Bedeutung von "जटिल" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON जटिल AUF HINDI

जटिल  [jatila]

WAS BEDEUTET जटिल AUF HINDI

Komplexe

जटिल

Das Wort entstand aus dem Sanskritwort jata. Ursprünglich bedeutet es zodiacal, aber weil es sehr schwierig ist, die yatas zu lösen, wird es im Sinne von verstrickten oder sogar geschriebenen verwendet.

इस शब्द की उत्पत्ति संस्कृत शब्द जटा से हुई है। मूलतः इसका अर्थ था जटाधारी परन्तु चूँकि जटाओं को सुलझाना बहुत दुष्कर होता है, अतः उलझा हुआ या ग्रन्थित के अर्थ में भी इसका प्रयोग होने लगा।...

Definition von जटिल im Wörterbuch Hindi

Komplex 1 gegen [NEIN] 1. Jatawala Jatadhar 2. Extrem schwierig Wie die Haare mit Haaren bedeckt, die sehr schwer zu lösen sind Sei zäh Dschuh Dunkel 3. Grausam Böse Gewalttätig. 1. Löwe 2. Brahmachari 3. Jatamsasi 4. Shiva Special - zu der Zeit, als Parvati für Shiva, Sparmaßnahmen im Himalaya Zu dieser Zeit trug Shiva Ji ein komplexes Kleidungsstück Ging zu ihnen. Aus diesem Grund hatte er diesen Namen. 5. Bakra (Ko 0). 6. Sadhu (Ko 0).

जटिल १ वि० [सं०] १. जटावाला । जटाधारी । २. अत्यंत कठिन । जटा के उलझे हुए बालों की तरह जिसका सुलझना बहुत कठिन हो । दुरूह । दुर्बोध । ३. क्रूर । दुष्ट । हिंसक ।
जटिल २ संज्ञा पुं० १. सिंह । २. ब्रह्मचारी । ३. जटामासी । ४. शिव । विशेष—जिस समय शिव के लिये पार्वती हिमालय पर तपस्या कर रही थीं, उस समय शिव जी जटिल वेश धारण करके उनके पास गए थे । उसी के कारण उनका यह नाम पड़ा । ५. बकरा (को०) । ६. साधु (को०) ।

ÜBERSETZUNG VON जटिल

Erfahre, wie die Übersetzung von जटिल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von जटिल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जटिल» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 综合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: complejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Complex
• Hindi: जटिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сложный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: complexo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জটিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: complexe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Complex
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Komplex
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 複雑な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복잡한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Komplek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phức tạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காம்ப்ளக்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉम्प्लेक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karmaşık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: complesso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kompleks
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: складний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complex
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκρότημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komplekse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komplex
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Complex

10 BÜCHER, DIE MIT «जटिल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von जटिल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit जटिल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 84

धार्मिक एवं सामाजिक संस्थाओं के द्वारा समाज में कानून व्यवस्था का कार्य होता है, जबकि जटिल समाज में नियम कानूनों का पालन का कार्य मुख्य रूप से राज्य के द्वारा संपादित ...

जे. पी. सिंह, 2013

Jatil Rog Saral Upchar - Page 64

Yatish Agrawal. रखता है । इसे लगवाते रहने से पूयुमेटिक बुखार फिर से नहीं होता । यह एहतियात न बरतने से पूयुमेटिक चुखार दुबारा होने का पुत्तर. हमेशा वना रहता है और दिल की विकृति यद सकती ...

