Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "रोटी" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON रोटी AUF HINDI

रोटी  [roti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET रोटी AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «रोटी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
रोटी

Das Brot

रोटी

Roti ist ein Rohkost, das in Indien, Pakistan, Indonesien, Malaysia gekocht und in einer normalen Mahlzeit gegessen wird. Es wird durch Kneten der Mischung aus Mehl und Wasser und Backen der Mehl aus ihm gemacht und backen sie auf der Pfanne. Weizenmehl wird gewöhnlich verwendet, um Brot zu machen, aber lokale Körner wie Mais, Gerste, Gramm, Hirse usw. werden auch verwendet, um Roti in verschiedenen Teilen der Welt zu machen. Von Indien ... रोटी भारत, पाकिस्तान, इंडोनेशिया, मलेशिया में सामान्य खाने में पका कर खाये जाने वाली चपटी खाद्य सामग्री है। यह आटे एवं पानी के मिश्रण को गूंध कर उससे बनी लोई को बेलकर एवं आँच पर सेंक कर बनाई जाती है। रोटी बनाने के लिए आमतौर पर गेहूँ का आटा प्रयोग किया जाता है पर विश्व के विभिन्न हिस्सों मे स्थानीय अनाज जैसे मक्का, जौ, चना, बाजरा आदि भी रोटी बनाने के लिए प्रयुक्त होता है। भारत के...

Definition von रोटी im Wörterbuch Hindi

Brot Noun Weiblich [0] 1. Gebackener Teig Lende oder Pellet, die in der täglichen Routine Arbeit kommt. Chapati Scone Creation0-Kochen-machen-backen-backen. Muha-roti pona = (1) Koche das Brot. (2) Bücken auf dem Futter Machen Sie dünne Scheiben von geknetetem Teig. 2. Essen Küche Essen. Wie du oder wenn dein Brot fertig ist Ist da. Yo0-Brot Dal. Muah0-Roti-Tuch = Lebensmittelkleidung Essen Tuch Lebens- Existenzminimum Als solche hat diese Frau ein Roti-Tuch Beansprucht. Roti kanaa = Lebensunterhalt verdienen. Schreiendes Brot = verhungernder Tod. Unter dem Hungerstreik leiden Iss etwas Brot - iss etwas von etwas. Zum Beispiel Er isst Brot dafür. Roti ki hit = hungrig Unglücklich ohne Essen Brich jemandes Brot hier = jemandes Zu Hause bleiben und den Bauch tragen Sitzender sitzt jemand Jemand sollte Roti bekommen = jemand, der das Essen voll bekommt Stärke vorschlagen. Finden Sie die Dicke heraus, indem Sie genug Nahrung bekommen. Überlauf Es sei denn, du bekommst Essen Glücklich mit Linsenbrot = essen Sie Lebensmittel Viel Glück Roti dal zu Fuß = leben Sei dabei Magen Der heiße Tawa wird eingefügt. Brotbrot = Das ist das Brot Die Seite wird bei der Umkehrung gebacken. रोटी संज्ञा स्त्री० [सं०] १. गुँधे हुए आटे की आँच पर सेंकी हुई लोई या टिकिया जो नित्य के खाने के काम में आती है । चपाती । फुलका । क्रि० प्र०—पकाना ।—बनाना ।—सेंकना । मुहा०—रोटी पोना =(१) रोटी पकानी । (२) चकले पर बेलकर गुँधे हुए आटे की पतली टिकिया बनाना । २. भोजन । रसोई । खाना । जैसे,—तुम्हारे या कब रोटी तैयार होती है । यौ०—रोटी दाल । मुहा०—रोटी कपड़ा =भोजन वस्त्र । खाना कपड़ा । जीवन- निर्वाह की सामग्री । जैसे,—उस औरत ने रोटी कपड़े का दावा किया है । रोटी कमाना =जीविका उपार्जन करना । रोटी को रोना =भुखों मरना । अन्नकषअट भोगना । किसी बात की रोटी खाना =किसी बात से जीविका कमाना । जैसे,— वह इसी की तो रोटी खाता है । रोटियों का मारा =भुखा । अन्न बिना दुखी । किसी के यहाँ रोटियाँ तोड़ना =किसी के घर पड़ा रहकर पेट पालना । बैठे बैठे किसी का दिया खाना । किसी को रोटियाँ लगना =किसी को खाना पूरा मिलने से मोटाई सुझना । भरपेट भोजन पाने से मोटाई सुझना । भरपेट भोजन पाने से इतराना । दाल रोटी से खुश =जिसे खाने पीने का अच्छा सुबीता हो । रोटी दाल चलना =जीवन निर्वाह होना । रोटी का पेट =रोटी का वह पार्श्व या तल जो पहले गरम तावे पर डाला जाता है । रोटी की पीठ =रोटी का वह पार्श्व जो उलटन पर सेंका जाता है ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «रोटी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE रोटी


