Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "जड़" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON जड़ AUF HINDI

जड़  [jara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET जड़ AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «जड़» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
जड़

Wurzel (Vegetation)

जड़ (वनस्पति)

Der Teil der Pflanze, der die Entwicklung des Kindes auf dem Feld betritt und dem Licht entgegengesetzt ist, heißt Wurzel oder Ursprung .... पौधे का वह भाग जो जमीन के अन्दर मुलांकुर से विकसित होकर प्रवेश करता है तथा प्रकाश के विपरीत जाता है, जड़ या मूल कहलाता है।...

Definition von जड़ im Wörterbuch Hindi

Wurzel 1 VS [nicht schwer] 1. Es ist kein Bewusstsein darin. Unbewusst 2. Wessen Macht der Sinne wurde getötet. Apologetisch Fassungslos 3. Verzögern Doof Dummkopf 4. Slapstick Sauer 5. Weich Frostig 6. Gonga Leise 7 Hör nicht zu. Gehörlos 8. Ohne es zu wissen Ignorant 9. Es ist ein Geist im Kopf. Wer kann die Veden nicht lesen? (Teilweise). 1. Wasser Wasser 2. Eiscreme 3. Führen Name Metall. 4. Jede unbewusste Substanz (zu 0) Add 3 Substantiv weiblich [[root = Baumwurzel] Bäume und Pflanzen Der Teil dessen, der im Boden und im Boden unterdrückt wird Wodurch sie nähren. Original. Reifen. Die wichtigsten zwei Unterscheidungen der Wurzel-Wurzel sind: Die Größe eines Stößels oder Stoppeln und die andere Seite des Bodens ist gerade Ist; Und der zweite Witz, dessen Fasern sehr tief im Boden sind Geh nicht und verbreite dich in etwas Tiefe. Bewässerungswasser und Kompost usw. Erreicht Pflanzen Yo0-Wurzelwurzel Derjenige, auf dem sich etwas oben befindet Stiftung Stiftung Idiot-Wurzel-Extrakt, hacken oder graben = irgendeine Art von Zerstöre oder zerstöre Schaden oder Schaden. So Zerstören, wo es seinen Vorzustand nicht erreicht Könnte Stolpern = Stärke oder permanent Verwurzeln Erstarren Um fest zu sein Sei stark Grundursache Stiftung Starten Sie Von der Wurzelfundament mit der Wurzel root = Not Parallel Root oder füllen Sie root = geben Sie "root" Entwurzelung '. Molke in der Wurzel verwenden = Omnipotenz verwenden. Wurzelbewässerung = Verstärkung der Basis. 3. Für Grund Alles Wie, es sind alle Kämpfe Ist die Wurzel. 4. Alles, von dem er abhängig ist Basis जड़ १ वि० [सं० जड] १. जिसमें चेतनता न हो । अचेतन । २. जिसकी इंद्रियों की शक्ति मारी गई हो । चेष्टाहीन । स्तब्ध ३. मंदबुद्धि । नासमझ । मूर्ख । ४. सरदी का मार या ठिठुरा हुआ । ५. शीतल । ठंढा । ६. गुँगा । मूक । ७ जिसे सुनाई न दे । बहरा । ८. अनजाना । अनभिज्ञ । ९. जिसके मन में मोह हो । जो वेद पढ़ने में असमर्थ हो (दायभाग) ।
जड़ २ संज्ञा पुं० [सं० जडम्] १. जल । पानी । २. बरफ । ३. सीसा नाम की धातु । ४. कोई भी अचेतन पदार्थ (को०) ।
जड़ ३ संज्ञा स्त्री० [सं० जटा (= वृक्ष की जड़)] वृक्षों और पौधों आदि का वह भाग जो जमीन के अंदर दबा रहता है और जिसके द्वारा उनका पोषण होता है । मूल । सोर । विशेष—जड़ के मुख्य दो भेद हैं । एक मूसल या डंडे के आकार की होती है और जमीन के अंदर सीधी नीचे की और जाती है; और दूसरी झकरा जिसके रेशे जमीन के अंदर बहुत नीचे नहीं जाते और थोड़ी ही गहराई में चारो तरफ फैलते है । सिचाई का पानी और खाद आदि जड़ के द्रारा ही वृक्षों और पौधों तक पहुँचती है । यौ०—जड़मूल । वह जिसके ऊपर कोई चीज स्थित हो । नींव । बुनियाद । मुहा०—जड़ उखाड़ना, काटना या खोदना = किसी प्रकार की हानि पहुँचाकर या बुराई करके समूल नाश करना । ऐसा नष्ट करना जिसमें वह फिर अपनी पूर्वस्थिति तक न पहुँच सके । खड़ जमना = द्दढ़ या स्थायी होना । जड़ पकड़ना जमना । दृढ़ होना । मजबूत होना । जड़ पड़ना=नींव पड़ना बुनियाद पड़ना । शुरू होना । जड़ बुनियाद से, जड़मूल से = आमुलतः । समूल । जड़ में पानी देना या भरना = दे० 'जड़ उखाड़ना' । जड़ में मट्ठा डालना = सर्वनाश का प्रयोग करना । जड़ सींचना = आधार को पुष्ट करना । ३. हेतु । कारण । सबब । जैसे,—यही तो सारे झगड़ों की जड़ है । ४. वह जिसपर कोई चीज अवलंबित हो । आधार ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «जड़» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE जड़


