Bedeutung von "थोड़ा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON थोड़ा AUF HINDI

थोड़ा  [thora]

WAS BEDEUTET थोड़ा AUF HINDI

Definition von थोड़ा im Wörterbuch Hindi

Leicht 1 V. [Nr. Stok, P. Tha + (Pref.)] [V. Frau ein bisschen] Welches ist nicht groß in Menge oder Größe. Niedrig Wenig Weniger Zur gleichen Zeit Ein bisschen Wie, - a) Er ist seit Tagen krank. (B) Ich habe nur ein paar Rupien Habe aufgehört. Yo0-wenig weniger = weniger Etwas Ein bisschen zu = etwas. Etwas Irgendwo Wie, viele Rupien Fast sicher. Muh-Bit - ein bisschen peinlich Komprimiert Halb Herbst. In kleinen Mengen oder Mengen. Einfach Zur gleichen Zeit Schau, schau ein bisschen und gehe. Moah0-little = nicht Überhaupt nicht. Wie, wir sind ein bisschen Geh und sag ihm, er soll gehen. In dieser speziellen Sprache wird dieses Idiom an solch einem Ort benutzt. Wo es eine Leugnung dessen gibt, was Der andere sagt etwas anderes.

थोड़ा १ वि० [सं० स्तोक, पा० थोअ + ड़ा (प्रत्य०)] [वि० स्त्री० थोड़ी] जो मात्रा या परिमाण में अधिक न हो । न्यून । अल्प । कम । तनिक । जरा सा । जैसे,—(क) थोड़े दिनों से वह बीमार हैं । (ख) मेरे पास अब बहुत थोड़े रुपए रह गए हैं । यौ०—थोड़ा थो़ड़ा = कम कम । कुछ कुछ । थोड़ा बहुत = कुछ । कुछ कुछ । किसी कदर । जैसे,—थोड़ा बहुत रुपया उनके पास जरूर है । मुहा०—थोड़ा थोड़ा होना = लज्जित होना । संकुचित होना । हेठ पड़ना ।
थोड़ा २ कि० वि० अल्प परिमाण या मात्रा में । जरा । तनिक । जैसे,—थोड़ा चलकर देख लो । मुहा०—थोड़ा ही = नहीं । बिलकुल नहीं । जैसे,—हम थोड़ा ही जायँगे, जो जाय उससे कहो । विशेष—बोलचाल में इस मुहा० का प्रयोग ऐसी जगह होता है जहाँ उस बात का खंडन करना होता है जिसे समझकर दूसरा कोई बात कहता है ।

ÜBERSETZUNG VON थोड़ा

Erfahre, wie die Übersetzung von थोड़ा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von थोड़ा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «थोड़ा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Little
• Hindi: थोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маленький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pouco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামান্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Little
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wenig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リトル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sedhela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ít
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லிட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडेसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piccolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trochę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маленький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Puțin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λίγο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Little
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: litt

7 BÜCHER, DIE MIT «थोड़ा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von थोड़ा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit थोड़ा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop

गाजर और शिमला मिर्च की काट कर मिक्सर में पीसें और थोड़ा पानी मिलायें। 2. आप थोड़ा नींबू का रस भी मिला सकते हैं। 1) सम्पूर्ण वलीजं र 2 लोगों के लिये सामग्री 1/2 खीरा 1/2 चुकन्दर ...

Shonali Sabherwal, 2015

Bharatiya bhashaem : sankhyavacaka sabda ?eka' aura ?do'

एक-सूचक शब्द भाषा का नाम 'थोड़ा' जैसे शब्द भाषा का नाम ( 'स' ध्वनि-युक्त ) sa, सT अासी (ह' ध्वनि युक्त) Keha, केहा इसमें ke सामान्य रूप से प्रयोग में आनेवाला शब्द है । Huk हक हाड़हिनु ।

Radhey Shyam Singh Gautam, 1978

बुद्धत्व में जागृति: Awakening into Buddhahood in Hindi

यहां तक की गिरने से एक पानी के बर्तन भर जाता है पानी की बूँदें; वह थोड़ा-थोड़ा करके इसे इकट्टा भी अगर मूर्ख, बुराई से भरा हो जाता है। 122, इससे मुझे इधार समीप नहीं आएगा उसके दिल में ...

Nam Nguyen, 2015

रेप तथा अन्य कहानियाँ:

माँ को घर ले जाने से सब थोड़ा-थोड़ा समय निकालकर देखभाल कर पाएँगे।" एक लम्बे भाषण को समाप्त करने के बाद अनुभा एक दम मौन हो गई मानो माँ उसके लिए भी अब एक अनसुलझी पहेली बन गई हो।

Dinesh Mali, 2013

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 120

यह दूसरी बात है कि गोद में जाने पर बच्चा अपनी माँ एवं अन्य औरतों के बीच के अन्तर को थोड़ा समझ लेता है। शिशु का माँ से इतना गहरा लगाव हो जाता है कि किसी दूसरे के पास उसे वह सुख ...

जे. पी. सिंह, 2013

Tri Mantra (Hindi):

हाँ, लोग नवकार मं बोलते ह न, उसक िज़मेदारी आपके □सर पर आती है। यिक आप भी नवकार म आ गए। आमदशा साधे वह साधु। उसके बाद आप धीरे-धीरे थोड़ा-थोड़ा खुद समझने लग और थोड़ा-थोड़ा दूसर को ...