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE रोटी

रोजीबिगाड़
रोजु
रो
रोझना
रोट
रोटका
रोट
रोटिका
रोटिहा
रोटिहान
रोटीफल
रोठा
रो
रोडवे
रोड़ा
रो
रो
रोदन
रोदनिका
रोदसी

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE रोटी

ोटी
ोटी
झँझोटी
झंझोटी
झिँझोटी
टूनरोटी
डबलरोटी
ोटी
तुलाकोटी
त्रिकोटी
त्रोटी
पनगोटी
रोटी
पावरोटी
ोटी
बड़ीगोटी
ोटी
ोटी
मरकोटी
महोटी

Synonyme und Antonyme von रोटी auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «रोटी» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von रोटी auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON रोटी

Erfahre, wie die Übersetzung von रोटी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von रोटी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «रोटी» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roti
510 Millionen Sprecher

Hindi

रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлеб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chleb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хліб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von रोटी

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «रोटी»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «रोटी» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe रोटी auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «रोटी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von रोटी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit रोटी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zillat Ki Roti - Page 79
पहले विरत की रोटी थी अब विस्तरों की रोते है क्रिलत बने रोई दी ही डित्लत की रोते गर्म है बस उस पर यती गोई शर्म है गोई नफरत दोहरा सूत लगा है इतना नामात् विना यत्न कहेगा अत लगा है हर ...
Mannu Bhandari, 2009
2
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 116
रोटी पकाने के लिए पाले आटा या पिरान सधे या 'गीते, (मते हैं । (मने से अटि में लोच आती है, लोय अपने पर फिर उसे तोड़ते और मिलाते हैं । इस प्रक्रिया को (छेना कहते हैं । अव जी, गेह मबका, ...
Vidyaniwas Mishra, 2009
3
Ayurvedic Bhojan Sanskriti - Page 150
अप मिनट बाद अंत को मन्दा कर लें और उस पर रोटी को पकने दें । अहीं बसे आय को रोटी के नीचे डालकर चलाई जिससे यह प्राइस पैन में जिपके नहीं । एक मिनट वाद उस रोटी को पलट दे और उस पर योल-सा ...
Dr Vinod Verma, 2008
4
Pratinidhi Kahaniyan (M.R.): - Page 61
उसकी. रोटी. बाली को पता था कि अभी बस के आने में बहुत देर है, फिर भी पल्ले से पसीना पोछते हुए उसकी आँखें बारबर सडक की तरफ उठ जाती थी : नजर रोड के उस हिस्से में आसपास कोई छायादार ...
Mohan Rakesh, 2003
5
धरती और धन (Hindi Sahitya): Dharti Aur Dhan (Hindi Novel)
लाहौररेलवे स्टेशन पर थर्ड क्लास के वेिटंग रूम में एक प्रौढ़ावस्थाकी स्त्रीऔरउसके दो लड़के, एक दरीमें लपेटे, रस्सी मेंबँधे, बड़ेसेिबस्तरपर बैठे, हाथ में रोटी िलए खा रहे थे।रोटीपर ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
6
दो भद्र पुरुष (Hindi Sahitya): Do Bhadra Purush (Hindi Novel)
लाहौररेलवे स्टेशन पर थर्ड क्लास के वेिटंग रूम में एक प्रौढ़ावस्थाकी स्त्रीऔरउसके दो लड़के, एक दरीमें लपेटे, रस्सी मेंबँधे, बड़ेसेिबस्तरपर बैठे, हाथ में रोटी िलए खा रहे थे।रोटीपर ...
गुरु दत्त, ‎Guru Datt, 2014
7
Bees Rupaye - Page 19
यह सोचता है, यया पत्नी को सच में मकई की रोटी अच्छी लगती होगी तो उसे तो की निगलते समय ही कितनी सारी उलझने होती हैं । निवास खाते भी पानी पीना पड़ता है । कहीं गले में ही अटका न रह ...
DayA Pawar, 2003
8
Prashad: Cooking with Indian Masters
आटे को शबर, सेमर रोटी बनाते हैं । इसके बावजूद रोरी बनाना और सेय२ना अपने आप में एक कला है । इसके बाद अंस-य प्रकार है और हर तरह की रोरी का अपना अलग ममत्व है । भारतीय रोटी में विविधता ...
J. Inder Singh Kalra, 1991
9
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 31
उसकी रोटी बालों को पता था कि अभी बस के जाने में बहुत देर हैं फिर भी पली से पसीना पोछते हुए उसकी अंतरों बार-बार सड़क की तरफ उठ जाती थीं । नन्होंदर रोड के उस हिसी में आसपास कोई उगर ...
Mohan Rakesh, 2008
10
Annandolan: Sambhavnayein aur Sawaal
