Bedeutung von "कहना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON कहना AUF HINDI

कहना  [kahana]

WAS BEDEUTET कहना AUF HINDI

Definition von कहना im Wörterbuch Hindi

Sage 1 cr 0 [keine Aussage, p. 1. Zu sprechen Akzent Tu es Entfernen Sie das Wort aus dem Mund Ausdruck durch Worte Tu es Beschreiben. A- Methode (a), hari, jeder, Dichter Kovid Bani Sayat Sadhu Mahama Sakucani (Wort 0). Muha0- Sprichwort zu sagen = Sprich A- dieses Ghazal Er zeigte sich verschwindend und machte eine solche Farbe, dass unser Habib Lizzi sagte, bis er aufstand. - Fizan 0, Bhabha 01, P 9. Nicht zu sagen Kann nicht sagen U-zur Ecke ist nicht genug, um Traurigkeit zu sagen.-Nand 0, G., Seite 201 Sag, dass diffamieren = entscheiden. Kratzer Zum Beispiel Dieses Ding war schon unnahbar. Saying Bad = (1) Gelübde Durch das Tun Durch Bestimmung. Wie, du bekommst Ärger Du gehst (2) Entschlossenheit Schätze öffnen Von Anspruch Zusammen mit Als solche tun wir, was wir tun, sagen, Nicht versteckt. Sag, dass du sitzt Sagen Um zu gehen A- und der Herr sagte so etwas? -Fisana 0 Teil 3, Seite 5 Hören Sie = Konversation. Zu sagen To = (1) nominal Als solche sind sie nur gültig zu sagen Sind da? (2) Für die Erinnerung in der Zukunft. Wie - dieses Ding zu sagen Wird verlassen werden. Zu sagen zu hören = geben 'sagen'. Die Sache zu sagen - die Aussage, dass keine Arbeit getan werden sollte. Das was nicht wirklich ist Syauchkr0 - Steh auf Um es zu sagen. 2. Aufdecken Auspacken Offensichtlich Zum Beispiel, dein Aussehen Er sagt, dass du berauscht bist. U-mohi macht kat bavari, Wiederholte nicht Kahaay raang raat Nächte ke rathh se Nain-Bihari (Wort 0). Sanyo Kri-Dana 3. Um zu informieren Bericht Als hätte er jemanden sagen hören Ist nicht gegangen. 4. Benenne es Ruf auf Wie diese Insekten Was denkst du? 5. Erklären. Löschen Zum Beispiel Du gehst, wir sagen es ihnen. Moah0-listen-listen = (1) Erkläre, um zu löschen. Koax (2) Bete oder bete. Wie wir von ihm gehört haben Vergib dein Gebet Koordination 0-Give-Away. 6. Verführen Vergiss Dinge Fake reden Muha0 - Zu sagen oder zuzuhören = Auf etwas Ordnungswidrigkeit Glauben und entsprechend arbeiten. Wie, Leute Die Worte der Zauberer werden nicht gehört. Gehe zu sagen = jemand Glauben und Arbeit entsprechend machen Tu es 7.

