Bedeutung von "सरगर्म" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON सरगर्म AUF HINDI

सरगर्म  [saragarma]

WAS BEDEUTET सरगर्म AUF HINDI

Definition von सरगर्म im Wörterbuch Hindi

Enthusiast v. 0 [fa 0] 1. Joshila Leidenschaftlich 2. Voller Hoffnung Passiert Begeisterung Verpflichtet 3. Tanmay Engrosiert (0).

सरगर्म वि० [फ़ा०] १. जोशीला । आवेशपूर्ण । २. उमंग से भरा हुआ । उत्साहो । कटिबद्ध । ३. तन्मय । तल्लीन (को०) ।

ÜBERSETZUNG VON सरगर्म

Erfahre, wie die Übersetzung von सरगर्म auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von सरगर्म auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सरगर्म» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱好者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entusiasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enthusiast
• Hindi: सरगर्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متحمس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: энтузиаст
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entusiasta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৌতূহলী ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passionné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Enthusiast
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Enthusiast
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매니아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penggemar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đam mê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆர்வலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appassionato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entuzjasta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ентузіаст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entuziast
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θιασώτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Enthusiast
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Enthusiast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Enthusiast

10 BÜCHER, DIE MIT «सरगर्म» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von सरगर्म in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit सरगर्म im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 26 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

उसने एकलंबी अविधकेबाद अपने श◌ौहर औरउसकी को िफरपाया था िदलजोई और खाितरदारीमें पहले से भीज्यादा सरगर्म होगईथी। मगर ज्यूँज्यूँ नज़दीक आने की कोशि◌श करती, त्यूँत्यूँ ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Stree-Adhikaron Ka Auchitya-Sadhan - Page 12

निस्सन्देह, भारत में भी बीसवीं शताब्दी के पुमद्धि में, रादाय अम-दोलन के सरगर्म दिनों में, रित्रयों की सामाजिक-राजनीतिक स्थिति और अधिकारों से पधि प्रन उठाये गए, लेकिन राब ...

Mery Wollstnecraft, 2009

Hatkargdha Shraimik - Page 170

1.18. 1यदा1य० (यय: 38) 90. बहम चुना बहादुर; खुदरा व जंग सरगर्म यती अहबमामनी कट कि तीरे अज कमान खानए कजा बर शकीकए रास्तए ऊ आमद व ऊ अज रूप जूरअत आँ रा बजोर कसीदा बेसरून अशक्त : व पैकाने आँ ...

Kalpanā Jāyasavāla, 1998

Nemicandra Jaina - Page 74

इन तीनों धरातलों में से गुजरते हुए पंजाबी नाटक के समानान्तर अवा इनके गोते अन्तर से कुल जोर नाटककार, निर्तशक अवा नाट्य सत्त भी सरगर्म रहे । दिल्ली में चरणदास सिल ने 'माहिम हवस ...

Mudrārākshasa, 2008

Aandhar-Manik - Page 157

... खडी हो सकी हैं उसके मन में जरा सी भी झिझक नहीं हुई 7 लोग उनकी दौलत, बाहरी रोब-दाब, सरगर्म मिजाज का सम्मान करते थे । आवात्मानिक / 7 5 7 को भेजा करते थे, उससे उनका खर्च चलता था । ...

Mahashweta Devi, 2004

Shiksha Evam Itihas : Parivartan Ki Chunotiyan - Page 18

परिवर्तनों के साथ चलने के लिए शैक्षिक परिवर्तन आवश्यक है । कुछ सालों से जापान और दक्षिण य-जीया में भी इतिहास की पुती पारस-पुस्तकों को लेकर तीखा विवाद चल रहा है । इस सरगर्म बहस ...

Jagmohan Singh Rajput, 2006

Dag aur un ki shayri

... मेहरबां, ना-मेहरबां हो, कोई हो आदमी के वास्ते चले बम बसीरत४ चाहिए दिल से हो मंजूर, नजरों से निहां हो, कोई हो ० ० ० देखे मस्ती में जो सरगर्म-तकस्तुम५ मुझको कहे वाइज़ भी कि लिब-लाह ...

Saraswati Sarana, 1958

Caudharī sāhaba - Page 179

वियना के उपरांत सभी प्रतिभागियों ने सरगर्म होने के लिए चौ-पत्की भागर्दहिं अरथ कर ही । यया सी मीटर पके के पूसौतिम प्रदर्शन में धीरज का समय गोष्ट रहा । तत्पश्चात् चार सो मीटर के ...

Bhīshma Pitāmaha, 2003

Piokai bhejo: loka bhāśā dā nāvala

उसनै सिंयास्त मैं छोडी दिली दी ही, अमरतु बी चित्र होई गेदा हा ते हालत उसदी बी मंदी ही 1 ऐगती परती इन्दरा गांधी जतोई तो कांग्रसी लीडरे इन्हें 'र जोर पाया जे परती सरगर्म होई जान, वो ...

Deśabandhu Ḍogarā, 1984

Gosvāmī Gaṇeśadatta smr̥ti-grantha

... के सदस्य और पंजाब सिध अज ऋषिकेश केपप्रवान है है अन्य कई धार्मिक सस्थाओं के साथ आपक, सम्बन्ध है । इनके भाई लाला शोरीलाल भाटिया लायलपुर में सरगर्म सनातनधर्म, कार्यकर्ता छो, ...