Dada Bhagwan, 2015

Vastushastra Today: - Page 69

चित्रा: 4.1 उत्तर-पूर्व की दिशा में आप देखेंगे, कि थोड़ा सा हिस्सा 'भूधर' का, थोड़ा सा 'अर्यमा' का, थोड़ाथोड़ा हिस्सा 'आप' और 'आपवत्स' का और फिर 'दिति' और 'शिखि' का है। इन ऊर्जा के ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «थोड़ा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff थोड़ा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

प्यार के इज़हार के लिए जरूरी है थोड़ा-सा रोमानी …

शादी के साथ ही शुरू होती हैं नई जिंदगी की जिम्मेदारियां। शादी से पहले की केयर फ्री जि़ंदगी जीते हुए आने वाली जिम्मेदारियों के बारे में सोच कर आप खुद में बदलाव महसूस करने लगती हैं। शादी से पहले आपके मन में अपनी नई ज़िंदगी, नए लोगों, ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

दिवाली ऑफर्स से रहें थोड़ा सतर्क

जागरण संवाददाता, बरेली : बरेली कॉलेज के बॉटनी विभाग के शिक्षक डॉ. राजीव यादव को रिजर्व बैंक के हवाले से ई-मेल आता है कि उनकी पांच लाख की लॉटरी निकली है। अपनी बैंक डिटेल के साथ सारी जानकारी ई-मेल के जरिए उपलब्ध कराएं। एमबीए के छात्र ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

..थोड़ा इंतजार का मजा लिजीये

बक्सर । सुबह चाय दुकान पर घूम-घूम कर फेरी करने वाला सरयू अचानक चर्चा में कूद पड़ा और बोला..एह बार चुनाव में सुखदा मैडम नइखे लउकलीं..पार्टी टिकट नइखे दिहलस तो घरे बइठ गइलीं का..। बहुत छोटे वाक्यों में सरयू ने बड़ी बत कह दी और इस पर जमकर चर्चा भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कमजोर मांग से सोना हुआ थोड़ा सस्‍ता, चांदी हुई …

नई दिल्‍ली: वैश्विक बाजार में सोने में तेजी के बावजूद मौजूदा स्तर पर आभूषण और फुटकर विक्रेताओं की कमजोर मांग के कारण राष्ट्रीय राजधानी के सर्राफा बाजार में शुक्रवार को सोने के भाव 135 रुपये की गिरावट के साथ 27,200 रुपये प्रति 10 ग्राम रह ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

अमिताभ को अफसोस, काश बाबूजी के साथ थोड़ा और समय …

अमिताभ बच्‍चन (फाइल फोटो). मुंबई : बॉलीवुड सुपरस्‍टार अमिताभ बच्चन ने अभी भी अपने पिता स्‍वर्गीय हरिवंश राय बच्‍चन की यादों को दिल में संजोकर रखा है। उन्‍हें अफसोस है तो सिर्फ इस बात का कि काश वे अपने बाबूजी के साथ थोड़ा और समय गुज़ार पाते। «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

1st फेज: नहीं चला बीफ-आरक्षण, थोड़ी जाति, थोड़ा …

लेकिन, यह तय करना थोड़ा कठिन है कि जनता ने विकास के किसके वादे पर भरोसा किया। दोनों विकास पुरुषों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार में से जनता ने किसके वादे पर ज्यादा विश्वास किया, इसका पता तो 8 नंवबर को रिजल्ट ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

Film Review जज्बा: जज्बात के साथ थोड़ा रोमांच

किंतु साथ ये भी सच है कि मां बनने के बाद ऐश्वर्या में एक नए तरह का संजीदापन आया है जिसकी वजह से इस भूमिका को थोड़ी वैधता भी मिली है। फिल्म में एक और ताकतवर भूमिका शबाना आजमी की है जिन्होंने गरिमा चौधरी नाम की उस महिला का किरदार ... «Jansatta, Okt 15»

सबसे बड़ा और महंगा मालपुआ? बस थोड़ा इंतजार

जयपुर। राजस्थान की राजधानी जयपुर स्थित मणिपाल यूनिवर्सिटी में स्कूल ऑफ होटल मैनेजमेंट के स्टूडेंट्स एक अनूठा वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाने का सपना संजोए हुए हैं। ये छात्र राजस्थानी मालपुए को ऐसा शेप देने जा रहे हैं, जिससे दुनिया में इसे अलग ... «Samachar Jagat, Okt 15»

इंडिया टीवी प्री पोल सर्वे: महागठबंधन से थोड़ा …

नई दिल्ली: इंडिया टीवी के सी-वोटर प्री पोल सर्वे में भाजपा नीत एनडीए गठबंधन 119 सीटें जीतता दिख रहा है। 243 विधानसभा सीटों वाले बिहार में सरकार बनाने के लिए सीटों का मैजिक नंबर 122 है। सी-वोटर्स का यह सर्वे आज रात लोकप्रिय चैनल इंडिया ... «Khabar IndiaTV, Okt 15»

महेंद्र सिंह धोनी ने कहा, T20 में मैं शायद थोड़ा …

नई दिल्ली: धर्मशाला में गेंदबाज़ फीके और बेअसर रहे तो कटक में टीम इंडिया के बल्लेबाज़ों ने मायूस किया और फिर बाराबती में भीड़ की बोतलबाजी ने पूरा जायका बिगाड़ दिया। कुल मिलाकर नतीजा भी एक जैसा ही निकला और टीम इंडिया सीरीज में 0-2 ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»