Bedeutung von "विद्रोही" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON विद्रोही AUF HINDI

विद्रोही  [vidrohi]

WAS BEDEUTET विद्रोही AUF HINDI

Ramashankar Yadav 'Rebel'

रमाशंकर यादव 'विद्रोही'

Dieser intensive Dichter des progressiven Bewusstseins, der im Sultanpur-Bezirk von Uttar Pradesh geboren wurde, wird als "Rebell" bezeichnet. Seine Gedichte waren bei den Studenten der Delhi-basierten Jawaharlal Nehru University beliebt. Der Wunsch, sich der Linken Bewegung und dem demokratischen Umfeld in JNU anzuschließen, zog sie so sehr an, dass sie hinter diesem Campus blieben. Mehr als 30 seines Lebens auf diesem Campus ...

उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर जिले में जन्मा प्रगतिशील चेतना का यह प्रखर कवि ‘विद्रोही’ के नाम से विख्यात है। दिल्ली स्थित जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय के छात्रों के बीच उनकी कविताएँ ख़ासी लोकप्रिय रही हैं। वाम आंदोलन से जुड़ने की ख़्वाहिश और जेएनयू के अंदर के लोकतांत्रिक माहौल ने उन्हें इतना आकृष्ट किया कि वे इसी परिसर के होकर रह गए। उन्होंने इस परिसर में जीवन के 30 से भी अधिक...

Definition von विद्रोही im Wörterbuch Hindi

Rebellious v, Substantiv [Punjabi] [Feministische Rebellion] 1. Was? Milde oder Hass gegenüber jemandem 2. Nachteil des Staates Macher Rebell

विद्रोही वि, संज्ञा पुं० [सं० विदोहिन्] [स्त्री० विद्रोहिणी] १. जो किसी के प्रति विद्राह या द्वेष करता हो । २. राज्य का अनिष्ट करनेवाला । बागी ।

ÜBERSETZUNG VON विद्रोही

Erfahre, wie die Übersetzung von विद्रोही auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von विद्रोही auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «विद्रोही» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反叛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rebelde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rebel
• Hindi: विद्रोही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متمرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мятежник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebelde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্রোহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rebelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rebel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rebell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반역자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rebel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiến loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரிபெல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंडखोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ribelle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: buntownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бунтівник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rebel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαναστάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rebel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rebel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rebel

10 BÜCHER, DIE MIT «विद्रोही» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von विद्रोही in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit विद्रोही im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

विद्रोही आत्माऎं

Stories, based on the social evils in our society.

Kahaniyan, 2007

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 28

को विद्रोही अपने साथ लेते गए । वे यने कोने की छोट में पीछे हटते गए । अंग्रेजी सेना की और से कोई धायल नहीं हुजा । 12 दिसम्बर की सुबह कमिश्नर को सूझा मिली (के विधि सवारों की इच्छा ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Kavita Ka Galpa: - Page 55

पर यह उस विद्रोही का बखान है जिसे संशय है जो आज तक यह हल नहीं कर पाया : के के निशान उसे नि/मेते करते हैं या वह इन /नेज्ञानों केरे निज करता है/ हमने समाज में विद्रोही की स्थिति और ...

Ashok Vajpeyi, 1997

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 53

[ 4 ] मेरठ में छावनी को तहस - नहस करके विद्रोही सैनिक दिल्ली पहुँचे । उन्होंने सम्राट् बहादुरशाह से विद्रोह का नेता बनने की इल्तजा की मगर बादशाह ने साफ़ कहा कि ' सुनो भाइयो , मुझे ...

Rabindranath Tyagi, 1996

Samkalin Hindi Upanyas : Samay Se Sakchatkar - Page 218

और प-गेज की निगाह में जो एक वर विद्रोही यह जीवनपर्यन्त विद्रोही । परिणाम यह वि, जो विद्रोही वह भी विद्रोही जैन जो विदाही नहीं, यह भी विद्रोही । जे, शक्ति का रास्ता पाना चाहे, ...

Vijaya Laxmi, 2006

Birasā Muṇḍā aura unakā āndolana

इस प्रकार विद्रोही पहले से ही घमासान लडाई के लिये तैयारी किये हुये थे । उरों ही दुश्मन यानी पुलिस और सेना के आदमी दिखलाई पडे और पास आने लगे, करीब चालीस विद्रोही धनुष तीरों और ...

Kumar Suresh Singh, 1979

Stri Chintan Ki Chinautiya: - Page 50

जर्मन गीयर, विद्रोही स्वी, पृ 29 5, "देनिक भास्कर 18 अप्रैल 2002 6 एतय-द मई यर : द नेचुरल हैलेंदस अल वीमेन एई हाऊ दे विलय द बलों 'नियर पुरस्कार प्राप्त पुस्तक 7 अशोक इम का मआलेख-सबल रबी का ...

Rekha Kastwar, 2006

Svargīya Śrī Sītārāma Jājū smr̥ti-grantha

गांव में शरण ली : अंग्रेजी अश्वारोही सेना ने जब गांव में बही संरूयना में विद्रोही पताकाएँ देखना तो वे अधिक विरोध की आशंका करके अपने शिविर में लौट गये । बाद में उन्हें पता चला ...

Śivanārāyaṇa Gauṛa, 1988

Varanasi aur Bharatya Rashtriya Congress - Page 52

चुनाव के बाद फरवरी महीने में जिले के विद्रोही कांग्रेसजनों ने यहां पर कांग्रेस के समानान्तर संगठन बनाने का निर्णय लिया और उनके इसी निश्चय के अनुसार मार्च में जिला बोर्ड में ...

Rāghavendra Pratāpa Siṃha, 1987

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 320

अंडमान जेल से तमाम विद्रोही सैनिकों को हटाकर मध्यप्रांत की जेलों में भेजने का निर्णय हुआ । 7 . 1 . 1942 की रिपोर्ट थी कि अंडमान टापू पर जापानियों के आक्रमण का भय है । इसलिए 10 ...

Mast Ram Kapoor, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «विद्रोही» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff विद्रोही im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

यूपी बीजेपी में विद्रोही सुर, दुविधा में दिल्ली …

राजनीति कब किसको 'अर्श से फर्श' पर पटक दे कोई नहीं जानता। बड़े से बड़े धुरंधर भी नियति के इस खेल से बच नहीं पाया हैं, जिससे आजकल मोदी और अमित शाह को दो-चार होना पड़ रहा है। बिहार में पराजय क्या मिली विरोधी तो विरोधी पार्टी के नेता भी भूल ... «Pravaktha.com, Nov 15»

यमन में 15 हौती विद्रोही ढेर

अदन (यमन)। यमन के दक्षिणी प्रांत में सरकार समर्थित सुरक्षाबलों ने बुधवार को घात लगाकर 15 शिया हौती विद्रोहियों को मार गिराया। सेना के एक अधिकारी ने यह जानकारी दी। स्थानीय सैन्य अधिकारी ने पहचान गुप्त रखने की शर्त पर बताया, “सरकार ... «Current Crime, Nov 15»

सीरिया : विद्रोही लड़ाकों ने किया था रासायनिक …

विएना। सिविल वॉर की मार झेल रहे सीरिया में केमिकल अटैक किया गया था। सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल असद के खिलाफ मोर्चा खोले विद्रोही संगठनों में शामिल अहरार अल शाम ने माना है कि लड़ाई के दौरान उन्होंने रासायनिक गैस का इस्तेमाल किया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बेटी बचाओ अभियान भी बना जुमला : विद्रोही

जागरण संवाददाता, नारनौल : स्वयंसेवी संस्था ग्रामीण भारत के अध्यक्ष एवं प्रदेश कांग्रेस कमेटी के पूर्व प्रवक्ता वेदप्रकाश विद्रोही ने आरोप लगाया कि प्रदेश भाजपा सरकार का जोरशोर के साथ शुरू किया गया बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ अभियान भी एक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कल्पेश याग्निक का कॉलम: लिखने वाले विद्रोही …

मुझे तो लिखने वालों के तीखे, विद्रोही तेवर ही चाहिए। लिखने में। वे उन जापानी जे़न गुरुओं की तरह हों जो शिष्यों के सो जाने या रुक जाने पर छड़ी से प्रहार कर उन्हें जगाएं-बढ़ाएं। वे उन चीनी मार्शल आर्ट योद्धाओं की तरह हों, जो आक्रमण करते ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

रूसी हवाई हमले में 45 विद्रोही मरे

इस बीच सीरिया की सेना ने विद्रोहियों के विरुद्ध लड़ाई में और बढ़त हासिल की। सीरिया सेना को आगे बढ़ने में सहायता रूसी विमानों के हवाई हमलों से मिल रही है। ये हमले विद्रोहियों को अपने कब्जे वाले क्षेत्रों से पीछे हटने पर विवश कर रहे हैं। «Webdunia Hindi, Okt 15»

एयर स्ट्राइक से बौखलाए विद्रोही? सीरिया में …

दमिश्क. सीरिया में मंगलवार को रशियन एंबेसी पर हुए रॉकेट हमले को रूस ने टेररिस्ट अटैक करार दिया है। बता दें, राजधानी दमिश्क में मंगलवार सुबह रशियन एंबेसी के कम्पाउंड पर रॉकेटों से हमला किया गया था। इसमें किसी के घायल होने की खबर नहीं है। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

तुर्की: सैन्य अभियान के दौरान मारे गए 49 विद्रोही

अंकारा। तुर्की और इराक में सैन्य अभियान के दौरान प्रतिबंधित कुर्दिश वर्कर्स पार्टी (पीकेके) के 49 विद्रोही मारे गए। समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रपट के अनुसार, तुर्की सशस्त्र बलों के जनरल स्टाफ की ओर से जारी बयान में कहा गया है कि शनिवार ... «आईबीएन-7, Okt 15»

सीरिया में आर्मी टैंकों को अमेरिकी एंटी …

बेरूत. सीरिया में अमेरिका और रूस के बीच प्रॉक्सी वॉर जोर पकड़ रहा है। विद्रोही अमेरिका से मिली एंटी टैंक मिसाइल से असद आर्मी के टैंक उड़ा रहे हैं। ऐसे में, रूस ने आर्मी को ग्राउंड सपोर्ट देने के लिए अपने हवाई हमले तेज कर दिए हैं। इंटरनेट पर ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

हूती विद्रोही संघर्ष ख़त्म करने पर राज़ी

यमन में हूती विद्रोहियों ने देश में जारी संघर्ष को समाप्त करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों पर अमल का ... संयुक्त राष्ट्र महासचिव के प्रवक्ता स्टीफ़न डूजार्रिक ने भी कहा है कि हूती विद्रोही लड़ाई रोकने के लिए तैयार हो गए हैं. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»