Bedeutung von "जमाना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON जमाना AUF HINDI

जमाना  [jamana]

WAS BEDEUTET जमाना AUF HINDI

Definition von जमाना im Wörterbuch Hindi

Sitzung 1 Kris Sankar [Die Form von 'Zamna'] 1. Irgendeine Flüssigkeit Frosting der Substanz oder dicker als jeder andere Typ Tu es Mache einen flüssigen Feststoff. Wie, Sirup Barfi geben 2. Auf einer der anderen Substanzen, Anwenden Gut positioniert Genau wie auf dem Boden Fußabstand Idiotische Zeit = jemand anderes zu stabilisieren Einrichten (Im Sinn) Gesprächszeit = von Grund auf Mache eine gute Note Farbstufe = Rechte Stärke Tu es Volle Wirkung 3. Zerschlagen Verletzung ZB Schlagzeit, Schlag Zeit 4. Praktiziere handgemachte Arbeit. Als solche sind sie Hand in Hand. 5. Eine Menge Arbeit vor vielen Männern Tu es ZB Vortragszeit. 6. Von allgemein Relatable Zu machen ZB Fabrikzeit, Schulzeit. 7. Das Pferd Er lief so, dass er sich zu seinem Thumuk bückte 8. Lüften Zu essen Z. B. lösen Sie die Schale auf Zeit 9. Im Mund behalten Mach die Front Sobald Der Moment, in dem es an Dynamik gewinnt Zaman 2 K. 0 [H = 0 (= erzeugt werden)] Generiert Tu es Zu wachsen Wie Pflanzenpflege Zaman 3 Nymphen [F. Zamanah] 1. Zeit. Zeit Zeit 2. Zu viel Zeit Usance Als solche kommen sie hierher Passiert 2. Pratap oder viel Glück Zeit Am Tag der Affen Wie, - Gestern ist deine Zeit abgelaufen. 4. Welt Welt Die Welt Wie, die ganze Zeit missbraucht er ihn. 5. Staat- Zeit Dauer des Staates (bis 0) 6. Auf jedem Post Oder Zeit, an Ort und Stelle zu arbeiten Amtszeit (zu 0). 7. Suspension Spät Extreme (0). Muh-0-Zeit Erosion = ändern Sie das Timing der Zeit. Filtrat = finde viel Siehe Zeit = viele Die Erfahrung spüren. Den Experten holen Wie du Ältere, habe die Zeit gesehen. Invertieren oder ändern Sie die Zeit = Ändern Komm gute oder schlechte Tage Yo0-Zamanasajaj Immobilien Zeit des Jahres = Zeit Dreh dich um

जमाना १ क्रि० स० [हिं० 'जमना' का स० रूप] १. किसी द्रव पदार्थ की ठंढा करके अथवा किसी और प्रकार से गाढ़ा करना । किसी तरल पदार्थ को ठोस बनाना । जेसे, चाशनी से बरफी जभाना । २. किसी एक पदार्थ को दूसरे पर दृढ़ता- पूर्वक बैठाना । अच्छी तरह स्थित करना । जेसे, जमीनर पर पैर जमाना । मुहा०—द्दाष्ठि जमाना = द्दष्टि को स्थिर करके किसी और लगाना । (मन में) बात जमाना=हृदय पर बात को भली भाँति अंकित करा देना । रंग जमाना = अधिकार दृढ़ करना । पूरा पूरा प्रभाव डालना । ३. प्रहार करना । चोट लगाना । जैसे, हथौड़ा जमाना, थप्पड़ जमाना । ४. हाथ से होनेवाले काम का अभ्यास करना । जैसे,—अभी तो वे हाथ जमा रहे हैं । ५. बहुत से आदमियों के सामने होनेवाले किसी काम का बहुत उत्तमतापूर्वक करना । जैसे,—व्याख्यान जमाना । ६. सर्वसाधारण से संबंध रखनेवाले किसी काम के उत्तमतापूर्वक चलाने योग्य बनाना । जैसे, कारखाना जमाना, स्कूल जमाना । ७. घोडे़ को इस प्रकार चलाना जिससे वह ठुमुक ठुमुककर पैर रखे । ८. उदरस्थ करना । खा जाना । जैसे, भंग का गोला जमाना । ९. मुँह में रखना । मुखस्थ करना । जेसे, पान का बीड़ा जमाना ।
जमाना २ क्रि० स० [हिं० जमाना (=उत्पन्न होना)] उत्पन्न करना । उपजाना । जैसे, पौधा जमाना ।
जमाना ३ संज्ञा पुं० [फ़ा० जामानह्] १. समय । काल । वक्त । २. बहुत अधिक समय । मुद्दत । जैसे,—उन्हें यहाँ आए जमाना हुआ । २. प्रताप या सौभाग्य का समय । एकबाल के दिन । जैसे,—आजकल आपका जमाना है । ४. दुनिया । संसार । जगत् । जैसे,—सारा जमाना उसे गाली देता है । ५. राज्य- काल । राज्य करने की अवधि (को०) । ६. किसी पद पर या स्थान पर काम करने का समय । कार्यकाल (को०) । ७. निलंब । देर । अतिकाल (को०) । मुहा०—जमाना उलटना=समय का एकबारणी बदल जाना । जमाना छानना=बहुत खोजना । जमाना देखना=बहुत अनुभव प्रास करना । तजरबा हासिल करना । जैसे—आप बुजुर्ग हैं, जमाना देखे हुए हैं । जमाना पलटना या बदलना= परिवर्तन होना । अच्छे या बुरे दिन आना । यौ०—जमानासाज । जमानासाजी । जमाने की गर्दिश=समय का फेर ।