कहना १ क्रि० स० [सं० कथन, प्रा० कहन] १. बोलना । उच्चारण करना । मुँह से शब्द निकालना । शब्दों द्वारा अभिप्राय प्रकट करना । वर्णन् करना । उ०—(क) विधि, हरि, हर, कवि कोविद बानी । कहत साधु महिमा सकुचानी ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—कह उठना = कहने लगना । कहना । उ०—इस गजल ने वह लुप्त दिखाया और ऐसा रंग जमाया कि हमारे हबीब लबीब तक अहो हो कहो उठते थे ।—फिसाना०, भा०१, पृ० ९ । कहने न आना = अकथ्य होना । कहते न बन पड़ना । उ०—कोने जाइ उपास भरै दुख कहत न आवै ।—नंद०, ग्रं०, पृ० २०१ । कहना बदना = निश्चय करना । छहराना । जैसे,— यह बात पहले से कही बदी थी । कह बदकर = (१) प्रतिज्ञा करके । दृढ़ संकल्प करके । जैसे,—तुम बदकर निकल जाते हो । (२) ललकारकर । खुले खजाने । दावे के साथ । जैसे,—हम जो करते है, कह बदकर करते हैं, छिपकर नहीं । कह बैठना = एकाएक कह देना । कह जाना । उ०—और जो साहब कुछ कह बैठ?—फिसाना० भाग३, पृ० ५ । कहना सुनना = बातचीत करना । कहने को = (१) नाममात्र को । जैसे,—वे केवल कहने को वैद्य हैं । (२) भविष्य में स्मरण के लिये । जैसे,—यह बात कहने को रह जायगी । कहने सुनने को = दे० 'कहने को' । कहने की बात = वह कथन जिसके अनुसार कोई कार्य न किया जाय । वह बात जो वास्तव में न हो । सयौ० क्रि०—उठना । डालना ।—देना ।—रखना । २. प्रकट करना । खोलना । जाहिर करना । जैसे,—तुम्हारी सूरत कहे देती है कि तुम नशे में हो । उ०—मोंहि करत कत बावरी, किए दुराव दुरै न । कहै देत रँग रात के रँत निचुरत से नैन ।—बिहारी (शब्द०) । संयो क्रि—देना । ३. सूचना देना । खबर देना । जैसे,—वह किसी से कह सुनकर नहीं गया है । ४. नाम रखना । पुकारना । जैसे,—इन कीड़े को लगो क्या कहते है? ५. समझाना । बुझाना । जैसे,— तुम जाओ, हम उनसे कह लेंगे । मुहा०—कहना सुनना = (१) समझाना बुझाना । मनाना । (२) बिनती या प्रार्थना करना । जैसे,—हम उनसे कह सुनकर तुम्हारा आराध क्षमा करा देंगे । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । ६. बहकाना । बातों में भुलाना । बनावटी बातें करना । मुहा०—कहने या सुनने में आना = किसी की बनावटी बातों पर विशवास करके उसके अनुसार कार्य करना । जैसे,—चतुर लोग धूर्तों के कहने सुनने में नहीं आते । कहने पर जाना = किसी को बनावटी बातों पर विश्वास करना और उसके अनुसार कार्य करना । ७. अयुक्त बात बोलना । भला बुरा कहना । जैसे,—(क) एक कहोगे, दस सुनोगे । (ख) हमें एक ही दस कह लो । संयो० क्रि० लेना ।
कहना १ संज्ञा पुं० कथन । बात । आज्ञा । अनुरोध । जैसे,—(क) उनका यह कहना है कि तुम पीछे जाना । (ख) वह किसी का कहना नहीं मानता । क्रि० प्र०—करना ( = मानना) ।—टालना ( = न मानना) ।— मानना ।
कहना १ पु संज्ञा पुं० [हिं० कथन, हिं० कहन या कहना] कहाने का ढंग । उ०—सीखि लीन्हों मीन मृग खंजन कमल नैन सीखि लीन्हों जस औ प्रताप को कहानो है ।—इतिहास पृ० ३८४ ।

ÜBERSETZUNG VON कहना

Erfahre, wie die Übersetzung von कहना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von कहना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «कहना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tell
• Hindi: कहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сказать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dizer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngomong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொல்லுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiedzieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сказати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Säg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: si

10 BÜCHER, DIE MIT «कहना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von कहना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit कहना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

से सक्त हो तो जारज कहना. को और नवम स्थान के रवमी शनि से युक्त हो तो पति से उत्पन्न कहना एवं बुध से ब हो तो वैश्य पो, खुब है ब हो तो क्षत्रिय से, गुरु से अथवा शुक है चुक हो तो बहाया के ...

S.G. Khot, 2000

Hindi Prayog - Page 116

'बके नहर वन वह वने जगह 'बके जरे वन यह कहना ही ठीक होगा पहला वाक्य ते उसी अवस्था में छोक हो अता है, जब यब सड़को पर के यानी ने मिलकर एक लहर का रूप धारण कर लिया हो; यर उपर बतलाई हुई अवस्था ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

दादा ी : हाँ, 'चंदूलाल' को समझना पड़ेगा, 'चंदूलाल' से कहना िक, 'समझो, ऐसा नह चलेगा। हाँ, वना दादाजी को बता दूँगा।' ऐसा कहना। कता : और यह बात सही हैया नह िक िवषय दोष, कषाय सेभी बड़े ...

Dada Bhagwan, 2015

Rajniti Vigyan Ke Siddhant - Page 145

अतीव, राज्य में इम प्रकार को भक्त को और उग पकता है, वयोंकि भीसीन के शब्दों में 'संप्रभु तथा अधीनों की श्रेणी अनंत होती है; है अक्षम का कहना है कि अधिन विधि व तथा वं पृथक क्षेत्रों ...

Shailendra Sengar, 2008

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 261

उनका कहना था, "चीवर तैयार हो जाने पर, और तीन महीने-समाप्त ही जाने पर तथागत चारिका के लिये निकल पडेंगे |" ३. तब महानाम शाक्य ने सुना कि बहुत से भिक्षु तथागत के लिये चीवर बना रहे हैं ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

SCANNER FEBRUARY'15: सच दिखता नहीं देखना पड़ता है

एक आयरिश इतिहासकार यूनन ओ हैल्पिन का कहना है कि जब नेताजी ने जापान और जर्मनी से मदद लेने की कोशिश की तो ब्रितानी सरकार ने उन्हें खत्म करने का आदेश दिया। ओ हैल्पिन ब्रितानी ...

RAJ SAGAR, 2015

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

जैसे पर का रूपए पत है, वैसे ही वह का रूपान्तर वन हुआ है संस्कृत वाणी, गोबी (व-काना (कहना) में यह यत् है : जैसे पद का रूपान्तर पत है, वैसे ही वर का रूपान्तर वसु है । कुइ बीप (कहना), कुवि वे-सल ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Hari Mandir

पानी के दो पट पीना और इंद्र सिंह कहना । बोरियों के बेरों का आनंद सेब कहकर लेना । सिंहों के बोल आजादी का दम भरते और आदमी का दिल बलवान बनाते । मरिजद नजर आ जाती, तो वे दूर से ही ...

Harnamdas Sahrai, 2007

Prayojanmulak Hindi Ki Nai Bhumika - Page 138

अध्याय-य अनुवाद : सिखाना और (यत्-हार ( व ) अनुवाद सिद्धान्त ( मैं ) जावद शब्द को ऋयनि और अल अनुवाद शब्द वा संध है वर धातु से है, जिसका अर्थ होता है है बोलना है या के कहना है । 'प' धातु ...

Kailash Nath Pandey, 2007

Rajniti Vigyan Ke Siddhant (in Hindi) Vol# 2 - Page 671

जीब का कहना है कि "सामान्य भाया सांगो के विचारों और भादों में समानता आती है; नैतिकता, आचार और न्याय के राममय मानदण्ड स्थिर करती है; सामान्य ऐरिहासिक यर-गे को कायम रखती है ...

Shailendra Sengar, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «कहना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff कहना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सच कहना बगावत है, तो हां मैं बागी हूं: शत्रुघ्न …

सिन्हा ने कहा, अगर सच कहना बगावत करना है, तो हां मैं बागी होने का दोषी हूं। मैंने हमेशा पार्टी और राष्ट्र हित में बातें की हैं। अगर कुछ लोगों को बगावत का आरोपी समझा जाता है तो फिर मैं बागी हूं। उन्होंने रविवार रात को कहा कि राज्य (बिहार) ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

भारत में हिन्दू तालिबान कहना सही है?

