Bedeutung von "शर्म" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON शर्म AUF HINDI

शर्म  [sarma]

WAS BEDEUTET शर्म AUF HINDI

Definition von शर्म im Wörterbuch Hindi

Schande 1 Substantiv weiblich 0 [f 0] gibt 0 "Schande" A-Mudra Santosh Sharm Ehemann Abhängen Gurmukhi Jogi Tate Viroli - Prana, S. 10 9. Moha-Schüchternheit, Scham = Scham oder Sorge. Schande = beschämende Arbeit. Langeweile mit Scham = (1) Die neue Schwiegertochter, schrumpfen vor Scham. (2) vor Scham Geh ins Bett Shame Schande und Gnade - absichtlich Schüchternheit verlassen. A- mit diesem Schwein Said-O Maraday, gerahmt Scham und Hass. Schließe die Augen LE-FISHANA 0, PS3, S. 146. Yo0-Sharmagah = (1) Vertrauliches oder gewundenes Organ Bd Vagina Schamvoll = beschämend. Schändlich In jeder beschämenden und juristischen Situation der Mann Von einem unbedeutenden düsteren Gefühl eines Künstlers Analysiert.-Liebe 0 und Gorki, p10. Schändlich = Schändlich Schande U-Hawa und Hore Adam sagen Nennen Sie es Wir sind so beschämend für uns. -Dekhini 0, p. 334 Sharmahur, Sharmabhujuri = De 'Sharam Hazari' Sharm 2 Nr. [NEIN] 1. Glück Freude 2. Wer ist glücklich? 3. Zuhause Zuhause 4. Segen Dua (Zu 0). 5. Schützen Verteidigung Schutz (CO)

शर्म १ संज्ञा स्त्री० [फा०] दे० 'शरम' । उ०—मुद्रा संतोष शर्म पति झोली । गुरमुखि जोगी तत्तु विरोली ।—प्राण०, पृ० १०९ । मुहा०—शर्म आना, शर्म करना=लाज या लिहाज करना । शर्म की बात= लज्जाकारक कार्य । शर्म से गठरी हो जाना= (१) नई बहू का लाज से सिकुड़कर बैठना । (२) लज्जा से गड़ जाना । शर्म और दया भून खाना= शर्म को जान बूझकर छोड़ देना । उ०—उस छोकरी ने तीखी चितवन करके कहा—ओ मरदूये शर्म और हय भून खाई । आँखें बंद कर ले ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० १४६ । यौ०—शर्मगाह=(१) गोपनीय या आवृत किए जानेवाले अंग । भग । योनि । शर्मानाक= लज्जाजनक । शरमिंदा करनेवाला । उ०—प्रत्येक शर्मनाक और जलील स्थिति में वह मनुष्य की निकृष्ट से निकृष्ट भावनाओं का एक कलाकार की पैनी दृष्टि से विश्लेषण करता था ।—प्रेम० और गोर्की, पृ० १० । शर्मसार= लज्जित । शरमिंदा । उ०—हव्वा और होर आदम कहे यूँ पुकार । हमें तो मेरे मुक सूँ है शर्मसार ।—दक्खिनी०, पृ० ३३४ । शर्मेहजूर, शर्महुजूरी= दे० 'शरम हजूरी' ।
शर्म २ संज्ञा पुं० [सं०] १. सुख । आनंद । २. वह जो सुखी हो । ३. गृह । घर । ४. आशीर्वाद । दुआ । (को०) । ५. रक्षण । रक्षा । आश्रय (को०) ।

ÜBERSETZUNG VON शर्म

Erfahre, wie die Übersetzung von शर्म auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von शर्म auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «शर्म» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耻辱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shame
• Hindi: शर्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vergonha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লজ্জা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shame
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scham
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவமானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाज वाटली पाहिजे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utanç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vergogna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstyd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ганьба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skam

10 BÜCHER, DIE MIT «शर्म» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von शर्म in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit शर्म im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kis Prakar Ki Ha Yah Bhartiyata ? - Page 102

सुत्र चीज एक शर्माती चुहिया है-एक वहुत का औरत, जिसका चेहरा शर्म से ताल हो जाता है । यह संभव है । मैं आदमी अपनी शर्म बचाकर रखसयजा है जो दरअसल उसमें रोवन का लक्षण है । युढ़पि में भी ...