ÜBERSETZUNG VON जमाना

Erfahre, wie die Übersetzung von जमाना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von जमाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जमाना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凝胶化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solidificación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Solidification
• Hindi: जमाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: желатинирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: congelamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোরব্বা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gélatine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jell
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gelierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゲル化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jell
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặc lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜெல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकार घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jöle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gelificazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żelowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: желатинування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: congelare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gelation
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jellering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gelning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: geling

10 BÜCHER, DIE MIT «जमाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von जमाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit जमाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pagdandiyon Ka Zamana - Page 58

मेरे समझने से उन्होंने यह सिलसिला बन्द कर दिया, तो इधर कांग्रेस की हालत कुछ सुधरी है : मैंने उनसे कहा कि उपवास से सुधार का जमाना गया, अब खाने से सुधार होता है । एक महींने किसी ...

Harishankar Parsai, 2009

Kalam Ka Majdoor : Premchand: - Page 127

कई साल तक 'जमाना' का (तारे जमाना' नामक स्तम्भ का अधिक भार उन्होंने ही लिखा । उनका पहला कहानी-संग्रह इसलिए जग हुआ कि इसमें देश-प्रेम की कहानियां थी । पुराने उप-खानों में भी देश ...

Madan Gopal, 1999

Aavara Sajde - Page 167

मरत्ती प जबीने-बेरहुँबी1 6 पर ऐसे में मुहाल है जगाना" अल्लाह रे, शबाब का जमाना मफहूम1 जो शिआरे-द१दपरस्ती 2 " मा-लूम नहीं है रहम खाना आल्लाह रे, शबाब का जमाना शता-वापी की नजर ...

Kaifee Azami, 2008

Jeene Ke Bahaane - Page 405

जवानों. के. कराने. का. जमाना. अपने यहीं पहले बिशन सिह को कहा करते थे और अब इ-लेई के कप्तान माइकल एथरटन ने भी लगभग यहीं बात कहीं है । अस्सी की दशक के शुरूआत में को आते थे कि तीस की ...

Prabhash Joshi, 2008

Bharat Ke Madhya Varg Ki Ajeeb Dastan - Page 38

उम्मीदे,. भरा. प-जमाना. गोभी-नेल,. विरासत. का. अब. 3947 में आजादी तो मिल पाई, लेकिन औपनिवेशिक सम के दोरान पीयर शंस्थाझे जन म नहीं पीबगड़र बिटिया यल के मपरसी में अपनी चौधराहट जया ...

Pawan Kumar Verma, 2009

Gujara Hua Jamana: - Page 203

Krishna Baldev Vaid. जा रही हैं । तारों पर बैठे परिन्दे उसे मुनि बच्ची से नाम जाते हैं छोपहियों के बाहर (हिं संगमन-गे बस्ते छोटे छोटे आदमियों से । आसमान पर कहीं कहीं रूई के भी से चिपके ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

सम्भवामि युगे युगे-1 (Hindi Sahitya): Sambhavami Yuge ...

श◌्यामाप्रसाद मुखर्जीकी अन्ितम यात्रा, सुमित, युद्ध औरश◌ान्ित भाग1,युद्धऔर श◌ान्ितभाग2, जमाना बदल गयाभाग1, जमानाबदल गयाभाग2, जमाना बदल गयाभाग3, जमाना बदलगया भाग4, ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

युद्ध और शान्ति-1 (Hindi Sahitya): Yuddh Aur Shanti-1 ...

श◌्यामाप्रसाद मुखर्जीकी अन्ितम यात्रा, सुमित, युद्ध औरश◌ान्ित भाग1, युद्ध और श◌ान्ितभाग2, जमाना बदल गयाभाग1, जमानाबदल गयाभाग2, जमाना बदल गयाभाग3, जमाना बदलगया भाग4, ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

प्रारब्ध और पुरुषार्थ (Hindi Sahitya): Prarabdh Aur ...

श◌्यामाप्रसाद मुखर्जीकी अन्ितम यात्रा, सुमित, युद्ध औरश◌ान्ित भाग1,युद्धऔर श◌ान्ितभाग2, जमाना बदलगयाभाग1, जमानाबदल गयाभाग2, जमाना बदल गयाभाग3, जमाना बदलगया भाग4, ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Urdu Hindi Kosh:

जमाई वि० [अ० जिमाद] जिमाद या २वनिज पदार्थों से मममथ रखनेवाला: जबाबी-उल-बचल 1, हूँअ०] अखवालों का अल चान्द्रमाम जो पुनी से पहले पड़ता है: यमन 1, देश "जमाना' । जमाना गुजारता 1, उ१० ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जमाना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff जमाना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

यंगस्टर्स के साथ पैरेंट्स ऐसे करें व्यवहार, बनें …

क्या जमाना आ गया है, हमारा जमाना तो ऐसा न था। जरा इन्हें देखो, ये क्या कर रहे हैं? हम तो ऐसा न करते थे। बड़े-बूढ़े, उम्रदराज ही नहीं, जवान माता-पिता भी इस तरह की ताने अपने बच्चों को मारते सुनाई दे जाते हैं। सब जानते हैं कि अपने जमाना का रोना ... «haribhoomi, Nov 15»

रेत कारोबार में धाक जमाना चाहता था पूर्व सांसद …

देवास-शाजापुर संसदीय क्षेत्र के पूर्व सांसद सज्जन सिंह वर्मा का सगा भतीजा रिंकू होशंगाबाद के नर्मदा बेल्ट में रेत कारोबार में धाक जमाना चाहता था। उसने रेत खनन फर्म शिवा कार्पोरेशन के धामनोद के उद्योगपति के अपहरण और हत्या की साजिश ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ऑइल से क्या घबराना, स्वस्थ बालों का है जमाना

बचपन में माँ बालों में जम के तेल लगाती थीं और दो चोटियां बना कर स्कूल भेज दिया करती थीं. तब हम बच्चे थे और स्टाइल के बारे में कुछ जानते नहीं थे इसलिए चुपचाप माँ की बात मान लिया करते थे लेकिन अब 6 साल की गुंजा अपनी माँ को बालों से हाथ भी ... «प्रभात खबर, Nov 15»

वह जमाना लद गया, जब समाज रहता था'एकजुट'

जागरण संवाददाता, रोहतक : एक जमाना था, जब लोग एक दूसरे के दुख-सुख में साथ खड़े रहते थे। संयुक्त परिवार हुआ करते थे। घर के एक चूल्हे पर पूरे परिवार का एक महिला खाना बनाया करती है। जाति-धर्म को कोई नहीं जानता था। हिन्दुओं के यहां मुसलमान और ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लालू की बेटी मीसा ने कहा- नरेंद्र मोदी मेरी …

पीएम पर उनके द्वारा अभद्र शब्दों का ट्वीट करने से संबंधित प्रश्न पर मीसा ने कहा कि अब गांधीजी का जमाना नहीं है। कोई पत्थर मारेगा तो वो भी पत्थर खाएगा। राजद कार्यालय में आयोजित प्रेस कॉफ्रेंस के अवसर पर राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद ने बेटी के ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

हुसैन तुम को जमाना सलाम करता है...

सभी ताजिये मुस्लिम स्कूल के पास एक साथ पहुंचे। शहीदान चौक में अखाड़ा खेला गया। लाइसेंस वाले सभी ताजिए वापस इमामबाड़ा चले गए। एक छोटा ताजिया सुपुर्दे खाक किया गया। जहां मर्शिए पढ़े गए हुसैन तुमकों जमाना सलाम कहता है, तुम्हारे सजदे ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

पाकिस्तानी अभिनेत्रियां जिनपर फिदा है जमाना

पाकिस्तानी अभिनेत्रियां जिनपर फिदा है जमाना. Saturday, 17 October 2015 06:11 PM. 1 of 9. 1 of 9. सारा लॉरेन पाकिस्तान की सबसे खूबसूरत अभिनेत्रियों में से एक हैं. बॉलीवुड में उन्होनें अपने करियर की शुरुआत पूजा भट्ट की फिल्म से की थी. Next · Next. «ABP News, Okt 15»

जिस ओर जवानी चलती है, उस ओर जमाना ...

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश जयपुर में युवा यादव महासभा के एक कार्यक्रम में शिरकत करने पहुचे यूपी के सीएम अखिलेश यादव ने मजाकिया लहजे में कहा कि कि यादव लोग केवल दूध नहीं बेचते. यादव महासभा का लोग मजाक बनाते हैं, लेकिन आप छात्रावास बनवा रहे हैं. «News18 Hindi, Sep 15»

विचार के जवाब में गोली का जमाना

विचार के जवाब में गोली का जमाना. अगर आप सच लिखते हैं, उस पर अड़े रहते हैं तो जान से जा सकते हैं. विरोधी विचार का जवाब न पाने की बौखलाहट में धर्म की ओट लेकर गोली मारने की प्रवृत्ति बढ़ने के साथ लिखना-बोलना खतरनाक होता जा रहा है. अनिल यादव. «Tehelka Hindi, Sep 15»

फिर लौटा स्कूटर का जमाना, देखें टॉप-10 बजट स्कूटर

हर कंपनी के दो-तीन मॉडल के साथ इंडियन स्कूटर मार्केट में ऑप्शंस की भरमार है। ऐसे में बायर्स के लिए किसी एक को पसंद करने का फैसला बेहद मुश्किल हो जाता है। आपकी चॉइस का ध्यान रखते हुए हमने 10 बजट स्कूटर्स को उनकी कीमत, डिजाइन, परफॉर्मेंस ... «आईबीएन-7, Sep 15»