Bedeutung von "समझौता" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON समझौता AUF HINDI

समझौता  [samajhauta]

WAS BEDEUTET समझौता AUF HINDI

Definition von समझौता im Wörterbuch Hindi

Vereinbarung Substantiv Synonyme [erklären] Siedlung der gegenseitigen Siedlung, in der Beide Seiten müssen etwas tun oder Selbstaufopferung aufgeben. Rücktritt Q.-Q.-Fertig.

समझौता संज्ञा पुं० [हिं० समझाना] आपस का वह निपटारा जिसमें दोनों पक्षों को कुछ न कुछ दबना या स्वार्थत्याग करना पड़े । राजीनामा । क्रि० प्र०—करना ।—कराना ।—होना ।

ÜBERSETZUNG VON समझौता

Erfahre, wie die Übersetzung von समझौता auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von समझौता auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «समझौता» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 协议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Agreement
• Hindi: समझौता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتفاقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соглашение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acordo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perjanjian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vereinbarung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Agreement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Угода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ooreenkoms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avtal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Avtale

10 BÜCHER, DIE MIT «समझौता» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von समझौता in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit समझौता im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dristi-2015: Yearly Current Affairs - Page 144

इस मुलाकात के दौरान फिजी ने निम्नलिखित क्षेत्रों में भारत के प्रवेश करने वेक लिए एक समझौता ज्ञापन (Memorandum of Understanding) प्रस्तावित किया— (।) पशुपालन उद्योग के विकास में।

Sam Samayik Ghatna Chakra Group (SSGC Group), 2015

Monthly Current Affairs March April 2015: Monthly Magazine ...

यह ऋण 50 करोड़ अमेरिकी डॉलर के बहु चरणीय दक्षिण एशिया उपक्षेत्रीय आर्थिक सहयोग [-l LIC और भारतीय रेलवे के मध्य समझौता =)> 11 मार्च, 2015 को भारतीय जीवन बीमा निगम (LIC) ने भारतीय ...

SSGC Group, 2015

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 192

अत : उसने साम्यवादियों की सहायता की अपेक्षा की और इसके लिए उसने शीघ्र ही उनसे समझौता कर लिया नानकिग तथा शेन्सी सरकारों ने फरवरी, 1 93 7 में आपस में समझौता कर लिया जिसका ...

Dhanpati Pandey, 1997

विचार - यात्रा - Page 100

कहा जाता था कि 'ऐसा करना हमरे खिलाफ गोगा, शेष दल हमको बढ़ते देखना नहीं यहते---किर हम को इनसे समझौता करना चाहते हैं ।' इस ठीत्वगेण को हम ध्यान में रखते थे । लेकिन फिर भी पार्टी ने ...

L. K. Advani, ‎तरुण विजय, 2008

Vishwa Vyapar Sangthan:Bharat Ke Paripekchh Me - Page 29

देहा. पर. समझौता. एशेद्धिक सम्पदा मालव मस्तिष्क ताश मानव प्रतिभा की उपज है । नए-नए अनुसंधान कता, सोज अनादि पर इनके सजी, रचयिता, बलकार का अधिकार होता है । इस तरह के अधिकारों को ही ...

Shailendra Kumar, 2000

Bharat Ki Videsh Niti, 4E (Hindi) - Page 177

इस समझौते पर हस्ताक्षर करते समय दोनों पक्षों ने अन्य जटिल प्रश्नों पर बात ही नहीं की ताकि कहीं यह समझौता भी संकट में न पड़ जाए । उदाहरण के लिए , चीन ने भारत के एक राज्य के रूप में ...

V N Khanna, 2009

Sikka Ek Pehlu Do

ववाह में याग, सहम त, समझौता उसी तरह चलता रहता हैजैसे कज़ दगीके अ य िर तों में। ज़ दगी के सफरमें समझौते औरसहम तके दौर ऐसे आतेहैं जैसे क धूप और छाँव। हम धूप सेबचने केलये समझौते ...

Sonal Mittra, 2015

Adhunik Rajnitik Siddhant, 1E (Hindi) - Page 397

सत्याग्रह के समान समझौता भी एक ऐसा तकनीक है जिसका उद्देश्य विभिन्न मता-त्यों को सुलझाना है । समझौते की परिभाषा यह दी गयी है कि, '"हम अपने विचारों को, उन परिस्थितियों को ...

S P Varma, 2009

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 178

मालिक-मज़दूर के बीच जो संघर्ष होता है उसके समाधान हेतु जो समझौता किया जाता है उसे समायोजन कहा जाता है। झगड़े के बाद पति-पत्नी के बीच समझौता भी समायोजन की श्रेणी में आता ...

जे. पी. सिंह, 2013

Saṅghavāda: Federalism

किया किन्तु इनमें से केवल ६ ० समझौतों पर ही राज्यों का अनुसमर्थन प्राप्त हुआ । कई अन्तरराज्योंय समझौते सामान्य विषयों से सम्बन्धित होते है जैसे सीमांकन, नदियों में यातायात ...

Rathīndranātha Mitrā, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «समझौता» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff समझौता im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कानून व्यवस्था के साथ कोई समझौता नहीं: नीतीश

मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि कानून व्यवस्था से किसी भी प्रकार का समझौता नहीं होगा। जो गलत करेगा, उसके खिलाफ विधि-सम्मत कार्रवाई होगी। चेहरा देखकर किसी के खिलाफ कार्रवाई करने में परहेज नहीं होगा। डीएम, एसपी से लेकर ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

साउथ आस्ट्रेलिया ने राजस्थान के साथ किया …

मेलबर्न: साउथ आस्ट्रेलिया ने राजस्थान के साथ 'सहयोगी राज्य का समझौता' किया है जिससे दोनों राज्यों के बीच परस्पर निर्यात एवं निवेश के नये मौकों को बढावा मिलने की उम्मीद है. यह संबंध दोनों राज्यों के बीच परस्पर अनुसंधान, नीति एवं ... «ABP News, Nov 15»

नहीं हो सका काशी-क्योटो समझौता

#वाराणसी #उत्तर प्रदेश उत्‍तर प्रदेश में प्रधानमंत्री के संसदीय क्षेत्र बनारस का क्योटो की तर्ज पर विकास अधर में लटक गया है. आपको बता दें कि इस समझौते पर आज हस्‍ताक्षर होने थे, लेकिन डाक्यूमेंट तैयार न होने के कारण काशी-क्योटो समझौता ... «News18 Hindi, Nov 15»

भारत को यूरोसंघ की जगह ब्रिटेन के साथ मुक्त …

भारतीय उद्योग व व्यापार मण्डल संघ एसोचैम ने प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदी की ब्रिटेन यात्रा से पहले एक रिपोर्ट जारी की है, जिसमें कहा गया है कि भारत को यूरोसंघ की जगह ब्रिटेन के साथ मुक्त व्यापार समझौता करने की कोशिश करनी चाहिए। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

अमरीका क्षेत्र में असंतुलन न बढ़ाए : पाक

पाकिस्तान और अमरीका के बीच असैन्य परमाणु समझौते की संभावना को अमरीका के ज़रिए ख़ारिज किए जाने के बारे में ... भारत-अमरीका असैन्य परमाणु समझौते के बारे में सरताज अज़ीज़ ने कहा कि भारत के साथ अमरीका ने जो समझौता किया था वो एक ख़ास ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

समझौता अभी ड्राफ्ट ही है: तुर्की

लेकिन तुर्की के विदेश मंत्री का कहना है कि इस आशय का समझौता अभी एक ड्राफ्ट की शक्ल में ही है. समाचार एजेंसी एएफपी के मुताबिक, तुर्की ने यूरोपीय संघ के प्रस्तावित वित्तीय उपायों को 'अस्वीकार्य' बताया है. यूरोपीय संघ का तुर्की के साथ ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

समझौता एक्सप्रेस सेवा बहाल, दिल्ली के लिए रवाना …

नई दिल्ली/लाहौर : पंजाब में किसानों के विरोध प्रदर्शन को देखते हुए पिछले सप्ताह रोक दी गई समझौता एक्सप्रेस की सेवा को ... इससे पहले नयी दिल्ली में विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने कहा, 'समझौता एक्सप्रेस सेवा को कल बहाल कर दिया ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

...तो समझौता एक्सप्रेस को रद्द करने की ये है वजह!

समझौता एक्सप्रेस 'रोकने' के आरोपों को खारिज करते हुए भारत ने आज कहा कि स्थानीय धरना-प्रदर्शनों के कारण ट्रेन रद्द की गई है और भारतीय अधिकारियों ने पहले ही अपने पाकिस्तानी समकक्ष को इस बारे में सूचित कर दिया था। भारत ने यह स्पष्टीकरण तब ... «आईबीएन-7, Okt 15»

टीपीपीः मुक्त व्यापार का बड़ा समझौता

कई दशकों बाद वैश्विक व्यापार के क्षेत्र में मुक्त व्यापार को लेकर एक बड़ा समझौता हुआ है. प्रशांत क्षेत्र के 12 देशों के बीच सोमवार अमरीका के नेतृत्व में हुआ समझौता ट्रांस पैसिफ़िक पार्टनरशिप (टीपीपी) के तहत सदस्य देशों में व्यापार ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

मारुति वेतन समझौता : कामगारों का वेतन 16800 रुपये …

नई दिल्ली: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड के गुड़गांव और मानेसर परिसरों में कामगारों और प्रबंधकों के बीच वेतन समझौता हो गया है। इस समझौते के मुताबिक कामगारों का वेतन औसत 16,800 रुपये बढ़ेगा। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»