ÜBERSETZUNG VON कृतप्रतिज्ञ
Erfahre, wie die Übersetzung von
कृतप्रतिज्ञ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von कृतप्रतिज्ञ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «कृतप्रतिज्ञ» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Kritpratijtr
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Kritpratijtr
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Kritpratijtr
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Kritpratijtr
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Kritpratijtr
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Kritpratijtr
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Kritpratijtr
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Kritpratijtr
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Kritpratijtr
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Kritpratijtr
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Kritpratijtr
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kritpratijtr
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Kritpratijtr
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Kritpratijtr
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घटक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Kritpratijtr
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Kritpratijtr
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Kritpratijtr
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Kritpratijtr
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Kritpratijtr
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Kritpratijtr
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Kritpratijtr
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Kritpratijtr
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Kritpratijtr
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «कृतप्रतिज्ञ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
कृतप्रतिज्ञ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
कृतप्रतिज्ञ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bhāsa kī bhāshā sambandhī ṭathā nāṭakīya viśeshatāem̐
राम तथा सुग्रीव पारस्परिक सहायता के लिए कृतप्रतिज्ञ हैं : इस कारण सर्वप्रथम राम अपनी प्रतिज्ञा पूर्ति के लिए बाली के वध करने का समुगोग करते हैं । यह समुद्योग ही इस नाटक का बीज है ...
Jagadīśa Datta Dīkshita, 1967
2
Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 443
इसी को मनुष्यता के दरबार में ले जाने के लिए हम कृतप्रतिज्ञ हैं । यह जो नान, जाति-उपजातियों में विभक्त हिन्दू-समाज है, वह प्रधान रूप से धर्म की स्थितिशीलता में विश्वास करता है ।
Suryakant Tripathi Nirala, 2008
3
Upāsakadaśāṅga sūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda, vivecana, ...
... भान करना, उषिझत करना-उनका त्याग करना, परित्याग करना तुम्हें नहीं कल्पना है--इनका पालन करने में तुम कृतप्रतिज्ञ हो । पर, यदि तुम आज शील, (वत, विरमण, प्रत्याख्यान) एवं पोषशोपवास का ...
4
Br̥hat-Sanātanadharma-mārtaṇḍaḥ: bhāṣāṭīkāsahitaḥ
... पाकर सुनायी, स्नान-समारोह में उपस्थित सभी जन इने सुनते एवं मन में स्मरण करते हुवे भविष्य में उन से बचने के लियों कृतप्रतिज्ञ होते हैं । सर्व-प्रथम मुतिका लेपन करके आन किया गया ।
Daṇḍisvāmisiddheśvarāśrama, Śivadatta Miśra (Śāstrī.), 1990
5
R̥shabhadeva: eka pariśīlana
महारानी मरुदेवी के समक्ष नाभि-राजा से कृतप्रतिज्ञ होकर भगवान अन्तर्धान हो गये । महर्षियों द्वारा पूर्णता प्रसन्न किये जाने पर स्वयं भगवान नाभिराज को संतुष्ट करने के लिये, तथा ...
6
Rāmacaritamānasa kā tulanātmaka adhyayana
प्रमुख कारण हैं, क्योंकि उसी के विनाश के लिए राम आरम्भ से ही कृतप्रतिज्ञ हैं : इक्के अतिरिक्त संस्कृत के कुछ नाटकों में जहाँ बालि को रावण-मित्र और रामवधोत्सुक विराध को ...
7
Rāmāyaṇa Kālīna yuddha kalā
जब व्यक्ति रण के लिए कृतप्रतिज्ञ हो जाये, तो सर्वप्रथम यह आवश्यक होता है कि अपने प्रतिपक्षी के बलाबन का, उसकी रक्ष: व्यवस्था का तथा उसकी नगरी की स्थिति का पूर्ण ज्ञान प्राप्त ...
परस्पर रक्षा में, आक्रमण में, विजय में, एक साथ रहेगे' । किन्तु महिमन के साथ को गयी कोशपान पूर्वक प्रतिज्ञा विगलित होने लगी । वे कृतप्रतिज्ञ एक के पश्चात् दू सरे रानी दिदृदा का पक्ष ...
9
Hindī-lekhikāoṃ ke svātantrayottara upanyāsoṃ meṃ ... - Page 41
... उनके समक्ष महान लक्ष्य था, जिसके लिए वे अपने नेता गांधी जी, सुभाषचन्द्र बीस आदि के नेतृत्व में एकजुट होकर महान-से-महान त्याग और बलिदान करने के लिए कृतप्रतिज्ञ एवं कटिबद्ध थे ।
10
Upanyāsa: siddhānta aura saṃracanā
जे० डा८त्स० बीच का यह कथन इस दिशा में महत्वपुर्ण है-उपन्यासकार मुख्यत: अधिकाधिक मनोरंजन देने के लिए कृतप्रतिज्ञ है । इसके लिए वह पाठक के निमित्त विविधता वैचित्य, उत्सुकता एवं ...
Ravindra Kumar Jain, 1972