Bedeutung von "जुलूस" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON जुलूस AUF HINDI

जुलूस  [julusa]

WAS BEDEUTET जुलूस AUF HINDI

Prozession

जुलूस

In diesem Roman von Phaniswaranath Renu, nach der Teilung von Indien, nach der Teilung von Indien, die Geschichte der Obdachlosen Familien in Indien von Obdachlosen aus Ost-Pakistan geschrieben. Wie Mala Aanchal, ist dieses Gebiet dieses Romans auch ein Mithila See von Bihar. Es gibt auch viele Eigenschaften von Malala Aanchals Eklektizität. Aber es ist von besonderer Bedeutung in Hindi-Romanen, wegen der ergreifenden Geschichten der Leute, die in der Zuflucht während der späteren Periode ihrer Trennung kamen.

फणीश्वरनाथ रेणु द्वारा लिखित इस उपन्यास में भारत विभाजन के पश्चात पूर्वी पाकिस्तान से बेघर होकर भारत में बसे हुए परिवारों की कथा है। मैला आँचल की तरह इस उपन्यास का भी क्षेत्र बिहार का मिथिलांचल है। मैला आँचल के आँचलिकता की अनेक विशेषताएं इसमें भी मौजूद है। मगर यह अपने भारत विभाजन के परवर्ती काल में शरणार्थि बनकर आए लोगों की मार्मिक कथा कहने के कारण हिंदी उपन्यासों में विशिष्ट महत्व का है।...

Definition von जुलूस im Wörterbuch Hindi

Prozesspraxis [0] 1. Lethargie Q.-Q.-Farrana. 2. König oder Kaiserfahrt 3. Feier und Feier Reisen Pomp-Fahrt 4. Viele Leute Ein Bündel für besondere Zwecke kommt heraus. Aktion 0 - Aussteigen.

जुलूस संज्ञा पुं० [अ०] १. सिंहसनारोहण । क्रि० प्र०—करना ।—फरमाना । २. राजा या बादशाह की सवारी । ३. उत्सव और समारोह की यात्रा । धूमधाम की सवारी । ४. बहुत से लोगों का किसी विशेष उद्देश्य के लिये जत्था बनाकर निकलता । क्रि० प्र०—निकलना ।—निकलना ।

ÜBERSETZUNG VON जुलूस

Erfahre, wie die Übersetzung von जुलूस auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von जुलूस auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जुलूस» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: procesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Procession
• Hindi: जुलूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موكب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шествие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: procissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: procession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perarakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prozession
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行列
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행렬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: procession
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊர்வலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिरवणुकीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: processione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: procesja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: procesiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πομπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: optog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: procession
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Procession

10 BÜCHER, DIE MIT «जुलूस» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von जुलूस in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit जुलूस im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

विडंबना यह है कि कथानायक को सामने स्टेशन नजर आ रहा है किन्तु वह जुलूस नहीं काट सकता, कोई मरना थोड़े ही है । इधर समय सोप की तरह पैरों के नीचे से सरक रहा है और उधर शहर में जुलूस मीलों ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 260

इक्के-तीरे सब बन्द । इधर सशस्त्र पुलिस और घुड़सवारों ने जुलूस के सारे मार्ग को देर लिया । दसन्दस कदम पर सड़क के दोनों ओर गतियों और चीराहीं पर, सभी ओर पुलिस ही पुलिस दिखाई देने लगी ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

िलहाज़ा जुलूस िनकला, एक हजार मेहतरों का जुलूस झंड़ा उड़ाता हुआ। लालझंड़े कम थे तोकुछ ने अपना महाबीरी झंड़ा ही उठा िलया था। अरुण को उषा ज्योित कीमाँ केपास ही छोड़ आयी थी।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1034

जुलूस, शोभायात्रा: यात्रा; ममन; जुलूस में गाया जाने वाला धार्मिक गान; (111) प्रक्रमण; " (1 अ. जुलूस में जाना, शोभायात्रा में निकलना, जुनुब निकालना; आ. 19.:88 जुलूस में जाना, शोभा ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Lal Peeli Zameen - Page 208

जुए रुका हुआ था : तभी कहीं से सुरेश आ गया : उसने जुलूस के बीच में दरबान को पकड़कर धय लिया और ट"मबी मारकर गिरा दिया : उसकी लाठी छोन ली, और बोला, 'चिली भाइयो, आगे बना ।" लीडरों में से ...

Govind Mishra, 2003

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:

इसके अंतर्गत प्रदर्शन करना और जुलूस निकालना आता है। इस अधिकार का दावा वही सम्मेलन कर सकता है जो (क) शांतिपूर्वक और (ख) निरायुध हो। इस अधिकार पर () भारत की अखंडता और प्रभुता और (i) ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Jugalbandi - Page 105

है 'कांग्रेसियों कता जुलूस है । गाडी लौटा लूँ रार मैं शिवनाथ बाबू ने चलती फिटन से झांककर देखा । दोनों तरफ से जुलूस आ रहा था । बीख बाबू भी कोहनियों के बल ऊपर को उठ गये । संगी बाबू ...

Giriraj Kishor, 2003

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

महेंद्रकुमार–जुलूस िनकालने की आज्ञा नहीं दे सकता। श◌ांित भंगहो जाने की श◌ंका है। इंद्रदत्त–मैं आपको िवश◌्वास िदलाता हूं िक पत्ता तक न िहलेगा। महेंद्रकुमार–यह असंभव है।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication

इस भय के वातावरण में ही कविता का 'मैं बाहर निकलता है और उसे रात के अन्धेरे में एक मशालों वाला जुलूस दिखायी पड़ता है। जुलूस क्या है कि किसी मृत्यु-दल की शोभायात्रा। जुलूस के ...

