Bedeutung von "सील" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON सील AUF HINDI

सील  [sila]

WAS BEDEUTET सील AUF HINDI

Definition von सील im Wörterbuch Hindi

Siegel 1 Substantiv weiblich 0 [Nr. 0 Weich, Pvt. Samen] Wasserfeuchtigkeit im Boden Die Treppe Feuchtigkeit Obwohl. Siegel 2 Numerologie [0] Holz Handwerkzeuge Auf welchen Armreifen sind rund und formschön Siegel 3 Nymphen [0 Shil] geben 0 "Shil" Yo0-Sealvant, Silvan = Genehmigt Sushil Siegel Nr. 4 [An0] 1. Siegel Währung Bühne Impressum 2. Seefisch Staffel 5 Substantive [NEIN] Löse [auf 0].

सील १ संज्ञा स्त्री० [सं० शीतल, प्रा० सीअड़] भूमि में जल की आर्द्रता सीढ़ । नमी । तरी ।
सील २ संज्ञा पुं० [सं० शलाका] लकड़ी का एक हाथ लंबा औजार जिसपर चूड़ियाँ गोल और सुडौल की जाती है ।
सील ३ संज्ञा पुं० [सं० शील] दे० 'शील' । यौ०—सीलवंत, सीलवान=शीलयुक्त । सुशील ।
सील ४ संज्ञा पुं० [अं०] १. मुहर । मुद्रा । ठप्पा । छाप । २. एक प्रकार की समुद्री मछली जिसका चमड़ा और तेल बहुत काम आता है ।
सील ५ संज्ञा पुं० [सं०] हल [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON सील

Erfahre, wie die Übersetzung von सील auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von सील auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सील» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 密封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seal
• Hindi: सील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ختم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: печать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: phoque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niêm phong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mühür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: foka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Друк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sigiliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Seal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tätning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: • Tetning

10 BÜCHER, DIE MIT «सील» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von सील in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit सील im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

हिमालय गाथा - Volume 3 - Page 172

सील के दर्शनों के लिए गर्मियों में यई यती अति हैं । रई तीनों का तो यह यता ही है । उनकी भी गांर्मगों में यहीं दो नर्म और ताकतवर घर यती हैं । इद-ताल सील का पानी उप और पवित्र है । सील के ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Dahan: - Page 137

है सुजाता को अतल से भस्म करते हुए सील अपने कमी में चली आयी । इस दुनिया में किसी के लिए अगर एक संरीमीटर जमीन भी छोडी, तो यह हहमर टूट पडेगा और पगा-दस फूट अंदर तक घुस जाएगा । चाहे यह ...

Suchitra Bhattacharya, 2000

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

सील के उपर वर छत्ता काट रहीं बी, कुल इस तरह जैसे उसे वबय-र में उड़ने वाला अदृश्य डोरा किसी के हाथों में हो और यह वस कृती ही जा रहीं हो । वह जानता है (के गंगाकूररी पेड़ पर नहीं वेल ।

कमेल्शवर, 2001

Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 48

कहा जाता है कि एक वार एक दंपती ने उ-प्राप्ति हेतु मनीती मानी और फल मिलने पर सील की एक पाती की नाक में सोने की नथनी डाल दो । बाद पे-पति-पत्नीम् इस अपव्यय पर मनमुटाव हुआ । फलता पति ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Suttapiṭake [Khuddakanikāyapāli]. - Page 45

इर्द तं सील" न यसपरिअन्त" । कब तं सील" न आतिपरियनों ? इधेव२ररज्यों गोता, अगा-प, पच्चया आतिकारणा यथासमय: सियखापदं बीतिक्कमाय चिति पीपलन उध्यादेति, कि सो बीतिस्कमिस्तति !

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1960

Tataḥ kim: - Page 31

"भि-सी सील हैं'' 'चह सील-पाती बार देखी बी-" यहीं दर बह रही बी कानन, "मैंने ख था, 'वयम इसमें डूब सकते हैं र उन्होंने अपने चिरपरिचित समझने और उत्साह यकानेवते अन्दाज में कहा आ, 'क्षगे को ...

Meera Kant, 2001

Pali-Hindi Kosh

सील-तो, नप., शील-व्रत । सील-भेद, पु०, शील-रा है संलिमय, वि०, शीलवान् । सीलवा-तु, वि०, शील का पालन करने वाला । सील-विपत स्वय शील की मर्यादा का उलंघन, दुराचार । सील-विपन्न, वि०, शील-रा ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

पर्वत गाथा - Page 59

यह सील ययारह हजार रात सी तीस पीट की उत्धाई पर स्थित है । सड़क मार्ग से यह सील पतन भी भी नीचे है । यह गोत्र वले-शेयर पर स्थित है । यह यलेशियर सत्रह हजार यह की उत्चाई पर है । इस सील में इसी ...

Hari Krishna Devsare, 2009

Basant Khojati Chidiyan - Page 13

हरी काई पाने सो रही है चुपचाप सील एक बाहर शहर के पहाडी के उस पार नहीं है कोई लहर कोई हलचल काते हैं निहारी पहाडी से या देखो विले से लगती है हर हाल सुन्दर वहुत हरी काई वाली फील एक दिन ...

