के सहारे बैटल जीप को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाते हुए दिखे। बॉर्डर पर कैसे हमारे जवान दुश्मनों से लड़कर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल बना चीन को …

नई दिल्ली। भारत की पहली हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल \'अस्त्र\' 2016 तक तैयार हो जाएगी और इसके साथ ही अपनी रक्षा प्रणाली का विस्तार करते हुए जल्द ही भारत उन चुनिंदा देशों में शामिल हो जाएगा जिनके पास हवा से हवा में मार करने वाली ... «Patrika, Nov 15»

'धान के रोटी तवा में, नरेंद्र मोदी हवा में'

'धान के रोटी तवा में, नरेंद्र मोदी हवा में'. मनीष शांडिल्य पटना से, बीबीसी हिन्दी डॉट कॉम के लिए. 23 मिनट पहले. साझा कीजिए. बिहार में मतदान ख़त्म होने के बाद अब रविवार का इंतज़ार है, जब मतगणना होगी. पांच चरणों में हुए विधानसभा चुनावों का ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

मौत के दर्रे में बन रही है जिंदगी की सुरंग, हवा के …

चंडीगढ़। मौत का दर्रा कहलाए जाने वाले रोहतांग पास जल्द ही बर्फबारी के कारण अब बंद छह माह के लिए हो जाएगा। जिसके चलते इसके साथ लगते हिमाचल के कबायली इलाकों के लोग छह माह के लिए दुनिया से अलग-थलग अपना जीवन बिताएंगे, अगले वर्ष के अंत तक इन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

"हवा से हवा में" मार करनेवाली भारत की खुद की …

भारत 2016 में "एस्ट्रा" नामक "हवा से हवा में" मार करनेवाली अपनी खुद की मिसाइल बना लेगा। अख़बार "टाइम्स ऑफ इंडिया" को दिए अपने एक साक्षात्कार में रक्षा मंत्रालय के अंतर्गत रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के प्रमुख सेलविन क्रिस्टोफर ने यह ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

फिर जिंदा हुआ आगरा का हवा महल

मुगल बादशाह जहांगीर और सम्राज्ञी नूरजहां की मुहब्बत की यादे संजोने वाला हवा महल फिर जिंदा हो गया है। समय की मार से जर्जर हुआ स्मारक संरक्षण के बाद निखर उठा है। बाहरी दीवारो पर अंग्रेजो के समय नष्ट हुए पच्चीकारी के काम को संवारकर उसके ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'हवा महल' में हवा हुई मैनेजर की गाढ़ी कमाई

भारत सरकार की एक कंपनी के मैनेजर की गाढ़ी कमाई हवा महल में हवा हो गई। दरअसल, उनके क्रेडिट कार्ड को हैक कर किसी ने अकाउंट से 42 हजार रुपये निकाल लिए। बैंक की तरफ से मोबाइल पर भेजे गए एसएमएस में बताया गया कि उन्होंने यह रकम हवा महल में खर्च कर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राजधानी की हवा में घुल रहा है जहर

दिल्ली के निवासियों को लगातार हवा में प्रदूषणकारी कणों के उच्च स्तर का नुकसान झेलना पड़ रहा है। राजधानी के कुछ हिस्सों में प्रदूषण का स्तर बहुत है। इससे खासतौर पर बुजुर्गोंं और बच्चों के लिए सेहत संबंधी खतरे हैं। फेफड़ों में पहुंचकर ... «Jansatta, Nov 15»

पछुआ हवा संग आज दिल्ली पहुंचेगा पराली का कहर

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली: प्रशासन की सख्ती के बावजूद पंजाब में किसान पराली (धान निकलने के बाद फसल के अवशेष) जला रहे हैं। इसके चलते हो रहे वायु प्रदूषण का असर मंगलवार से दिल्ली में भी महसूस होगा। दरअसल, अभी तक पूरब की ओर से चल रही हवाओं की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हवा में ही टूटा था रूसी विमान

रूस के एक जांचकर्ता ने कहा है कि मिस्र में रूस का दुर्घटनाग्रस्त विमान हवा में ही टूट गया था. शनिवार को मिस्र के सिनाई प्रायद्वीप में दुर्घटना ग्रस्त विमान में सवार सभी 224 लोगों की मौत हो गई थी जिनमें 217 रूसी पर्यटक थे और चालक दल के 7 ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»