U.R. Anandmurti, 2004

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

लेकिन इस बार तो कमाल हो गया, 21 साल पहले हुए दंगों की रिपोर्ट से भारत के प्रधानमंत्री का सिर शर्म से झुक गया। यह पता नहीं चल पाया कि रिपोर्ट देर से आने के कारण सिर शर्म से झुका था ...

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

Rag Darbari: - Page 305

'आपको शर्म नहीं जाती रे'' उन्हें अध्यापक होने के कारण शर्म तो हमेशा ही को रहती बी, पर मालवीयजी इस समय यह मानने में हिचक गए । बोले, 'प्राध्यापक होने में शर्म की बया बात हैं श्रीमान ?

Shrilal Shukla, 2007

Jeep Par Sawar Elliyan - Page 87

मेने कहा, "धीमान, जात तय मुझे रयात जाता है, मैंने अनेक वड़े नेताओं को माखन में यह यबतव्य देते सुना है कि यह उतरे लिए शर्म को बात है की देश को बाहर से अनाज पुत-गाना पड़ रहा है ।'' वे जोर ...

Sharad Joshi, 2006

Rag Darbari - Page 305

"जापको शर्म नहीं जाती र' उन्हें अष्ठप्रापरेंम होने के काम शर्म तो यस ही ऐरे उगे बी, पर मालवीयजी इस समय यह मानने में हिचक गए । छोले, 'जिध्यापक होने में शर्म की बया बात है, (बीमार ?

Shukla Sreelal, 2008

नागफनी का देश (Hindi Sahitya): Nagfani Ka Desh(Hindi Novel)

... मुझसे झूठ कहा था। वह मुहब्बत के इक़रार, वफ़ा के वादे सब झूठे थे। मगर मैं फँस चुकी हैं, हैं। मेरी वह करवा िदया होता, यह अंत ठीकनहीं, भी िजयेगीऔर अपनी शर्म करते काम तमाम का समुद्र था.

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Siddhāntakaumudī - Part 4

धवल लत । जैधातो: ज्ञा: 'बय:--' इलात्यन् है घ-त्र 'संयमय:--, इति शर्म नार्व न : ख्यात इति है रस्थामदिशपछे पव-स्वाद सियोगति देशा:" इति शर्म नटों न है यश/देश-य शस्य य-वि तु वय येवप्रकरणगतंय।

Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008

Mere sākśātkātara - Page 127

अना-पम-कथाओं. में. शर्म. पकी. परते. खुलती. हैं. ईरेग्रकाश. उपाध्याय. से. यशिचीत. आत्मकथा क्यों लिखनी चाहिए जात्मयय को सीधे शब्दों में परिभाषित क्रिया जाये तो उसे 'यल्लेशन' ही यह ...

Ramaṇikā Guptā, 2007

Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - Page 234

शर्म. उनको. मगर. नहीं. आती. [लिस और अपराधियों के बरेली-ब/मन अ सुते लई उजागर करनेवाले ख अत ने बम्बई में /पेठले दिनों (मन बहार कर देय यर / इत्र ज्ञात में तेर की यहाँ बम मई के साब बम्बई के ...

Santosh Bhartiya, 2005

मनोहर श्याम जोशी के तीन उपन्यास: हरिया हरक्यूलीज़ की ...

२धि. शर्म. भी. तू. भूल. शान. भी. तू. "मग्रस-भ. (मशरी. हर मउबी कहानी की तरह यह वहमी भी सही है । सब कहानी भी कहानी होती है और कहानी का सच हकीकत के सच से तयार: सच होता है और जियादा मच को इब ...

मनोहर श्याम जोशी, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «शर्म» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff शर्म im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

भाजपा सांसद आरके सिंह बोले, शर्म आती है पार्टी …

पटना/नई दिल्‍ली: बिहार में भाजपा की करारी हार के बाद पार्टी में विरोध के सुर थमने का नाम नहीं ले रहे। भोला सिंह और करिया मुंडा के बाद इस सूची में नया नाम एक और सांसद और पूर्व गृह सचिव आरके सिंह का जुड़ा है। सिंह ने कहा कि पार्टी की ओर से ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