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE जड़

जडजगत
जड़आमला
जड़काला
जड़क्रिया
जड़ता
जड़ताई
जड़त्ब
जड़ना
जड़पदार्थ
जड़प्रकृति
जड़बादी
जड़भरत
जड़लग
जड़वत
जड़वाद
जड़वाना
जड़विज्ञान
जड़वी
जड़हन
जड़

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE जड़

अजोड़
ड़
अड़ड़
अड़बड़
अड़ाअड़
अड़ाड़
अधफड़
अधेड़
अनहड़
अपवाड़
अबड़
अबिहड़
अमावड़
अमैड़
अम्लकांड़
अरहेड़
अराड़
अरुणचूड़
अरुनचूड़
अरोड़

Synonyme und Antonyme von जड़ auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «जड़» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von जड़ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON जड़

Erfahre, wie die Übersetzung von जड़ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von जड़ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जड़» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raíz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Root
510 Millionen Sprecher

Hindi

जड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

root
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ROOT
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguồn gốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kök
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

radice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rădăcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wortel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

root
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

root
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von जड़

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «जड़»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «जड़» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe जड़ auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «जड़» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von जड़ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit जड़ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VIVIDH CHIKITSA PADDHATI (HINDI):
चन्द्र | चावल, श्रेत चन्दन, शङ्क, कपूर, दही, सोमवार खिरनीकी जड़ | अंॐश्रां श्रीं श्रीं ११०००| संध्या पलाश | शिवपूजन, सतीचन्द्रपूजन, दूध, घी, श्रेत वस्त्र, चाँदी, कांस्य- सफेद डोरे में।
Dhanvantri, 2015
2
Tattvamimamsa Evam Gyanmimamsa (Sankshipt Samanya Darshan)
संसार में विभिन्न प्रकार के जड़ पदार्थ है; जैसे घर, वाल, कुर्सी इत्यादि। यूँ तो एकदूसरे से भिन्न है पर प्रत्येक जड़ द्रव्य के ही को हुए होते हैँ। विशिष्ट पदार्थों में परिवर्तन हो ...
Ashok Kumar Verma, 1991
3
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
गोखरूकी जड़ चबाकर दाँतों में लगे हुए कीटॉकी व्यथाको दूर किया जा सकता है। यदि ऋतुकाल में उपवासपूर्वक स्त्री गोदुग्ध के साथ मन्दार वृक्षकी जड़को पीसकर पान करती है तो उसके शरीर ...
Maharishi Vedvyas, 2015
4
Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 96