Gaṇeśadatta, ‎Bhagavatī Prasāda, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «सरगर्म» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff सरगर्म im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

संघर्ष को दबाने के लिए यूनियन नेता की पिटाई, पगड़ी …

... नजदीकी बताए जा रहे हैं। गौर हो कि कम्यूनिस्ट नेता मक्खन कोहाड़ उस संघर्ष कमेटी के सरगर्म नेता भी है, जिनकी ओर से मोहल्ला गोपाल नगर में प्लाटों पर हुए अवैध कब्जों को लेकर पिछले लंबे समय से समूह पार्टियों की ओर से संघर्ष किया जा रहा है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

समाज सेवक प्रेम नाथ शर्मा की रस्म पगड़ी आज

माहिलपुर | प्रेमनाथ शर्मा पंजाब राज बिजली बोर्ड की यूनियन एटक के नेता थे। उन्होंने बिजली बोर्ड में बतौर लाइनमैन ईमानदारी से सेवा की और यूनियन में भी सरगर्म भूमिका निभाई। प्रेम नाथ ने अपनी जिंदगी समाज सेवा और धार्मिक कार्यों में ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अपहरण कांड: घटना के 11 दिन बाद भी नहीं मिला सुराग …

मामले में केंद्रीय गृह मंत्रालय से फोन की चर्चा सरगर्म है। हालांकि अधिकारी इस बारे में कुछ बोल नहीं रहे हैं। गुरूवार को इस मामले को लेकर पीएचक्यू में आला अधिकारियों की बैठक हुई। मातहत अधिकारियों से प्रकरण के प्रोग्रेस के संबंध में ... «Patrika, Nov 15»

1681 लोगों पर एक वर्दी वाला

पुलिस बल की सहायता के लिए अलबत्ता डेढ़-दो सौ होमगार्ड जवान हैं। पुलिस बल की कमी को लेकर उच्च न्यायालय के द्वारा याचिका पर दिए गए नोटिस के बाद पुलिस बल की मौजूदगी और कमी को लेकर चर्चाएं सरगर्म रहीं। बात जब नरसिंहपुर जिले के पुलिस बल की ... «Nai Dunia, Nov 15»

पावरकॉम चेयरमैन की दौड़ में ¨रपी आगे

गत दिनों बरनाला में बैठक के लिए आए शिअद के राष्ट्रीय अध्यक्ष और प्रदेश के उप मुख्यमंत्री सुखबीर ¨सह बादल ने पावरकॉम और नगर सुधार ट्रस्ट का चेयरमैन बरनाला के सरगर्म ¨हदू नेताओं को लगाने के संकेत दिए थे। यह संकेत बादल ने पत्रकारों से की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

डिप्टी सीएम की पाठशाला में वर्कर आज सीखेंगे …

जिनके उपर नजर रखने के लिए जिला प्रशासन व खुफिया तंत्र भी पूरी तरह सरगर्म है। वहीं एसएसपी स्नेहदीप शर्मा का दावा है कि उप मुख्य मंत्री की आमद को लेकर पुलिस पूरी तरह चौकस है। पुलिस द्वारा नाकाबंदी कर जिले में आने जाने वाले हर व्यक्ति पर नजर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कांग्रेस प्रदेश की शांति को भंग करने की फिराक …

उन्होंने पंजाब कांग्रेस प्रधान प्रताप सिंह बाजवा से सवाल किया कि यदि वह पंजाब के अमन-शांति कायम रखने के लिए वास्तव में वचनबद्ध है तो फिर 10 नवंबर के इकट्ठ के लिए सरगर्म भूमिका निभाने वाले कांग्रेसी नेताओं के खिलाफ कार्रवाई करने में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बार एसोसिएशन चुनाव की घोषणा से वकील हुए सरगर्म

जागरण संवाददाता,पठानकोट : बार एसोसिएशन पठानकोट के चुनाव 4 दिसंबर को घोषित होने के साथ ही वकील सरगर्म हो गए हैं। पठानकोट जिला बार एसोसिएशन में यह चुनाव पौने दो साल बाद होने जा रहे हैं। इस साल मार्च महीने में यह चुनाव तय थे परंतु ऐन मौके पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चंडीगढ़ क्लब चुनाव, लीज मनी मुद्दा

सोशल मीडिया पर सरगर्म चंडीगढ़ क्लब के चुनाव को लेकर सोशल मीडिया पर भी सरगर्मियां शुरू हो गई है। चुनाव के लिए मैदान में खड़े होने को तैयार मेंबर्स अधिक से अधिक लोगों को अपने फ्रेंड लिस्ट में शामिल कर रहे हैं। यही नहीं फोन, एसएमएस और मेल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भगवंत मान दिल्ली के नशा मुक्ति केंद्र में भर्ती …

उन्होंने आप से सरगर्म राजनीति से इस्तीफा देने के बावजूद वरिष्ठ वकील हरविंदर सिंह फूलका द्वारा 14 नवंबर को बठिंडा में आप के बैनर तले 1984 सिख कत्लेआम पीड़ितों के समर्थन में निकाली गयी साइकिल रैली के औचित्य पर सवाल खड़े किए हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»