Bedeutung von "व्यस्त" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON व्यस्त AUF HINDI

व्यस्त  [vyasta]

WAS BEDEUTET व्यस्त AUF HINDI

Beschäftigt

व्यस्त

Beschäftigt ist bedeutungslos ...

व्यस्त का अर्थ मसरूफ़ है।...

Definition von व्यस्त im Wörterbuch Hindi

Beschäftigt Vs. [NEIN] 1. Nervös Verstört 2. Bin zur Arbeit gegangen Oder gefangen. Bleib beschäftigt, wir glauben alle auch Panchavati, S. 7. 3. Spread oder beschattet Besetzt 4. Geworfen 5. Hier herum, zurück oder nach oben Fertig Verstreut Umgekehrt Dekadent 6. Jeder einzelne Anders Getrennt (Grammatik). 7. Diskret Teilen Getrennt (bis zu 0) 8. Einfach Ohne Einschränkung (Zu 0). 9. Viele Arten von Mehrfach (0) 10. Verschränkt Passiert (zu 0). 11. Geändert (auf 0). 12. Unterschiedlich (zu 0).

व्यस्त वि० [सं०] १. घबराया हुआ । व्याकुल । २. काम में लगा या फँपा हुआ । उ०—व्यस्त रहेंगे, हम सबको भी मानो विवश बिसारेंगे ।—पंचवटी, पृ० ७ । ३. फैला या छाया हुआ । व्याप्त । ४. फेंका हुआ । ५. इधर उधर, आगे पीछे या ऊपर नीचे किया हुआ । तितर बितर किया हुआ । विपर्यस्त । क्रमहीन । ६. हर एक । अलग अलग । पृथक् (व्याकरण) । ७. वियुक्त । विभक्त । अलगाया हुआ (को०) । ८. सरल । समास रहित (को०) । ९. बहुत प्रकार का । बहुविध (को०) । १०. उलझा हुआ (को०) । ११. परिवर्तित (को०) । १२. विभिन्न (को०) ।

ÜBERSETZUNG VON व्यस्त

Erfahre, wie die Übersetzung von व्यस्त auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von व्यस्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «व्यस्त» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ocupado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Busy
• Hindi: व्यस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشغول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Занят
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ocupado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: occupé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sibuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besetzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忙しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바쁜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sibuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிஸி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meşgul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occupato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zajęty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зайнятий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ocupat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απασχολημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upptagen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opptatt

10 BÜCHER, DIE MIT «व्यस्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von व्यस्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit व्यस्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

इसिलए िदन भर डाक्टरी के बाद देर रात तक पढ़ते हुए अपने को व्यस्त बनाये रखा। वैसे आये िदन िकसी न िकसी के यहाँ चायपार्टी या भोज होते, िजनमें व्यस्त रहना ही होता पर इनके अलावा वह देर ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Shabdon ka khaakrob - Page 63

जैसे मब कुछ काहर निवल रहा हो------ तोम धरों ज बहार और मि, जमीन है काहर । एक अभिशप्त आदमी उई तरह (त्-प-ममगे दिन-पात पाव, उई रशेज में व्यस्त है । उन यर जैड़े भूत पवार है । उई यर सध वाई । अ-जार्ज ...

Raju Sharma, 1998

Badalate raṅga - Page 84

आज काय के लोग इसी चेतावनी का सामना करने में व्यस्त हैं और भारी हैंड के बावजूद खेतों पर व्यस्त हैं । कल की जाने वाली विपत्ति से निपटने के प्रयत्नों में जात तक संभव हुआ सिचाई बसे ...

Ramswaroop Arora, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

जेनेन्दजी पेरों अस्त-व्यस्त अवस्था को उदारता से स्वीकार कर गो, 'थाय था लखनऊ और दिल्ली से चलने से पहले हो सोता बा, यशपाल से भी मिस अवश्य ।'' अपने लिये एक महान लेखक की स्तुति के ...

Madhuresh/anand, 2007

Rashtriya Naak - Page 14

खेद. व्यस्त. करने. यया. नौकरी.

Vishnu Nagar, 2008

Shah Aur Maat - Page 9

राजेन्द्र. यादव. की. डायरी. : घुय. पले. (अस्त-व्यस्त). 10 जुलाई 758 रोमन अक्षर 'एम से शुरु होनेवाले नामों में, पता नहीं बया है कि मैंने उनसे हमेशा सब न सब पाया ही है-सुजात" को ही ...

Rajendra Yadav, 2008

Gynecology: Integrating Conventional, Complementary, and ...

Medical Students (1) APGO Objective No specific recommendation BENIGN VAGINAL DISORDERS Vaginal Cysts A vaginal cyst is a formation of cystic structure; it results from entrapment of the mucosal epithelium within the vaginal walls, or it ...

Adam Ostrzenski, 2002

The Rapid Waist Reduction Diet

"This book targets fat loss in the most critical area of the body, helping Christians become more aware of the damage they are doing to the temple of the Holy Spirit.

Don Colbert, 2013

Waist-High In The World: A Life Among the Nondisabled - Page 19

Ups. and. Downs. In the winter of 1972, I began to struggle uphill. My aunt, the poet Jean Pedrick, held a workshop in her Beacon Hill home in those days; and although for the years since college I hadn't been able to compose anything except ...