और निरंतरता या वातिशीलता के विना वाल सही अर्थ में काल नहीं है। 6.3. जड़ ( 1भीयप्र)-जड़वाद विश्व की व्याख्या गतिशून्य जड़ के आधार- पर करता हे। किन्तु विश्व की व्याखया जड़ के आधार ...
Nityanand Misra, 2007
5
Hindi Prayog Kosh - Page 136
जड़ 2कर देना; (11) त्याग देना; जैसे (का 'य अरे और छोड़ दिया ही ( है है (ख) 'अने पत्नी की लड़ दिया है ' है मैं (1) अलग हो जाना; जैसे, "उनहोंने यर छोड़ दिया की हैं, छोडो भी-री) की या संकोचवश ...
Badrinath Kapoor, 2006
6
Ādi Jagadgurū Śaṅkarācārya - Page 104
जड़. जालक. चेतन. हुआ. औवेत्नी में प्रभाकर नाम का एक उउबवग्रेटि का समज लाता ब्रह्मण रहता था । उसके तेरह वर्ष के एकमात्र पुत्र को बहीं दुखद कहानी थी । वह बालक बिलकूल जड़वत् रहता था ।
Chandrika Prasad Sharma, 2008
7
Aadhunik Chikitsashastra - Page 900
निचले भाग से निकलकर 1.1; के बाहर के किनारे के साथ उतरकर, 1.881 ८तपभी1 111.1.1: केपीछे से नीचे आकर दूसरी साप-पाया 6.10 को जड़ में उसके पिछले पृष्ट के 1.1.1 811, पर बधी है । यह कलाई की 1.118., ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
8
काव्य का वैष्णव व्यक्तित्व (Hindi Sahitya): Kavya Ka ...
समतलता, देश और जड़ का गुण है। मनुष्य में देशगतता तथा जड़ता के साथसाथ कालगततातथा चेतनता भी तद्वतरूप में हैं। बल्िक कहना चािहए िक मनुष्यकी श◌्रेष्ठता, काल और चेतन के ही कारण है ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
9
Andhera - Page 350
नागनाय ने कहा था, 'देवि, प्रकृति ने जड़ तत्वों के अनेक जटिल मिश्रण तैयार किये, हैं । ढेले से लेकर पहाड़ तक सबकुछ जड़ त-त्वत् का संघात है । प्राणि-मादा का शरीर भी जड़ तत्वों का संघात ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
10
धर्मरहस्य (Hindi Self-help): Dharma Rahasya (Hindi Self-help)
जीिवत, पर्ाणसम्पन्न वस्तु से मृत जड़ पदाथर् की िभन्नता हम कैसे समझते हैं?यन्तर्िनमार्ता ने उसे िजस पर्कार पिरचािलत करने की इच्छा से िनमार्ण िकया था, वह यन्तर् केवल उतना ही ...
स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekanand, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जड़» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff जड़ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
आतंकवाद के खिलाफ जंग जीतने के लिए इसकी जड़
अलीगढ़: पेरिस पर हाल में हुए आतंकवादी हमले को क्रिया की प्रतिक्रिया बताने वाले उत्तर प्रदेश के वरिष्ठ काबीना मंत्री आजम खान ने पश्चिमी देशों को सलाह दी है कि अगर वे दहशतगर्दी के खिलाफ जंग वाकई जीतना चाहते हैं तो पहले उन्हें इस बुराई ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
2
विषाक्त जड़ से बचें जो हमें प्रभु से दूर ले जाता है
संत पापा ने कहा कि 'जड़' अंदर होने का प्रतीक है जो दिखाई नहीं पड़ता। यद्यपि वह किसी तरह से हानिकारक प्रतीत नहीं होता किन्तु बढ़ता तथा अपना सच्चा स्वभाव दिखलाता है। यह एक तर्कसंगत जड़ था जिसने इस्राइलियों को अपने पड़ोसी राज्यों में शरण ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
3
डेब्यू मैच में शतक जड़ चैपमेन ने दिलाई टीम को जीत