नई दिल्ली: देश में बिगड़े माहौल के आरोपों के बीच भारतीय मूल के ब्रिटिश शिल्पकार अनीश कपूर ने भारत में हिंदू तालिबान का शासन बता दिया है. द गार्डियन अखबार में लेख लिखकर अनीश ने ये हमला किया है. पीएम नरेंद्र मोदी कल ही कह चुके हैं कि ... «ABP News, Nov 15»

भारत का कहना है कि तुर्की के जी-20 शिखर-सम्मेलन …

आज पत्रकारों से बात करते हुए जी-20 में भारतीय शेरपा अरविन्द पनागारिया ने कहा -- भारत का मानना है कि आगामी 15-16 नवम्बर को तुर्की के अनताल्या नगर में होने जा रहे जी-20 के शिखर-सम्मेलन में सीरिया की परिस्थिति के ऊपर बात की जानी चाहिए। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

'विमान क्यूं गिरा, कहना जल्दबाज़ी होगी'

अंतरराष्ट्रीय दल के प्रमुख अधिकारी अयमान अल मुक़द्दम का कहना है कि दुर्घटना की सभी संभावित वजहों पर विचार किया जा रहा है. शुक्रवार को फ्रांस के अधिकारियों ने संदेह जताया था कि हो सकता है विमान धमाके की वजह से दुर्घटना का शिकार हुआ ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

जानें, शाहरूख के बर्थडे पर क्या कहना है फिल्मी …

अपनी आने वाली फिल्म प्रेम रतन धन पायो के प्रमोशन में व्यस्त सलमान खान ने मीडिया से कहा, ''मैं उन्हें ऑल द बेस्ट कहना चाहता हूं. मैं उन्हें बेस्ट लाइफ, बेस्ट हेल्थ, पारिवारिक सफलता, सबसे अद्भुत जीवन, पूरे परिवार के अच्छे स्वास्थ्य की कामना ... «ABP News, Nov 15»

इस दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर का कहना है कि धोनी के …

नई दिल्ली: भारत दौरे पर आई दक्षिण अफ्रीकी टीम दो अक्टूबर को धर्मशाला में होने वाले मैच की तैयारियों में व्यस्त है। उसे मंगलवार से एकमात्र टी-20 अभ्यास मैच भी खेलना है। इस बीच उनके टी-20 कप्तान फाफ डु प्लेसिस ने टीम इंडिया के वनडे और टी-20 ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

'हिंदी को दूसरी भाषा कहना शर्मनाक'

'हिंदी को दूसरी भाषा कहना शर्मनाक'. सुप्रिया सोगले मुंबई से, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 21 सितंबर 2015. साझा कीजिए. जल्द ही इस साल की अपनी चौथी फ़िल्म 'सिंह ईज़ बिल्ग' लेकर आ रहे अभिनेता अक्षय कुमार मानते हैं कि हिंदी भाषा कि स्थिति ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

जानें बिकनी पहनने को लेकर क्या कहना है अभिनेत्री …

मुम्बई : बॉलीवुड की दबंग गर्ल सोनाक्षी सिन्हा हमेशा खबरों में रहती हैं. चाहे उनकी फिल्म हो, उनका गाना हो, उनका डबस्मैश वीडियो हो या सोशल मीडिया पर प्रतिक्रिया करने के लिए उनका कमेंट हो, वह सुर्खियों में आ ही जाती हैं. निरंजन आयंगर के ... «ABP News, Sep 15»

ये गेम दीवाना न बना दें तो कहना

जितनी गेमिंग उतने तरीके। गेमिंग की शुरुआत भले ही टीवी स्क्रीन पर कूदते-फांदते कैरेक्टर्स से हुई हो लेकिन अब यह असल जिंदगी में दाखिल हो चुका है। अब आप गेम को न सिर्फ खेलते हैं बल्कि खुद भी इसका हिस्सा बन जाते हैं। अमित मिश्रा की नजर से ... «नवभारत टाइम्स, Sep 15»

'मुस्लिम में 3 बार तलाक कहना जुर्म, बदलाव मुमकिन …

लखनउ। ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड और संबद्ध संगठनों ने एक ही मौके पर तीन बार तलाक कहे जाने को एक बार कहा मानने संबंधी गुजारिश को लगभग ठुकराते हुए आज कहा कि कुरान और हदीस के मुताबिक एक बार में तीन तलाक कहना हालांकि जुर्म है ... «आईबीएन-7, Sep 15»