Yatish Agrawal, 2008

Chemistry: eBook - Page 613

जटिल यौगिक ICo(C,O),(NH,),] के कितने सम्भव समावयव हैं? - --- 28. : (a) 1 (b) 2 (C) 3 0.1------- (B.S.E.B., 2011) निकिल के INi(CO)। में ऑक्सीकरण अवस्था होती है- - --- (a) 4 (b) 0 (C) 2 ---ती 3 - (B.S.E.B., 2011) उित्तर – 1 ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Vinaya-piṭaka - Page 88

भगवान, उरवेल-काश्यपका भोजन ग्रहण., उसी वन-खडसे विहार किया । ७-स पा म प्रा ति हा ए-मतब जटिल उ रु वे ल-का श्य प उस रातके बीत जानेपर, जहाँ भगवान् श., वर्मा गय, । जाकर भगवान्से कालकी सूचना ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994

Suttanipāta: Mūlapāli tathā Hindī anuvāda

ऐसा कहते पर मगवन ने केणिय जटिल से कहा"केणिय 1 भिक्षु-संध बड़ा है, साडे बारह सौ भिक्षु हैं और तुम ब्राह्मणों में प्रसन्न ( "श्रद्धालु ) हो है हैं, दूसरी बार भी केणिय जटिल ने भगवान से ...

Dharm Rakshit (Bhikshu), 1977

सुत्तपिटके खुद्दकनिकाये सुत्तनिपातपालि: हिन्दी-अनुवादसहिता

अथ रशेसेतो यम, केणियस्य [::356] जटिल अस्समे आमेकके उ८नानि रमते-पे-मयेक-वे अन्सनानि [रि१02] यउवापेले केणियं पन जटिलं अविव मण्डलमाठी पटियाला । जिवन केणियं जटिल: एतद/शेव-' कि त रने ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2005

Buddha kathā

... लेई लेई एक समय प्रज्जलित अरिन बुझती नहीं थी है भगवान के कारण बुझ गयी है जटिल निरंजन नदी में माघ के अन्त और फाल्गुन के प्रारम्भ वाली चार रानों में स्नान करते थे है उन्मज्जन करते ...

Raghunātha Siṃha, 1969

Hindī vyākaraṇa

सरल वाक्य तथ, जटिल वाक्यों का पारस्परिक रूपान्तर :संज्ञा उपजाने (1.11 (1.80) म सरल-सा-मेरी इच्छा 'भारत का प्रधान मंत्री बनने' की है । जटिल-मेरी इच्छा है, 'कि मैं भारत का प्रधान मंत्री ...

Sarasvati Ammā N., 1966

अल्बर्ट आइंस्टाइन: Albert Einstein

महान् भौतिक विज्ञानी एवं ‘नोबेल पुरस्कार’ से सम्मानित अल्बर्ट आइंस्टाइन का जीवन अत्यंत ...

Vinod Kumar Mishra, 2015

Śrīvidagdhamādhava-nāṭaka

वर्शनाद सुनकर जटिल, जाकर तानि, गर्वने करने लगती है । ललिता और सुबल की बाकू-चातुरी से जटिल मुरली को फेककर चली जाती है । पीर्णमासी श्रीराधा को अभिसार कराती है । (बीइंग ध्यान की ...

Rūpagosvāmī, ‎Śyāmadāsa, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जटिल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff जटिल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

जटिल सवालों का भी जल्दी जवाब देगा गूगल

सर्च इंजन गूगल ने जटिल प्रश्नों को बेहतर तरीके से समझने और उनका मतलब समझाने के लिए अपने मोबाइल ऐप का उन्नयन किया है। गूगल ने 2012 नॉलेज ग्राफ पेश किया था जिसके जरिए व्यक्तिगत ब्रांड, देश एवं सार्वजनिक आंकड़े आदि मुहैया कराए जाते हैं ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

आठ वर्षीय अंशिका का हुआ जटिल ऑपरेशन

लखनऊ | कैसरबाग निवासी आठ वर्षीय अंशिका खेलते-खेलते अचानक सरिया पर गिर पड़ी। सरिया उसके पेट के निचले हिस्से में घुस गई। बच्ची को बहार निकालने में उसकी आंतें फंट कर बाहर आ गईं। घरवाले उसे लेकर बलरामपुर पहुंचे बच्ची की हालत देखकर चिकित्सा ... «Pressnote.in, Nov 15»