दुबई: हॉंगकॉंग मार्क चैपमैन अपने पदार्पण एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में शतक जड़ने वाले दुनिया के दसवें बल्लेबाज बने जिससे उनकी टीम ने बीती रात यहां आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग चैंपियनशिप में यूएई को 89 रन से हराया. «ABP News, Nov 15»
4
ओलांद ने खाई कसम, ISIS को जड़ से करेंगे खत्म
पेरिस। फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने पेरिस हमलों के बाद इस्लामिक स्टेट (आईएस) समूह को नष्ट करने की कसम खाई है और साथ ही देश में आतंकवाद से मुकाबले के लिए नए कड़े कदम उठाने तथा सीरिया में बमबारी तेज करने का वादा किया है। «आईबीएन-7, Nov 15»
5
VIDEO: वीरू ने इस बार गाया 'तू जाने ना...' और जड़ डाला …
वीरेंद्र सहवाग क्या ना कर डालें! दक्षिण अफ्रीका के पूर्व तेज गेंदबाज एलन डॉनल्ड की गेंद पर जहां दुनिया भर के दिग्गज बल्लेबाज घबराते हैं उन्हीं की गेंदबाजी का सामना करते हुए वीरू 'तू जाने ना...' गाना गुनगुनाते हुए छक्का जड़ डालते हैं। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
6
सभी समस्याओं की जड़ अशिक्षा : आनंद
आर्थिक रूप से कमजोर बच्चों को आईआईटी की प्रवेश परीक्षा की तैयारी कराने के लिए चर्चित संस्था 'सुपर 30' के संस्थापक ने कहा कि सभी समस्याओं की जड़ अशिक्षा है. शिक्षा के माध्यम से सभी समस्याओं को प्रभावी ढंग से हल किया जा सकता है. «Sahara Samay, Nov 15»
7
पंजाबी नाटक 'न्यों जड़' का मंचन 15 को
समिति सचिव तेजेंद्रपालसिंह 'टिम्मा' ने बताया कि अजमेरसिंह औलख की ओर से लिखित नाटक 'न्यों जड़' (नींव जड़) के निदेशक हरबिंद्रसिंह (वरिष्ठ अध्यापक, गणित) प्रस्तुतिकर्ता भूपेंद्रसिंह (सहायक आबकारी अधिकारी, हनुमानगढ़) होंंगे। कार्यक्रम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
भाजपा-संघ को जड़ से मिटा देगी कांग्रेस: राहुल …
कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने धर्मनिरपेक्षता को कांग्रेस के खून का अभिन्न तत्व बताते हुए आज कहा कि उनकी पार्टी राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ और भारतीय जनता पार्टी की विचारधारा को समाप्त करेगी। राहुल गांधी ने राजीव गांधी सामाजिक ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
9
अब जड़ सहित उखाड़ सकेंगे अंग्रेजी बबूल
मुख्यमंत्री ने शुक्रवार को प्रदेशभर में निजी खातेदारी भूमि में जूली फ्लोरा (विलायती बबूल) पेड़ को जड़ सहित उखाड़ने पर लगी रोक को हटा दिया है। अब कोई भी व्यक्ति अपने स्वयं की भूमि से जड़ सहित जूली फ्लोरा निकाल सकता है। यहां उल्लेखनीय ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
10
पौने दो घंटे कॉलेज गेट पर ताला जड़ किया प्रदर्शन
प्रतापगढ़|राजकीय स्नातकोत्तरमहाविद्यालय छात्रसंघ अध्यक्ष अनिल मीणा के साथ अस्थाई व्याख्याता द्वारा अभद्र व्यवहार का आरोप लगाकर विद्यार्थियों ने शुक्रवार सुबह पौने दो घंटे मुख्य गेट पर ताला जड़कर जमकर प्रदर्शन किया। छात्रसंघ ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. जड़ [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/jara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf