Bedeutung von "परिवार" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON परिवार AUF HINDI

परिवार  [parivara]

WAS BEDEUTET परिवार AUF HINDI

Die Familie

परिवार

Die Familie bezieht sich in der Regel auf den Ehemann, die Frau und die Kindergruppe, aber in den meisten Teilen der Welt ist es eine Gruppe von engagierten Vaseline-Blutverwandten, einschließlich derjenigen, die von der Ehe und Adoptionspraxis genehmigt wurden ....

परिवार साधारणतया पति, पत्नी और बच्चों के समूह को कहते हैं, किंतु दुनिया के अधिकांश भागों में वह सम्मिलित वासवाले रक्त संबंधियों का समूह है जिसमें विवाह और दत्तक प्रथा द्वारा स्वीकृत व्यक्ति भी सम्मिलित हैं।...

Definition von परिवार im Wörterbuch Hindi

Familie Noun Pts [NEIN] 1. Keine Deckung Absatz Abdeckung 2. Scheide. Niyam. Fonds Schwertschwert 3. Jene Leute, die einen König oder einen Edelmann reiten Dahinter umgibt ihn Rat 4. Diese Leute, die Füllen Sie auf, um von einer bestimmten Person abhängig zu sein. Abhängige Klasse. Populöse Menschen 5. Generiert in der gleichen Summe Gemeinschaft von Menschen, die gegenseitige Intimität haben Bruder, Sohn usw. und Verwandte von Verwandten. Eigene oder Gemeinschaft der Seelen Familiengruppe Familie Kunba Familie 6. Eine Gruppe von Objekten einer Natur oder Religion Summe U-Amiy Moorimai Churan Charu Grosses Haus beschwören Familien-Basilikum (Wort 0).

परिवार संज्ञा पुं० [सं०] १. कोई ढकनेवाली चीज । परिच्छद । आवरण । २. म्यान । नियाम । कोष । तलवार की खोली । ३. वो लोग जो किसी राजा या रईस की सवारी में उसके पीछे उसे घेरे हुए चलते हैं । परिषद । ४. वे लोग जो अपने भरण पोषण के लिये किसी विशेष व्यक्ति के आश्रित हों । आश्रित वर्ग । पोष्य जन । ५. एक ही कुल में उत्पन्न और परस्पर घनिष्ठ संबंध रखनेवाले मनुष्यों का समुदाय । भाई, बेटे आदि और सगे संबंधियों का समुदाय । स्वजनों या आत्मीयों का समुदाय । परिजनसमूह । कुटुंब । कुनबा । खानदान । ६. एक स्वभाव या धर्म की वस्तुओं का समूह । कुल । उ०—अमिय मूरिमय चूरन चारू । समन सकल भवरुज परिवारू ।—तुलसी (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON परिवार

Erfahre, wie die Übersetzung von परिवार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von परिवार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «परिवार» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家庭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: familia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Family
• Hindi: परिवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عائلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: семья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: família
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: famille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluarga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Familie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家族
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Family
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gia đình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடும்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कौटुंबिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: famiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rodzina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сім´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: familie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικογένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: familie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: familj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: familie

10 BÜCHER, DIE MIT «परिवार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von परिवार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit परिवार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

भारत के भाषाई मानचित्र पर हब जितना ही ध्यान देगे, भिन्न भाषा परिवारों के परस्पर सम्बन्धी पर जितना ही विचार करेंगे, उतना ही भाषा-परिवारनिर्माण की प्रक्रिया स्पष्ट होगी ।

Ram Vilas Sharma, 2008

Bharat Mein Nag Parivar Ki Bhashain - Page 18

यह स्थापित लय है कि भारत के चारों भाषा-परिवारों में सबसे उदा काम अनार्य भाया-परिवार पर हुआ है, उससे कुछ ही कम द्रविड़-भाषा-परिवार पर, उससे वहुत यम सुखा-परिवार की भाषाओं पर और ...

Rajendraprasad Singh, 2006

Sukhi Parivar Samriddha Rashtra:

सुखी परिवार, समृद्ध राष्‍ट्र—आचार्य महाप्रज्ञ / ए.पी.जे. अब्दुल कलामपरिवार व राष्‍ट्र के ...

Acharya Mahapragya, ‎APJ Abdul Kalam, 2009

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 247

यह बात दूसरी है कि मुखिया किसी निर्णय लेने के पहले परिवार के अन्य सदस्यों की राय जान ले, पर अन्तिम निर्णय मुखिया का ही होता है। इस अर्थ में भारतीय संयुक्त परिवार एक निरंकुश ...

जे. पी. सिंह, 2013

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 165

हर एक व्यक्ति की सूची उसके परिवार और उसके परिवार समूह के साथ बनाओ। 'तुम तथा हारून इम्राएल के सभी पुरुषों को गिनोगे। उन पुरुषों को गिनो जो बीस वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं। (ये वे ...

World Bible Translation Center, 2014

Mera Pariwar - Page 1

भेरा. परिवार. महादेवी. बर्मा. जन्म : ग 9 0 7 मैं परूँरमद (टार ) शिक्षा : मिडिल में प्रान्त-भर में प्रथम, इंईस प्रथम होगी जा फिर ग 92 7 में इंटर, ग 9 2 9 में बीए हैं प्रयाग विश्वविद्यालय से ...

Mahadevi Verma, 2008

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

रपट है कि ये नियंत्रण परिवार से आरम्भ होगा तभी उपने लाभ राष्ट्र में मृ.'' रूप है प्रकाशित हो रर्वगे: अन एकमात्र उत्तर है "मति-नियोजन" अर्थात् "परिवार नियोजन" । ममजि-नियोजन अथवा ...

S.G. Khot, 2000

Daampatya Jeevan Ke Sopaan - Page 70

परिवार-कयाण (परिवार-नियोजन), संतति-नियमन, चुचुब-निछोजन आदि शब्दों का काकी प्रचार और पसार हो चुका है, अत: इसके संबंध में विशेष कुछ कहने छा आवश्यकता नहीं है, किन्तु यह जानना ...

Vaidya Suresh Chatuvedi, 2002

Bharat Ke Bhasha Parivaar - Page 27

आप छोर आषा-शोनाभारत के भाषा-परिवारों पर विचार करते भमय आर्य परिवार और गोड़ परिवार बरी और हमारा ध्यान पम/जिम जाता है । इन दोनों परिवारों से संबधित आधुनिक पवार हमें मिलती हैं ।

Dr.Rajmal Bora, 2008

Etihasik Bhashavigyan Aur Hindi Bhasha: - Page 75

उसे पाले भाषा-परिवारों के नामों के को में । इछोयुमिपेयन परिवार का नाम इंडिया से युक्त को जोड़कर रखा गया है । इंडिया अशांत भारत के अनेक भाषा-दादाओं में एक है जायं भाषा-समुदाय ...

Ramvilas Sharma, ‎Rajmala Bora, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «परिवार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff परिवार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

गीता अपने परिवार की पहचान नहीं कर पाई

पाकिस्तान से भारत लौटी गीता बिहार के उस जनार्दन महतो के परिवार को नहीं पहचान पाई हैं, जो उसे अपनी बेटी बता रहा है. ... सुषमा स्वराज ने कहा कि अभी गीता के परिवार के बारे में कोई फ़ैसला करने से पहले डीएनए टेस्ट का इंतज़ार किया जा रहा है. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

LIVE: भारत लौटी गीता, सुषमा स्वराज के साथ करेंगी …

पंद्रह साल पहले भटक कर सरहद पार पहुंच गई आठ साल की मासूम बच्ची 23 साल की गीता के रूप में आज स्वदेश लौट आई। बिहार के सहरसा के महतो परिवार ने दावा किया था कि गीता उनकी ही बेटी है लेकिन इस परिवार से मिलने के बाद गीता ने उन्हे नहीं पहचाना। «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

बच्चन परिवार नहीं लेगा यूपी सरकार से पेंशन

महानायक अमिताभ बच्चन ने बुधवार को घोषणा की है कि वह और उनका परिवार उत्तर प्रदेश सरकार की ओर से पेंशन के रूप में हर महीने मिलने वाले 50 हजार रुपए नहीं लेंगे। उन्होंने सरकार से अपील की है कि यह राशि चैरिटी योजना या जरूरतमंदों को दिए जाएं। «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

जानिये फरीदाबाद में क्यों बच्चों समेत जिंदा …

फरीदाबाद: फरीदाबाद के सुनपेड़ गांव में एक दलित परिवार को जिन्दा जला दिया गया। इस घटना में दो बच्चों की मौत हो गई जबकि पति-पत्नी घायल हैं। हरियाणा के मुख्यमंत्री ने पीड़ित परिवार को 10 लाख रुपये मुआवजा देने का ऐलान किया है और ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

परिवार का दावा 12 साल का बेटा है, पर गीता का शादी …

गीता ने शादी से इनकार किया है, जबकि परिवार का दावा है कि गीता की शादी हुई थी. परिवार के मुताबिक गीता को 12 साल का एक बेटा भी है और उसका पति ज़िंदा है. आपको बता दें कि ... सुषमा ने कहा था कि गीता के परिवार की पहचान हो गई है. गीता के परिवार ... «ABP News, Okt 15»

पाकिस्तान में रहनेवाली गीता ने अपने परिवार को …

विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने आज नयी दिल्ली में बताया, 'गीता जल्द ही स्वदेश लौटेगी। हमने उसके परिवार का पता लगा लिया है। उसे डीएनए जांच के बाद ही अपने परिवार को सौंपा जाएगा।' 23 साल की गीता को ईदी फाउंडशेन की बिलकीस ईदी ने गोद लिया था ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

आज बोस के परिवार से मिलेंगे पीएम मोदी, बताया …

इस मुलाकात के दौरान परिवार के सदस्यों द्वारा नेताजी से जुड़ी सभी फाइलों को सार्वजनिक किए जाने की मांग करने की संभावना है. नेताजी का 70 साल पहले लापता होना लगातार रहस्य बना हुआ है. पढ़ें : सुब्रह्मण्यम स्वामी ने नेताजी सुभाष चंद्र ... «ABP News, Okt 15»

अंबानी परिवार है एशिया का तीसरा सबसे धनी परिवार …

वॉशिंगटन। पेट्रोलियम एवं दूरसंचार सहित विभिन्न क्षेत्रों में कारोबार करने वाले 21.5 अरब डॉलर की संयुक्त सम्पत्ति वाला अंबानी परिवार एशिया के 50 सबसे धनी परिवारों की सूची में तीसरे पायदान पर हैं और इसमें भारत के कुल 14 खरबपति परिवारों ... «Patrika, Okt 15»

दादरी में पीड़ित परिवार से मिले केजरीवाल

मैं शांतिप्रेमी हूँ, सिर्फ़ अख़लाक़ के परिवार से मिलना चाहता हूँ." केजरीवाल ने आगे कहा, "मुझ पर राजनीति करने के आरोप लगाए जा रहे हैं. हाँ मैं राजनीति कर रहा हूँ लेकिन मैं प्यार और एकता की राजनीति कर रहा हूँ. वो नफ़रत की राजनीति कर रहे हैं.". «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

अख़लाक़ के परिवार की मदद करेगी वायुसेना

भारतीय वायुसेना उत्तर प्रदेश के दादरी में गोमांस खाने की अफ़वाह के कारण मारे गए मोहम्मद अख़लाक़ के परिवार को किसी सुरक्षित इलाक़े में ले जाने पर विचार कर रही है. ... यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि वायुसेना के एक कर्मचारी के परिवार में मौत हुई है. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»