आयुर्वेद पद्धति से जटिल रोगों का इलाज संभव : एसडीएम

उपखंडअधिकारी ममता यादव ने कहा आयुर्वेद इलाज की सबसे प्राचीन पद्धति है, इस पद्धति से जटिल रोगों का कम पूंजी में इलाज होता है। एसडीएम सोमवार को ग्राम पंचायत बबेड़ी के अटल सेवा केंद्र पर आयुर्वेद विभाग एवं रामतलाई आश्रम के महंत अरूण ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आठ घंटे चला पेंक्रियाज कैंसर का जटिल ऑपरेशन

जागरण संवाददाता, आगरा: एसएन में युवा सर्जनों की टीम ने पेंक्रियाज कैंसर का जटिल ऑपरेशन किया है। यह ऑपरेशन आठ घंटे चला, ऑपरेशन सफल होने पर मंगलवार को महिला मरीज को डिस्चार्ज कर दिया गया। फर्रुखाबाद निवासी कुंती (45 साल) को पीलिया और ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रसूता का जटिल ऑपरेशन कर बचाई जान, रात तीन बजे …

महिला का खून भी मात्र 5 ग्राम था, ऐसी स्थिति में रात तीन बजे चिकित्सकों की टीम ने जटिल ऑपरेशन कर महिला की जान बचाई, डॉक्टरों का कहना है कि महिला अब पूर्ण रूप से स्वस्थ हैं, वहीं बच्चे को नहीं बचाया जा सका ऑपरेशन के दौरान महिला प्रसुति ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सफलता से पूरा हुआ रीढ़ की हड्डी का जटिल ऑपरेशन

जागरण संवाददाता, फरीदाबाद: सर्वोदय अस्पताल के डाक्टरों ने मानपुर, हथीन (पलवल) के सुभाष रावत का सफल ऑपरेशन किया है। करीब उम्र 42 वर्षीय सुभाष 9 सितंबर में एक सड़क हादसे में दुर्घटनाग्रस्त हो गए थे। दुघर्टना के फौरन बाद से उनके दोनों पैर चलने ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

निजी अस्पतालों में सरकार के खर्चे पर हाे सकेंगे …

जिलेके जटिल प्रसव अब निजी अस्पतालों में भी कराए जा सकेंगे। इसके लिए प्रति प्रसव निजी अस्पताल को दस हजार रुपए दिए जाएंगे। चिकित्सा एवं स्वास्थ्य निदेशालय ने धौलपुर सहित राज्य के 12 जिलों में निजी चिकित्सालयों की सेवाएं लेने का ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

आयुर्वेदिक पद्धति से होता जटिल रोगों का उपचार

संवाद सहयोगी, कलायत : तंदरुस्त परिवार, तंदरुस्त संसार। इस मूल मंत्र को लेकर रविवार को कलायत में श्री रैदास तख्त धार्मिक स्थल परिसर में स्वास्थ्य जाच शिविर का आयोजन किया गया। युवा समाज सेवी संजय धानिया के सौजन्य से नगर में पहली बार ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

संगीत एक जटिल दुनिया : अमिताभ बच्‍चन

#इलाहाबाद #उत्तर प्रदेश कई फिल्मों में अपनी गायकी की प्रतिभा दिखा चुके मेगास्टार अमिताभ बच्चन का मानना है कि गीतों को बनाने के लिए इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अधिक इस्तेमाल के कारण संगीत आज काफी 'जटिल' हो गया है. अमिताभ फिलहाल ... «News18 Hindi, Okt 15»

एंडोस्कोप से बिना चीरे के होगी न्यूरो की जटिल …

एंडोस्कोप से बिना चीरे के होगी न्यूरो की जटिल सर्जरी, दो करोड़ का बजट मंजूर. bhaskar news; Oct 25, 2015, 05:21 AM IST ... मेडिकल कॉलेज के न्यूरो सर्जरी विभाग में अब जटिल से जटिल सर्जरी आसानी से हो पाएगी। आधुनिक एंडोस्कोप से यह संभव होगा, जिसे ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»