Anoop Kumar, 2006

Ham̐sate nirjhara dahakatī bhaṭṭhī: yātrā-vr̥ttānta - Page 100

जहत्गीर ने मृत्यु से सई अंतिम बार यहीं शल कहे थे-टायलर और रेल नहीं ।' अल सील में अपने हाउसबोट (जजीरा) में बैठा हुआ मैं यहीं सब सोच रहा है": और देख रहा है१ कि तरि-धीरे प्रगत की अरुणिमा ...

Vishnu Prabhakar, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «सील» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff सील im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

आज खंगाला जाएगा सील की गई अल्ट्रासाउंड मशीनों …

सिरसा | शहरके सिटी डायग्नोस्टिक सेंटर पर विशेषज्ञ की अनुपस्थिति में अल्ट्रासाउंड जांच की गुप्त सूचना के बाद स्वास्थ्य विभाग की टीम ने शुक्रवार सुबह छापेमारी की थी। सेंटर पर स्थित चार अल्ट्रासाउंड मशीनों को विभागीय टीम ने सील किया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रिपोर्ट पर नहीं लिखा मरीज का नाम तिथि छापामार …

भारतसरकार स्वास्थ्य विभाग की टीम ने मिलकर गुरुवार को बस स्टैंड रोड स्थित एक निजी अस्पताल में छापा मारा। इस दौरान अस्पताल में रखी गई अल्ट्रासाउंड मशीन की रिपोर्ट जांची गई। रिपोर्ट में सामने आई खामियों के कारण टीम ने उसे सील कर दिया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शुल्क भुगतान न करने पर पूरी मार्केट सील

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : वेतन संकट से जूझ रहे पूर्वी नगर निगम ने कन्वर्जन और पार्किग शुल्क को लेकर सख्त रवैया अख्तियार कर लिया है। शुल्क का भुगतान न करने पर करीब छह दुकानों को नोटिस देने के बाद बुधवार को शाहदरा दक्षिणी जोन ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

3 लाख देकर सील होने से बचाए शोरूम

मोहाली। प्रॉपर्टी टैक्स न भरने वालों पर बुधवार को नगर निगम ने शिकंजा कसा। इस दौरान इंडस्ट्रियल एरिया फेज-तीन स्थित अमरटैक्स के शोरूम और फेज-3बी2 स्थित दो शोरूम पर कार्रवाई करने के लिए पहुंची। जैसे ही इसकी भनक प्रबंधकों को लगी, उन्होंने ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

घटिया शराब बेचना पड़ा महंगा, कलेक्टर ने सील करवाई …

मंगलवार को इसी आदेश के परिपालन में दुकान को सील करने की कार्रवाई की गई. घटिया शराब बेचना ... लिहाजा कम दर पर घटिया और मिलावटी शराब बेचे जाने की शिकायत पर दुकान को तीन दिन के लिए सील करने के आदेश कलेक्टर द्वारा जारी किए गए हैं. 0 Comments ... «News18 Hindi, Nov 15»

आज सील होगी कृष्णा कॉलोनी सब्जी मंडी

दुकानदारों के विवाद के बीच मंगलवार को कृष्णा कॉलोनी की सब्जीमंडी को सील किया जाएगा। इतना ही नहीं दुकानदारों को अब फड़ पर दुकान लगाने के लिए मोटी राशि देनी होगी। नगर परिषद ने सब्जीमंडी फड़ की जगह सील करने के लिए करीब एक हजार फीट तार ... «अमर उजाला, Nov 15»

रिम्‍स के तीन एक्सरे मशीन सील

निरीक्षण के दूसरे दिन टीम ने 9 निजी रेडियोलॉजी सेन्टर का निरीक्षण किया। टीम ने निरीक्षण के दौरान साईं अस्पताल के साथ श्याम एक्सरे मशीन बिना लाईसेंस के पाया। जिसके बाद कार्रवाई करते हुए टीम ने उक्त दोनों एक्सरे मशीन को सील कर दिया। «Rashtriya Khabar, Nov 15»

इवीएम को वज्रगृह में किया सील

शुक्रवार को वज्रगृह में इवीएम सील करने के बाद डीएम ने अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक कर मतदान की तैयारियों की समीक्षा की. निष्पक्ष व शांतिपूर्ण मतगणना संपन्न कराने को लेकर डीएम ने अधिकारियों के साथ कई महत्वपूर्ण बिंदुओं पर मंत्रणा ... «प्रभात खबर, Nov 15»

शार्क को जिंदा निगल गई सील, देंखें तस्वीरें

लंदन: अमेरिकी प्रांत कैलिफोर्निया के न्यूपोर्ट बीच पर हैरान कर देने वाली घटना को देखने को मिला जहां एक सील छोटी शार्क को जिंदा निगल गई। जानकारी मुताबिक एक छोटी शार्क शिकार की तलाश में भटक रही थी, तभी उसे सील नजर आ गई। ऐसे में उसने ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

सील किए गए ईवीएम, कड़ी चौकसी का निर्देश

गोपालगंज। रविवार को मतदान की प्रक्रिया संपन्न होने के बाद वज्रगृह में लाये गए ईवीएम को सील करने की प्रक्रिया पूर्ण कर ली गयी है। मैदान में डटे प्रत्याशियों के अभिकर्ता की मौजूदगी में 1727 बूथों से लाये गये ईवीएम को सील कर उन्हें ... «दैनिक जागरण, Nov 15»