Nancy Mairs, 2001

Breast Ultrasound - Page 276

This algorithm has been adapted from previously developed algorithms that are used in mammography and for sonographic assessment of solid breast nodules. A complex cyst can be defined as any cyst that does not meet strict criteria for a ...

A. Thomas Stavros, ‎Cynthia L. Rapp, ‎Steve H. Parker, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «व्यस्त» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff व्यस्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

फैमिली मे व्यस्त हुँ अभी, एक्टिंग का अभी कोई …

परिवार के लिए एक्टिंग करियर को अलविदा कहने वाली 1990 के दशक की सफल एक्ट्रेस में से एक करिश्मा कपूर का कहना है कि उन्होंने फिलहाल फिल्मों में वापसी को लेकर कोई योजना नहीं बनाई है। करिश्मा ने डायबीटीज़ को लेकर जागरुकता फैलाने के लिए ... «Mahanagar Times, Nov 15»

स्वस्थ रहना है तो व्यस्त रहें, मस्त रहें

एक सुंदर मकान के निर्माण के लिए सर्वप्रथम हम ऊबड़-खाबड़ व पथरीली जमीन को समतल बनाते हैं, तब ही उस सुंदर मकान की नींव रखी जाती है व इमारत बनने का स्वप्न साकार होता है। इसी प्रकार जीवन रूपी इमारत के निर्माण में भी हमारी सकारात्मक सोच का ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

सैलानियों से गुलजार हुआ पोकरण-रामदेवरा, होटल …

Close. Home » Rajasthan » Jaisalmer Zila » Pokran » सैलानियों से गुलजार हुआ पोकरण-रामदेवरा, होटल-रेस्टोरेंट व्यस्त. सैलानियों से गुलजार हुआ पोकरण-रामदेवरा, होटल-रेस्टोरेंट व्यस्त. Bhaskar News Network; Nov 16, 2015, 03:56 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'खुद को बचाने में व्यस्त हैं सीएम, सरकारी काम ठप्प'

शिमला: आम आदमी पार्टी ने मुख्यमंत्री पर आरोप लगाया कि सीएम भ्रष्टाचार के आरोपित मामलों में अपने आप को बचाने में हर संभव प्रयास में व्यस्त हैं, ऐसे में पूरे प्रदेश में विकास कार्य ठप्प हैं। पार्टी प्रवक्ता सुभाष चंद्र ने विकासात्मक ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

तमिलनाडु में भारी बारिश, 55 की मौत, स्कूल-कॉलेज …

तमिलनाडु में भारी बारिश से जनजीवन अस्त व्यस्त, 55 की मौत. चेन्नई, एजेंसी First Published:13-11-2015 01:16:00 PMLast Updated:13-11-2015 06:10:07 PM. Image Loading. तमिलनाडु में वर्षाजनित हादसों के कारण सात और लोगों की मौत हो जाने से मृतकों की संख्या ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

लेखपाल परीक्षार्थियों ने दिल्ली-हावड़ा रेल …

... मिलेगा माली में 10 दिन के आपातकाल की घोषणा, 3 दिन का राष्ट्रीय शोक. लेखपाल परीक्षार्थियों ने दिल्ली-हावड़ा रेल मार्ग रोका, यातायात अस्त-व्यस्त. इलाहाबाद, हिन्दुस्तान टीम First Published:08-11-2015 02:51:12 PMLast Updated:08-11-2015 02:51:12 PM ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

रोनाल्डो भारत आना चाहते हैं लेकिन वह बहुत व्यस्त …

नई दिल्ली: अपने अच्छे दोस्त और विश्व कप विजेता टीम के साथी रोनाल्डो को दिल्ली लाने की कोशिश में लगे दिल्ली डायनामोस के मार्की खिलाड़ी कम मैनेजर राबटरे कालरेस ने कहा कि यदि इस स्टार स्ट्राइकर को अपने व्यस्त सकार्यक्रम से समय ... «ABP News, Nov 15»

नवंबर अंत तक तीन व्यस्त चौराहों पर लगेंगी ट्रैफिक …

नवंबर अंत तक तीन व्यस्त चौराहों पर लगेंगी ट्रैफिक लाइट्स. bhaskar news; Oct 31, 2015, 04:58 AM IST ... 18.90 लाख की लागत से शहर की तीन सबसे व्यस्त चौराहों पर ट्रैफिक लाइट्स लगाई जाएंगी। इसके लिए हुडा के उच्च अधिकारियों की ओर से अप्रूवल के बाद अब ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बिहार में व्यस्त लीडरशिप, संगठन चुनाव हुए स्थगित

जागरण संवाददाता, जालंधर : भारतीय जनता पार्टी के संगठन चुनाव का कार्य फिलहाल ठप पड़ गया है। अभी तक जिला प्रधानों की घोषणा हो जानी चाहिए थी लेकिन यहां मंडल प्रधान भी घोषित नहीं हुए। अभी तक कुछेक मंडलों में बूथ स्तर के चुनाव भी लंबित हैं ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

कश्‍मीर : बुर्का पहने आतंकियों ने व्यस्त बाजार में …

श्रीनगर: बुर्का पहने कुछ आतंकवादियों ने शुक्रवार को श्रीनगर से से करीब 35 किलोमीटर दूर पुलिस दल से सामना होने पर पुलवामा के एक व्यस्त बाजार में गोलियां चलायीं जिससे दो महिलाओं सहित तीन नागरिक घायल हो गए। पुलिस ने बताया कि महिला के ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»