मिस्र के राष्ट्रपति सुरक्षा प्रबन्ध देखने के लिए …

शर्म ऐश-शेख़ के हवाई-अड्डे पर राष्ट्रपति ने सुरक्षा-प्रबन्धों का परिचय पाया और पर्यटकों से भी बातचीत की। एर-रियाद में सम्पन्न लातिनी अमरीकी और अरब देशों के शिखर-सम्मेलन से लौटकर मिस्र के राष्ट्रपति सीधे शर्म ऐश-शेख़ के हवाई-अड्डे का ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

रशियन प्लेन क्रैश: एयरपोर्ट चीफ को मिला प्रमोशन …

काहिरा: मिस्र के शर्म-अल-शेख से रूस के सेंट पीट्सबर्ग जा रहा रशियन पैसेंजर प्लेन पिछले शनिवार को क्रैश हो गया था। अब पता चला है कि इजिप्ट सरकार ने शर्म-अल-शेख एयरपोर्ट के चीफ को हादसे के बाद प्रमोशन दिया है। बता दें कि आईएसआईएस ने इस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शर्म अल शेख़ से ब्रिटेन आने वाली उड़ानों पर रोक

सुरक्षा चिंताओं के मद्देनज़र बुधवार शाम मिस्र के शर्म अल शेख़ से ब्रिटेन आने वाली सभी फ़्लाइटें रोक दी गई हैं. ... बीते शनिवार को शर्म अल शेख़ से रूस के सेंट पीटर्सबर्ग के लिए उड़ने वाला रूसी विमान उड़ान भरने के चंद मिनट बाद ही सिनाई ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

सुशील महापात्रा : अगर रावण जिंदा होता तो शर्म से …

आज अगर रावण जिन्दा होता तो शायद शर्म से भाग गया होता। रावण तो इतना खतरनाक नहीं था जैसा हमारा समाज हो गया है। अब रोज 92 नए रेप केस सामने आते हैं, बच्चियां भी रेप की शिकार होती हैं... लेकिन हमारा समाज ऐसी घटनाओं को नज़रअंदाज़ कर देता है। «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

शर्म की नाक कहां होती है

रामलीला में लक्ष्मण ने शूर्पणखा की नाक काट डाली। इससे यह तो साबित हो गया कि इस देश में नाक काटने और कटवाने की परंपरा हजारों साल पुरानी है। हालांकि नाक कटने के साइड इफेक्ट बहुत हैं। शूर्पणखा की नाक कटने से पूरी रामलीला में ट्विस्ट आ ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

You are hereTop NewsCM वीरभद्र में थोड़ी शर्म बाकि …

... बॉलीवुड · हॉलीवुड · टेलीविज़न · इंटरव्यू · मूवी रिव्यू · फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. बिलासपुर · शिमला · हमीरपुर · चंबा · कांगड़ा · ऊना · मंडी · कुल्लू · सोलन. You are hereTop NewsCM वीरभद्र में थोड़ी शर्म बाकि है तो दें इस्तीफा: अनुराग (Watch Video) ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

इंजीनियर बनना चाहते हैं तो पहले ये पढ़ लें, शर्म से …

देश में इस समय तकनीकी और उच्च शिक्षा सबसे बुरे दौर में है। पिछले पांच साल से उच्च शिक्षा का समूचा ढांचा चरमरा गया, लेकिन किसी सरकार ने इसके लिए कुछ नहीं किया। यूपीए के शासनकाल में 2010 से तकनीकी शिक्षा में गुणवत्ता की नीव कमजोर होनें ... «आईबीएन-7, Okt 15»

कलयुगी बेटे ने किया मां से ऐसा काम कि शर्म से झुक …

More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are herePunjab Crimeकलयुगी बेटे ने किया मां से ऐसा काम कि शर्म से झुक गया हर किसी का सिर ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

शर्म से पानी-पानी हो गई थीं पार्टियां, जब Viral हुईं …

इलाहाबाद में कांग्रेस की एक चुनावी कैंपेन के दौरान की ये फोटो वायरल हो गई थी। इसमें राजीव शुक्ला, बॉलीवुड एक्ट्रेस अमीषा पटेल के गाल पर चपत लगाते हुए। इलेक्शन डेस्क. बिहार विधानसभा चुनाव के मद्देनजर हम अपनी आर्काइव से 4 ऐसी कैंपेन ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»