एकआदमी रोटी बेलता है एकआदमी रोटी खाता है एक तीसरा आदमी भी है जोन रोटी बेलता है,न रोटी खाता है वह सफ़ रोटी से खेलता है मैं पूछता हूँ यह तीसरा आदमी कौन है? मेरे देश क संसद मौन है ...
Arunoday Prakash, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «रोटी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff रोटी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
रोटी सेंकने वाले चिमटे से निकलती खास धुन, फीमेल …
रोटी सेंकने वाला चिमटा और इमामदस्ता जब किचन से निकलकर म्यूजिकल इंस्ट्रूमेंट के रूप में एक लड़की के दिल की बात कहने लगता है, तो उसकी आवाज समाज को जगाने का काम करती है। रसोई के इन बर्तनों को अपने म्यूजिकल इंस्ट्रूमेंट में शामिल कर लखनऊ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
रेहम ने सुनाई दास्तां, 'इमरान मुझसे केवल रोटी ही …
लंदन: इमरान खान की दूसरी शादी के सिर्फ 10 महीने बाद तलाक पर खत्म होने के दो हफ्ते बाद उनकी दूसरी पत्नी रहीं रेहम खान ने दावा किया है कि उन्हें कहा गया था कि वह रसोईघर में रोटी बनाएंगी और बाहर नजर नहीं आएंगी। पाकिस्तान के महान क्रिकेटर से ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
3
'धान के रोटी तवा में, नरेंद्र मोदी हवा में'
'धान के रोटी तवा में, नरेंद्र मोदी हवा में'. मनीष शांडिल्य पटना से, बीबीसी ... बचपन में मैंने सुना था दाल-रोटी खाओ, प्रभु के गुण गाओ. लेकिन अब मोदी जी और आरएसएस के लोग कहते हैं दाल-रोटी मत खाओ, प्रभु के गुण गाओ. दाल 200 रुपए की हो गई है. - राहुल ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
4
'ज़िंदा रहेंगे, तभी तो रोटी चाहिए होगी'
पंजाब, हरियाणा में काम कर लेंगे, ज़िंदा रहेंगे तभी तो रोटी चाहिए होगी.” लालू और नीतीश के 25 साल के राज में मुसलमानों में आत्मविश्वास अवश्य पैदा हुआ है. लेकिन वह शिक्षा, स्वास्थ्य और आर्थिक विकास में दलितों की ही तरह काफ़ी पीछे हैं. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
5
पीएम मोदी का नया नारा है, दाल रोटी मत खाओ, पर उनके …
पहले लोग कहते था, आधी रोटी खाओ, प्रभु के गुण गाओं, पीएम मोदी ने नया नारा निकाला है, दाल रोटी मत खाओं, लेकिन मोदी के गुण गाते रहे। पीएम मोदी के 'मेक इन इंडिया' का बब्बर शेर किसी को रोजगार नहीं दे रहा है। मेक इन इंडिया से सिर्फ मोदी जी के ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
6
गाय को पालने में ही नहीं, पहली रोटी खिलाने में …
इटावा : भले ही लोग यकीन न करें लेकिन यह सच है कि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव के गृह जिले में एक मुस्लिम परिवार ऐसा है जो 3 पीढियों से न केवल गाय पाल रहा है बल्कि गाय को पहली रोटी खिलाने में यकीन रखता है। इटावा के ताखा तहसील के ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
7
'धान के रोटी तावा में मोदी गेलौ हवा में'
अलीनगर के हाट गाछी मैदान में लालू प्रसाद यादव ने कहा की "धानक रोटी तावा में मोदी गेलौ हवा में" मोदी बोलते हैं की बिहार में जंगल राज 2 होने जा रहा है। जब लालू नितीश जंगल राज का है तो वह यहां क्यों घूम रहा है। भागो नहीं तो भालू से फुकवा ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»
8
रोटी बनाने वाला रोबोट
भारत दुनिया के उन चुनिंदा देशों में से एक है जहां आज भी तीनों वक्त का खाना गर्म खाया जाता है और जहां रोटी भी ताजा ही बनाई जाती है. मां के हाथ ही रोटी का स्वाद तो सबको पसंद होता है लेकिन आज कल की भाग दौड़ की जिंदगी में उस स्वाद के लिए ... «Deutsche Welle, Okt 15»
9
'महारानी' ने शाही पकवान छोड़ बाड़मेर में खायी …
इसी दौरान उन्होंने बाजरे की रोटी, बाजरे के पकौड़े, काचरी की चटनी, आलन और चने की सब्जी का स्वाद चखा. राजे ने इस अवसर पर 'आपका जिला-आपकी सरकार' कार्यक्रम के तहत बाड़मेर में केयर्न उद्यमिता केन्द्र, थार क्षेत्र में तैयार होने वाले हस्तशिल्प ... «News18 Hindi, Okt 15»
10
लालू-नीतीश के शासन में ग़रीबों को रोज़ी-रोटी के …
सुशील कुमार मोदी ने आरोप लगाया कि जातिवाद में झोंकने वाले लालू और बाहरी का मुद्दा उठाने वाले नीतीश के शासन में गरीबों को रोजी रोटी के लिए प्रदेश से बाहर जाना पड़ा। (पीटीआई फोटो). बिहार में कानून व्यवस्था की स्थिति ध्वस्त होने और ... «Jansatta, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. रोटी [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/roti>, Apr 2020 ».
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf