Bedeutung von "तड़क" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON तड़क AUF HINDI

तड़क  [taraka]

WAS BEDEUTET तड़क AUF HINDI

Definition von तड़क im Wörterbuch Hindi

Snapping 1 Substantiv 0 [हं 0 तड़क] 1. Schnapp-Aktion 2. Markiere dich auf etwas, weil du geschnappt hast 3. Eingelegte Gurken, Chutneys mit Essen gegessen Substanz Lecken .butter 2 Nomen feminin 0 [numerischer Tandak (= Hanf)] Das große Holz Bander ist imprägniert und der Sklave, auf dem der Sklave gehalten wird Der Schatten verschwindet, der gekippte weibliche Bauch 0 [Anu] Aussehen von Vaibhav, Shan usw.

तड़क १ संज्ञा स्त्री० [हिं० तड़कना] १. तड़कने की क्रिया या भाव । २. तड़कने के कारण किसी चीज पर पड़ा हुआ चिह्न । ३. भोजन के साथ खाए जानेवाले अचार, चटनी आदि चटपटे पदार्थ । चाट ।
तड़क २ संज्ञा स्त्री० [सं० तण्डक ( = धरन)] वह बड़ी लकड़ी जो दीवार से बँडेर लगाई जाती है और जिसपर दासे रखकर छप्पर छाया जाता है ।
तड़क भड़क संज्ञा स्त्री० [अनु०] वैभव, शान आदि की दिखावट ।

ÜBERSETZUNG VON तड़क

Erfahre, wie die Übersetzung von तड़क auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von तड़क auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तड़क» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捕捉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rotura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Snapping
• Hindi: तड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Привязка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estalando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: snapping
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accrochage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyentap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reißende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スナップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스냅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: snapping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: snapping
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடிக்கொள்ளாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्नॅप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yanaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Aggancio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyciąganie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прив´язка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rupă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προσκόλληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: breek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Låsande fast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snapping

10 BÜCHER, DIE MIT «तड़क» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तड़क in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तड़क im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

VIDESHI RANI: - Page 36

आचार्य की वाणी में जैसे तड़िता की तड़क आ गयी हो, वे इस प्रकार बोले, "इस यवन को तुरंत बंदी बना लिया जाए।" यह सुनते ही आरक्षी बढ़े कि उससे पूर्व ही वह शिल्पी ज्यों ही अपनी मुद्रिका ...

Aacharya Ramarang, 2013

Vishaad Math - Page 82

तड़क [मिलवा छपने लगा । डाका के प्राचीन नगर में एक अजीब उदासी फैली हुई बी । लड़की ने कहा, "बला । कात चल रहे हो तो यया तो अब नहीं मिलेंगे । वे तो चोरी काके- ।" वृद्ध ने काटकर कस, "देहीं, ...

Rā·ngeya Rāghava, 2003

Hindī viśva-Bhāratī - Volume 3

... हो | फैल्स्पार की कठोरता ६ है है आपेक्षिक घनत्व पोटाश फैल्सकार का रकि५४ से २|५७ तक और सोता फैल्स्पार का २ब६२ से २क्७ष तक होता है | इसके रवी में दो दिशाओं में तड़क होती है है तड़क ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1964

Kākā ke prahasana

... बोलते हुए प्रवेश करता है ) तालेकां---झगड़ झगड़ तड़क धा, झगड़ झगड़ तड़क धा, झगड़ झगड़ यक भी । अठबाजान कहा करते थे कि देख बेटा तालेकां, पहन तीनसाल तक सिर्फ "नाधीधीना" बजाना तब किसी ...

Kākā Hātharasī, 1963

Kāṅgresa kā itihāsa, 1885-1935: Disambara 1935 meṃ manāī ...

इधर हाल में वाइसराय-भवन की तड़क-भड़क के संबन्ध में उन्होंने जो साहित्यिक छटा दिखाई है उसके ·संबन्ध में भारतीय यह नहीं सोच सकते कि यह उनकी कल्पनाशक्ति का परिणाम है; बल्कि वे तो ...

Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya, ‎Haribhāū Upādhyāya, 1948

Ādamī vahaśī ho jāyegā - Page 10

इस सदवाक्य का अर्थ था-दौड़कर गोदाम का तर खोल ।' तड़क, तड़क सब उठ गया । टीन की चल लोहे के गर्डर उतर गये 1 शोर के साथ उसकी कोठरी में दारू के भभके भर गये । शुरू-शुरू में वह सड़क किनारे मंजी ...

Rāmakumāra Ojhā, 1989

Dvivodī-yuga kī p̣r̥shṭhabhūmi aura Nāthūrāma ʻŚaṅkaraʾ

... प्रकृति से उत्प्रेरित होकर नायक-नायिका के पर्यकारूढ़ होने तथा उसके पश्चात् की क्रियाओं का संकेत रीतिकाल का स्मरण दिलाता है :औ'शकर सुगन्ध मंद शीतल समीर बहै, तड़क-तड़क ता पै ...

Vīrendra Kauśika, 1977

Ādhunikatā aura Hindī sāhitya:

... गवाही देता है तो कभी आधर निकता की | संस्तर कालिया भी अकविता के आन्दोलन से जूड़कर अकहानी में आधुनिकता के इस दोर का परिचय देती हैं है इनकी कहानी में रिश्ते तड़क रहे है सम्बन्ध ...

Indar Nath Madan, 1973

Satalara

अर तड़क ई तड़क हुक्के की तलब लाग री से । जा-ची तै चिलम अत्या ना : किसनलाल : बलवा, आया भी । (आकर) तलक अकबर देख रिया ता । दिके चार माणस मरगे मरिटर ते दबके कंकड़खेड़े कै नगीच । है बाबा है ...

Haradvārī Lāla Śarmā, 1978

Rājasthānī loka-sāhitya kā saiddhāntika vivecana

... बैरी वृ-घट री (रिया करु: रे नागजी नागजी तावडियौ पापी पड: हां रे बैरी घायल कर दीनी तारों रे नागजी नागजी तड़क तड़क मत तोड़ रे बैरी कतवारी रै तार उभरे नागजी नागजी ज्य१टूटे त्र जोड़ ...

Sohanadāna Cāraṇa, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तड़क» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तड़क im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

उखड़ने लगी इंडस्ट्रियल एरिये की सड़कें

स्थिति- सड़क में जगह-जगह दरारें हो गई हैं, ज्वाइंट अब तक नहीं भरे हैं, सड़क बीच में से तड़क गई है, सड़क की साइडों में भी दरारें आ गई हैं, सड़क की साइडें भी नहीं भरी गई हैं। बनी- डामरीकरण लंबाई- 960 मीटर लागत- 58.20 लाख रुपए कब बनी- 6 महीने पहले «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पैराशूट न खुलने से वायुसैनिक की गिरकर मौत

मंगलवार सुबह तड़क मे हैलीकॉप्टर से कूदने का अभ्यास करते समय एयरफोर्स सैनिक की गिर कर मौत होने से हड़कम्प मच गया। सैनिक का नाम कर्मा श्रृंग बताया जा रहा है। हेलीकॉप्टर से कूदते समय कर्मा के पैराशूट की छतरी नही खुलने वह यमुना किनारे जा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बेचारा पति

थोड़ी तड़क -भड़क तो दिखनी चाहिए ना। पति: तो ठीक है फूल वाले पहन लो। पत्नी: अच्छा बिंदी कौन सी अच्छी लगेगी? ओवल या ये बड़ी या ये छोटी सी? पति: मेरे ख्याल से तो ओवल ठीक रहेगी। पत्नी: तुम्हें फैशन का जरा भी आइडिया नहीं है। मैंने जो साड़ी ... «अमर उजाला, Nov 15»

मिट्टी के दीयों से करे घर को रोशन, चाइनीज लाईटिंग …

mitti ke diye. लेकिन अब ये परपंरा महज औपचारिता में दायरे में सिमटती जा रही है। वजह साफ है चाईनीज लाईटिंग और मोम की तड़क-भड़क। इस तड़क भड़क और चाइनीज लाईटिंग ने दीपावली के लिए दीए बनाने वाले समाज के अस्तित्व पर संकट खडा कर दिया है । mitti ke diye. «Rajasthan Patrika, Nov 15»

धनतेरस आज, सजे बाजारों में चाइनीज सामानों की धूम

इस पर्व पर तड़क-भड़क के सामानों के साथ ही रंग-बिरंगी झालरों की ओर लोगों की रुझान बढ़ती जा रही है। सजे बाजारों में सबसे अधिक बिक्री चाइनीज झालरों की हो रही है। दूसरे नंबर पर लाई व चीनी के हाथी-घोड़े-ऊंट व घड़ी की बिक्री हो रही है। पटाखों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

यादगार रहा सफर

मार्केट्स, मॉल्स व शॉपिंग कॉम्प्लेक्स की तड़क-भड़क से दूर कुछ जगहें ऐसी भी हैं जहां आप सुकून से लेटेस्ट इंडियन फैशन के साथ ही ऐन्टीक आइटम्स की भी शॉपिंग कर सकते हैं। दिल्ली हाट की चमक-दमक में खोई हुई भीड़ में से हम लाए हैं आपके लिए वहां ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राम के चरित्र से सीखें जीने की कला

आज के लोग अपनी पुरातन पंरपरा और संस्कृति को भूलकर पश्चिम की तड़क-भड़क संस्कृति का अनुकरण कर रहे हैं। जिससें दिनोंदिन भारतीय समाज में कुरीतियां, कुप्रचार, दुष्कर्म और व्यभिचार की घटनायें बढ रही है। इसलिए सभी माताओ और पुरुषों को अपने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हाई वोल्टेज से उपकरण जले

चलती टीवी और फ्रिज में धुआं उठने लगी तथा थोड़ी देर बाद ये भी फुंक गए। इसी प्रकार घासी शाह ने बताया कि उसके मकान मे कई बल्व हाई वोल्टेज से तड़क गए। फुरकान की दुकान में भी कई यंत्र जल गए। पास ही रहने वाले हरिराम माली की पानी तेज वोल्टेज आने ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

इन ब्लाइंड लड़कियों की जादुई आवाज के फैन हैं CM …

वे इंडियन क्लासिकल म्यूजिक को भारतीय सिनेमा ओर सुगम संगीत की आत्मा मानती हैं, लेकिन तड़क-भड़क वाली संगीत को बुरा नहीं मानतीं। उन्होंने इसे 'प्रोफेशनल संगीत' का नाम देते हुए कहा, “हनी सिंह का दोष नहीं है। लोग शायद इसी तरह का संगीत ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

राजधानी में दो बस चालकों की लड़ाई, सड़क पर देर तक …

हालांकि भिड़ने से दोनों बसों में से किसी भी यात्री को कोई चोट नहीं आई, लेकिन लो-फ्लोर बस का शीशा तड़क गया। इस बात को लेकर दोनों बसों के चालकों में बहस शुरु हो गई। इस दौरान सभी यात्रियों को नीचे उतार दिया गया। यात्रियों में भी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»