Bedeutung von "वाहवाही" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON वाहवाही AUF HINDI

वाहवाही  [vahavahi]

WAS BEDEUTET वाहवाही AUF HINDI

Definition von वाहवाही im Wörterbuch Hindi

Bravo Substantiv Weiblich 0 [F1] Leute schätzen Lob Sadismus Muha0 - Lob oder Beute = Lobpreis der Menschen Sein. Als solches, durch Teilen der Waren an andere, Looty

वाहवाही संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] लोगों के प्रशंसा । स्तुति । साधुवाद । मुहा०—वाहवाही लेना या लूटना=लोगों की प्रशंसा का पात्र बनना । जैसे,—दूसरे को माल बाँटकर उसने खूब वाहवाही लूटी ।

ÜBERSETZUNG VON वाहवाही

Erfahre, wie die Übersetzung von वाहवाही auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von वाहवाही auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वाहवाही» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 掌声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aplausos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Applause
• Hindi: वाहवाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصفيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аплодисменты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aplauso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধুবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: applaudissements
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Applause
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Applaus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拍手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박수 갈채
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keplok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỗ tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைத்தட்டல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टाळ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alkış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: applausi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oklaski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оплески
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aplauze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειροκροτήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: applous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Applåder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: applaus

10 BÜCHER, DIE MIT «वाहवाही» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वाहवाही in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वाहवाही im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

JEETNAY KE RAASTE (THE WINNING WAY HINDI):

एक बल्लेबाज़ के लिए इससे ज्यादा खुशी की कोई बात नहीं होती कि वो अपने साथियों से भरी बाल्कनी की देखे, जहां वे उसके शतक पर वाहवाही कर रहे हों। न्यूजीलैंड के भूतपूर्व कप्तान जॉन ...

BHOGLE ANITA & HARSHA BHOGLE, 2014

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 159

'विवाह' के 'वाह' और 'वाहवाही' के 'वाह' में जभीन-अमान का जिर है । 'वाहवाही' (बहुतों के मुँह से निकलनेवाली बाह-वाह, समाज में मिलनेवाली प्रशंसा) का 'वाह' छाती का अव्यय है, जिस का अर्य है ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 154

शयद बिग्रेडियर साहब के उत्ट को अपनी जिन्दगी में इतनी वाहवाही कमी नहीं सिली थी । उस वेच/रे को यया पता था कि वाहवाही और तालियों उसके लिए नहीं, उसकी पीठ पर बैठे बिग्रेडियर साहब के ...

Vrigadier Arun Vajpayee, 2005

Pandit Nehru Aur Anya Mahapurush: - Page 17

मेरी कविता पर वाहवाही उन्होंने सिर्फ एक बम ही थी । संड़नजी जब पचहत्तर वर्ष के हुए, तय संसद सदस्यों ने उका अभिनन्दन क्रिया । उस समारोह में पंडितजी प्रसन्नता के उभार पर थे । राजत्व उई ...

Ramdhari Singh Dinkar, 2008

Delhi - Page 59

हैं, लोगों में निजामुद्दीन की बातों पर भी 'वाहवाही' की कुभकुसाहटे उभरने लगी । बल ने उलेमा से संगीत पर उनके अधिकार की बाबत पुछताछ की । उसके इमाम ने एक औरकिताब सोली (रिह अपने साथ ...

Khushwant Singh, 1994

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 69

एक 'ठाम' फारसी का है और एक संस्कृत का । छारसीवाता 'टेम' प्रश"सा(क अव्यय है, जिस से 'वाहवाही' संज्ञा उस है । 'वाहवाही' वहुत-से लोगों के (हिं से निकली बाह और प्रशंसा है । वह 'लूटने' की भी ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Parampara Ka Mulyankan:

लोकपरलोक दोनों न बिगड़े : राजा और प्रजा दोनों ही वाहवाही करें ! पिता के मरने पर उन्होंने आय से ही कंजूसी करना शुरू किया । फिर इलाके के प्रबन्ध में चाचा प्रभाशंकर से संघर्ष हुआ ।

Ramvilas Sharma, 2002

Anamantrit Mehman - Page 187

दताचेय ने फिर जाल-जलकर सरला की वाहवाही की । बोना, 'कांता, बहुत ही सुन्दर कहा । में तुम पर बहुत ही प्रसन्न वसा वह-वाह! सरना, मैं तो सोच रहा आ, तुम्हरी मारी में भूला ही भरा होगा ।

Anand Shankar Madhvan, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 91

व्यंग में वाहवाही करना; खिलने उडाना (जैसे क्रिकेट आदि में); हैं'. रती आ, 611.11-18 "व्यय-दमक वाहवाही; खिलता, अ. 1,1.10, खि-ल्ली उड़ानेवाला 1सेब:०गा१ श. दास-यह, दास बंदीगृह, दासों को रखने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 671

तो यया अपने वाहवाही देव जाए इस बात र इस प्रदेश में खाद्यान्न की कमी तो है ही नहीं इन दो वल के को के कारण इस वर्ष भी सूवा है, प्रदेश के लगभग 13 जिलों में भनेर कठिनाई के बार भी ...