भारत यायावर, 2015

Svarāja se lokanāyaka - Page 224

इस घटनाक्रम में पुषिस की पाली गोमती टूट चुकी थी और जुलूस जयप्रकाश जी के नेतृत्व में गोभी मैदान के उत्तरी छोर की और बढ़ गया था । उधर सी. अनार पी. ने अपना पाता मोर्चा विफल होते ...

Jayaprakash Narayan, ‎Yashwant Sinha, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जुलूस» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff जुलूस im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

जुलूस निकालने पर दो दावेदारों को नोटिस

ग्राम पंचायत चुनाव की आदर्श आचार संहिता प्रभावी होने पर भी पहले दिन नामांकन प्रक्रिया में जुलूस निकालने पर एरवाकटरा के दो दावेदारों को नोटिस देने का आदेश दिया है। नामांकन कार्रवाई का जायजा लेने पहंची डीएम ने जुलूस में हुए खर्च को ... «अमर उजाला, Nov 15»

मतगणना केंद्र पर 144 लागू नहीं निकलेगा विजय जुलूस

पूर्णिया. शनिवार को मतगणना स्थल का निरीक्षण करने के बाद डीएम बाला डी मुरुगन एवं एसपी निशांत तिवारी ने कहा कि चुनाव आयोग के निर्देशानुसार मतगणना स्थल के आसपास धारा 144 लागू रहेगा और किसी को भी विजय जुलूस निकालने की छूट नहीं दी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आज नहीं निकलेगा विजय जुलूस

भागलपुर । विधि व्यवस्था को ध्यान में रखते हुए मतगणना परिणाम के बाद विजय जुलूस निकालने पर रोक लगा दी गई है। अनुमंडल क्षेत्र में निषेधाज्ञा लगी रहने के कारण विजयी जुलूस निकालने की अनुमति नहीं मिलेगी। सदर अनुमंडल पदाधिकारी कुमार अनुज ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुहर्रम के जुलूस में 58 साल के टीआई ने घुमाई बनेठी …

इंदौर/ मंदसौर। मुहर्रम के जुलूस में निकलने वाले अखाड़ों में पहलवान और उनके शागिर्द अपनी शस्त्रकला का प्रदर्शन करते हैं, लेकिन पिछले दिनों निकले मुहर्रम के जुलूस के दौरान एक पुलिस अधिकारी ने ऐसा हुनर दिखाया जिसे देख आम लोग ही नहीं ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

झारखंड में मुहर्रम जुलूस हिंसा में एक व्यक्ति की …

झारखंड: हजारीबाग जिले में मुहर्रम के जुलूस के दौरान दो समुदायों के बीच हुई झड़प के सिलसिले में 12 लोगों को गिरफ्तार ... चरोवा डैम इलाके में मुहर्रम का जुलूस निकाले जाते वक्त हिंसा में एक शख्स की मौत हो गई थी जबकि नौ अन्य जख्मी हो गए थे. «ABP News, Okt 15»

मोहर्रम पर निकला जुलूस, ताजिये सैराब

मोहर्रमपर निकाले गए ताजियों के जुलूस को लेकर किए गए इंतजाम का जायजा पुलिस अधीक्षक विकास कुमार ने सांय किया। दस मिनट तक रुकने के बाद अजमेर की ओर रवाना हो गए। मोहर्रम के ताजिए जुलूस के दौरान गांधी नगर थाना पुलिस का जाप्ता भी व्यवस्था ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

श्रीनगर में कानून व्यवस्था बनाए रखने के चलते …

श्रीनगर। श्रीनगर में शनिवार को कानून-व्यवस्था बनाए रखने के मद्देनजर एहतियात के तौर पर मुहर्रम जुलूस पर प्रतिबंध लगा दिया गया। एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, "खानयार, रैनावाड़ी, नौहट्टा, एम.आर.गुंज, सफाकदल, लाल बाजार और मैसूमा के सात ... «आईबीएन-7, Okt 15»

कुशलगढ़, परतापुर, गढ़ी, सवनियां, अरथूना में …

कुशलगढ़. कस्बेमें शनिवार को मोहर्रम पर मुस्लिम समाजबंधुओं ने सौहार्दपूर्ण तरीके से जुलूस निकालकर कौमी एकता का संदेश दिया। वहीं हरिजन और मुस्लिम समाज की ओर से सामूहिक रूप से ताजिये निकाले गए जो विशेष आकर्षण का केंद्र बने। इस दौरान ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बिजनौर : मोहर्रम के जुलूस के दौरान छज्जा गिरा, 12 …

बिजनौर: मोहर्रम का जुलूस देखते समय छज्जा गिर जाने से लगभग एक दर्जन लोग घायल हो गए। इनमें से तीन लोगों को ... पुलिस के अनुसार शनिवार को शाम करीब पांच बजे थाना कोतवाली देहात के गांव करोंदा पचदू में मोहर्रम का जुलूस निकल रहा था। काफी लोग ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

मुहर्रम जुलूस के दौरान अब कानपुर में उपद्रव

लखनऊ। कन्नौज, फतेहपुर, बांदा में तनाव शांत नहीं हुआ कि कानपुर में धार्मिक पोस्टर फाडऩे को लेकर हुए विवाद ने आज बवाल का रूप ले लिया। उपद्रवियों ने पथराव किया और देसी बम फोड़े। पुलिस ने उन्हें दौड़ाया तो फायरिंग कर दी जिसमें दो दारोगा ... «दैनिक जागरण, Okt 15»