Bedeutung von "लीला" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON लीला AUF HINDI

लीला  [lila]

WAS BEDEUTET लीला AUF HINDI

Leela

लीला

Die Einrichtung der indischen Philosophie ist, dass Parabrahams immer in ihrer täglichen Arbeit mit ihren Familien engagiert sind. Aus dem guten Willen der Lebewesen präsentiert Gott die Welt dem weltlichen Aberglauben von seinen irdischen Lilien. Die Pfarrer von Ram und Krishna haben ihre Anhänger als Parabhram oder ihre Inkarnation betrachtet und alle ihre Verben mit freiem Vers versenkt. In der Ram Bhakti Literatur ...

भारतीय धर्म-दर्शन की स्थापना है कि परब्रह्म अपने परिकरों के साथ नित्य लीला में संलग्न रहते हैं। जीवों का उद्धार करने के सदुद्देश्य से, अवतरित हो भगवान अपनी पार्थिव लीला से विश्वोपयोगी ऐश्वर्यगुणों को प्रस्तुत करते हैं। राम और कृष्ण के अनन्य उपासकों ने अपने आराध्य को परब्रह्म या उसका अवतार मानकर उनकी समस्त क्रिया-क्रीड़ाओं का मुक्त कंठ से गान किया है। राम भक्ति साहित्य में...

Definition von लीला im Wörterbuch Hindi

Leela 1 Substantiv weiblich 0 [keine 0] 1. Geschäft welches Nur zum Spaß. Kelly Spielen Das Spiel Wie, -Wallley 2. Verwunderung von Make-up Von der Liebe Spiele spielen Liebe, Liebe 3. Heldin Imitiert die Liebe, Geschwindigkeit, Stimme usw. der Geliebten. 4. Schönheit Schönheit (Zu 0). 5. Mysteriöses Geschäft Seltsam Arbeit Als solcher ist es der Gott von Leela, der an solch einem Ort ist Es gibt einen schönen Baum. 6. Um der Menschen willen Das Wirken der Göttinnen. Charakter Wie, Ramlila, Krishna- Leela. 7. Ein Satz von zwölf Quantitäten, an dessen Ende eins steht Das Leben ist da. 8. Ein Parabol, von dem jede Bruchphase, Da ist Nagana und ein Guru. 9. Quadrant Die enthält 24 Mengen mit der Pause von 7 + 7 + 7 + 3 und schließlich Es ist möglich, Lie 2 Negative Haltung [Nil Neil] 1. Schwarzes Pferd A- Lele, Tunnel, Kumet, Shyam Tehi, Paradies, Alle Gedankenfarbe .- (Wort 0). 2. Tätowierung Blau U-Kati Lahenga Lilo Wilde Dhon Kein Mohee - Sur (Wort 0).

लीला १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह व्यापार जो चित्त की उमंग से केवल मनोरंजन के लिये किया जाय । केलि । क्रीड़ा । खेल । जैसे,—वाललीला । २. श्रृंगार की उमंगभीरी चेष्टा । प्रेम का खेलवाड़ । प्रेमविनोद । ३. नायिकाओँ का एक हाव जिसमें वे प्रिय के वेश, गति, वाणी आदि का अनुकरण करती हैं । ४. सौंदर्य । सुंदरता । (को०) । ५. रहस्यपूर्ण व्यापार । विचित्र काम । जैसे,— यह ईश्वर की लीला है जो ऐसे स्थान में ऐसा सुंदर पेड़ होता है । ६. मनुष्यों की मनोरंजन के लिये किए हुए ईश्वरावतारों का अभिनय । चरित्र । जैसे,—रामलीला, कृष्ण- लीला । ७. बारह मात्राओं का एक छंद जिसके अंत में एक जगण होता है । ८. एक वर्णवृत्त जिसके प्रत्येक चरण में भगण, नगण और एक गुरु होता है । ९. चौबीस मात्राओं का एक छंद जिसमें ७+७+७+३ के विराम से २४ मात्राएँ और अंत में सगण होता है ।
लीला २ संज्ञा पुं० [सं० नील] १. स्याह रंग का घोड़ा । उ०— लीले, सुरंग, कुमैत श्याम तेहि परदे सब मन रंग ।— (शब्द०) । २. गोदना ।
लीला ३ वि० नीला । उ०—कटि लहँगा लीलो वन्यो धौं को जो देखि न मोहे ।—सूर (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON लीला

Erfahre, wie die Übersetzung von लीला auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von लीला auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «लीला» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怪物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monstruo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Freak
• Hindi: लीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: урод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aberração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খামখেয়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caprice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Freak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laune
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フリーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변덕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: freak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Freak
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனநலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anormal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mostro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybryk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: урод
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciudățenie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: freak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Onormal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: freak

10 BÜCHER, DIE MIT «लीला» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von लीला in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit लीला im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 73

रिक्त नागवार की लीला, खाल पहेली-लीला, गोर-लीला, दान-लीला, सनेह-लीला, यज्ञलीला, सग/रथ-लीला आदि नई-ब लीलाओं की रचना, होती रहीं । इनमें एकाएक लीला पर कई-कई महानुभावों से ...

Dasharath Ojha, 1995

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 118

मैं लीला मैं लील मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं तोता मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला बया अभी तक इस पछतावे ने तव वाल नहीं ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha

उस समय के भक्त कवियों द्वारा वर्णित, दान, लीला, चीरहरण लीला, रास लीला आदि का विशेष आध्यक्तिक अर्थ भी था । रीति काल में पुराणों की विविध कृष्ण लीलाओं का वर्णन तो होता है, ...

Dr Malti Singh, 2007

Chandrakanta Santati-5 - Page 22

अस्तु, बहुतसी बातो को सोचविचार और अपनी ऐयारी पर भरोसा करके लीला, माधवी की फौज में घुस गयी और कहाँ बहुतसे सिपाहियों को होशियार तथा पहरा देते ल देखा । पहिले लिखा जा चुका है ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Tirohit - Page 335

पर 'क्यों है' का कोई उत्तर नहीं : भक्त इसका उत्तर देता है कि भगवान् परम प्रेममय है और यह सब उनकी लीला है है जो कुछ भी दिखायी दे रहा है, जो कुछ भी घट रहा है और जो कुछ भी घटना सम्भव है, ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki

कामना-लीला, सखी, तू कैसी हो रहीं है ? लीला-मैं तो तेरे ही पास अम रहीं थी । बडे आश्चर्य की वात है । कामना-आश्चर्य की कई बातें आज कल इस दीप में हो रही है । पर उनसे क्या ? पहले मेरी ही ...

Jai Shanker Prasad, 2008

Loka tirtha--Ramadevara: kavi Teja krta Ramasa pira ...

Study on the folk pilgrimage center Ramdevra, a village situated to the north of Pokhran in Jaisalmer district of Rajasthan in India.

Nanda Kiśora Śarmā, 2013

Braja kī rāsalīlā: rāsalīlā sambandhī itihāsa, kalā, aura ...

नल, खबर्षण लीला, ४०. दुर्वासा सीला, ४१- थेनकासुर उद्धार तौला, ४२. ओबी भारण सीला, ४३. नयन लीला, ४९ नंबीत्सव लीला, ४५. नाइन लीला, ४६. नमकरण लीला, ४७. नारद लीला, ४८. निकुंज हिडोल लीला, ४९० ...

Prabhudayāla Mītala, 1983

Kabeer - Page 121

भक्त का कहता है कि इसका और कोई कारण नही; यह प्रेम-व्यापार भी एक लीला ही है : लीला क्यों ?---ल्लीला के लिए : लीला के लिए कौन-सी वस्तु ? लीला ही पते का फल क्या है ? लीला ही : 'नहि यम: ...

Vijayendra Sntaka, 2009

चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

आधी रात का समय था, जब लीला और मायारानी उस जंगल में पहुँची, िजसमें माधवी और भीमसेन िटके हुएथे।जब ये दोनों उसकेपास पहुँचीऔर लीला को वहाँिटके हुए बहुत से आदिमयों कीआहट िमली ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «लीला» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff लीला im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

..जब संजय लीला भंसाली की वजह से फूट-फूट कर रोने …

मुंबई। फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' के अभिनेता रणवीर सिंह ने इस बात का खुलासा किया है कि उनकी सह-कलाकार प्रियंका चोपड़ा फिल्म की शूटिंग के तीसरे दिन फूट-फूटकर रोने लगीं और इसका कारण निर्देशक संजय लीला भंसाली थे। ऐतिहासिक फिल्म के ... «आईबीएन-7, Nov 15»

'खलनायक' का रीमेक बनाना चाहते हैं संजय लीला …

मुंबई: फिल्मकार संजय लीला भंसाली ने संजय दत अभिनीत फिल्म ''खलनायक'' का रीमेक बनाने की इच्छा जाहिर की थी, लेकिन ... घई ने पीटीआई भाषा से कहा, ''जब वह (संजय लीला भंसाली) मेरे घर पर लंच के लिए आए थे तब हमारी बातचीत हुई थी और वह 'खलनायक' के ... «ABP News, Nov 15»

कही लंका दहन लीला तो कही हुआ रावण अंगद संवाद …

गंगोह(सहारनपुर)(रमेश): श्री रामलीला मंचन की श्रंखला में पुरातन श्रीरामलीला रंगमंच पर लंका दहन और हिन्दू सभा सराय स्थित रामलीला में रावण अंगद संवाद लीला का मनोहारी मंचन हुआ। अशोकवाटिका में माता सीता का संताप हरने के लिए हनुमान ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

संजय लीला भंसाली मेहनत कराने वाले निर्देशक हैं …

नई दिल्ली : निर्देशक संजय लीला भंसाली के साथ दो बड़ी फिल्मों में काम करने वाली अभिनेत्री दीपिका पादुकोण का कहना है कि उनके साथ काम करना इतना भी आसान नहीं क्योंकि वह आसानी से आपके काम से संतुष्ट नहीं होते। वह अपनी पूरी टीम पर ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

राम-भरत मिलन लीला का किया मंचन

श्रीरामलीला समिति के तत्वावधान में शुक्रवार को श्रीराम का गंगा पार होने और चित्रकूट पर राम-भरत मिलन की लीला का मंचन किया गया। समिति उपाध्यक्ष ब्रजेश कौशिक ने बताया कि रामलीला में श्रीराम, सीता, लक्ष्मण और मंत्री सुमंत्र ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

श्री राम लीला में पहले दिन नारद मोह नाटक का मंचन

कालकाबूहो मेरे, धनुष पर टंकोर हो, तीनों लोकों मे बस मेरी जय जय कार हो यह उदगार रावण ने श्री ब्रह्मा जी से वरदान मांगते हुए श्री प्रताप धर्म प्रचारणी राम लीला दशहरा कमेटी द्वारा शालीमार बाग मे गत रात्रि को आयोजित नाटक नारद मोह मे कहे, इस ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

नारद लीला के साथ शुरू हुई रामलीला

पहले दिन नारद लीला का मंचन किया गया। जिसके अनुसार सुंदर कन्या को देखकर नारद के मन में उससे विवाह करने की लालसा उत्पन्न हो गई। स्वयंवर में भगवान विष्णु और शिव के गण भी भेष बदलकर पहुंचे। कन्या ने नारद की ओर देखा तक नहीं और भगवान के गले में ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

नोहर में रामलीला शुरू, नारद मोह की लीला का हुआ …

श्रीरामनवयुवक विजय नाट्य परिषद के तत्वावधान में बाड़ीवाली रामलीला का शुभारंभ हुआ। इस मौके पर वैदिक मंत्रोच्चारण आरती के बाद रामलीला मंचन का आगाज किया गया। वक्ताओं ने कहा कि रामलीला हमारी संस्कृति की परिचायक है। उन्होंने भगवान ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

VIDEO: प्रेम रतन धन पायो का पहला गाना - प्रेम लीला

[गीत संगीत] सलमान खान की फिल्म प्रेम रतन धन पायो का पहला गाना प्रेम लीला रिलीज़ हो चुका है और फैन्स गाने को देखकर झूम रहे हैं। सलमान खान पूरे गाने में झूमते नाचते राम लीला करते दिख रहे हैं। Prem Ratan Dhan Payo (U): झट से बुक करें अपनी टिकट! «FilmiBeat Hindi, Okt 15»

गोवा का लीला होटल खरीदेंगे भारतीय मूल के …

मुंबई. भारतीय मूल के ब्रिटिश बिजनेसमैन राज बागड़ी गोवा का लीला होटल 725 करोड़ रुपए में खरीदने जा रहे हैं। हॉस्पिटालिटी सेक्टर में भारत की यह सबसे बड़ी सिंगल प्रॉपर्टी डील बताई जा रही है। मेटडिस्ट ग्रुप के प्रमोटर राज बागड़ी का मलेशिया ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»