Kailash Joshi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वाहवाही» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वाहवाही im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

खाली कंटेनर पहुंचने पर लूटी थी वाहवाही, अब नहीं …

जालोर से ग्रेनाइट फिनिश गुड्स को बड़ी मंडियों तक रेलवे कंटेनर से भेजने की कवायद शुरू होने पर प्रशासन ने वाहवाही लूटी, लेकिन करीब तीन माह गुजर जाने के बाद भी यह प्रोजेक्ट अभी तक धरातल पर साकार नहीं हो पाया है। जबकि अपै्रल माह में हुई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वार्षिकोत्सव में बच्चों लूटी वाहवाही

संवाद सहयोगी, नैनीताल: सेंटा प्ले ग्रुप स्कूल के पहले वार्षिकोत्सव में बच्चों ने आकर्षक कार्यक्रम प्रस्तुत कर दर्शकों की खूब वाहवाही लूटी। मल्लीताल हाई कोर्ट के निकट स्थित विद्यालय के वार्षिकोत्सव बच्चों ने ताइक्वांडो का शानदार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विद्यार्थियों ने हरियाणवी नृत्य से लूटी वाहवाही

संवाद सहयोगी, शिमला : राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला भौंट में मंगलवार को वाíषक पारितोषिक वितरण समारोह का आयोजन किया गया। इस अवसर पर पाठशाला प्रबंधन समिति के अध्यक्ष अशोक ठाकुर ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की। कार्यक्रम के दौरान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बच्चों ने कार्यक्रम पेश कर वाहवाही लूटी

संवाद सहयोगी, फगवाड़ा : सैफरन पब्लिक स्कूल में 15वा वार्षिक पुरस्कार वितरण समारोह हर्षोल्लास से मनाया गया। समारोह का शुभारंभ मुख्यातिथि पीपीएस राजपाल सिंह संधू कमाडेट 7वीं पीएपी जालंधर की ओर से ज्योति प्रज्वलित कर किया गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

आर्थिक सुधारों पर राजग सरकार को मिली वाहवाही

जागरण ब्यूरो, नई दिल्ली। बिहार चुनाव में हार के बाद आर्थिक सुधारों को लेकर दिवाली से पहले कई अहम फैसले कर चुकी राजग सरकार के आर्थिक पंडितों को फिच की तारीफ से जरूर राहत मिली होगी। इन सुधारों को इस प्रमुख ग्लोबल रेटिंग एजेंसी ने बहुत ही ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हर रंगोली ने लूटी वाहवाही

हर रंगोली ने वाहवाही लूटी। नगर के एंजल्स लर्निंग गार्डन इमिलिया में छात्रों ने दीपावली उत्सव मनाया। इस दौरान रंगोली एवं दीया मेकिंग कंप्टीशन का आयोजन किया गया। रंगोली में कक्षा 6 एवं दीया बनाने में कक्षा तीन एवं चार संयुक्त रूप ... «अमर उजाला, Nov 15»

विद्यार्थियों ने मॉडल पेश कर वाहवाही लूटी

जागरण संवाददाता, कपूरथला : डिप्टी डायरेक्टर राज्य विज्ञान शिक्षा संस्था पंजाब की हिदायतों के अनुसार डीईओ सेकेंडरी रूप लाल रूप के मार्गदर्शन में प्रीता ली लेसन सीनियर सेकेंडरी स्कूल सर्कुलर रोड में जिला स्तरीय विज्ञान प्रदर्शनी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

श्रीकृष्ण व सुदामा नाटक से लूटी वाहवाही

संवाद सहयोगी, शिमला : गेयटी थियेटर में सिटी पब्लिक स्कूल ने वार्षिकोत्सव मनाया। इसमें बतौर मुख्यातिथि चौपाल के विधायक बलवीर वर्मा ने शिरकत की। प्रधानाचार्य ने स्कूल की वाषिर्क रिपोर्ट पढ़ी। आठवीं व नौवीं कक्षाओं की छात्राओं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विभिन्न वेशभूषा में सजे बच्चों ने लूटी वाहवाही

जौनपुर : डा.रिजवी लर्नर्स एकेडमी में मंगलवार को फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। इस दौरान नौनिहालों ने तरह-तरह के परिधान पहनकर लोगों की खूब वाहवाही लूटी। जिसमें किसी ने सांप्रदायिक सौहार्द तो किसी ने भगवान की वेश-भूषा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

युवाओं ने टैलेंट दिखाकर पाई वाहवाही

जगाधरी. संतनिश्चलसिंह कॉलेज ऑफ एजुकेशन में टैलेंट हंट कार्यक्रम का आयोजन किया गया। छात्राओं ने संगीत, डांस गीत पेश किए। एकल नृत्य में रविता प्रथम, काजल दूसरे रूपा तीसरे स्थान पर रही। गायन में पलक पहले, साक्षी दूसरे मनप्रीत तीसरे स्थान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»