Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a canto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A CANTO AUF ITALIENISCH

a canto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A CANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A canto ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET A CANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a canto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a canto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Singens im Wörterbuch ist neben, neben, nahe: Ich habe eine. meine Kinder; der Laden hier a. Andere Definition eines Canto ist in der Nähe von: a. zu mir, zu dir, zu uns; a. zur Kirche. Auf der anderen Seite wird es auch verglichen mit: a. Ich fühle mich wie ein Nichts für ihn.

La prima definizione di a canto nel dizionario è a fianco, a lato, vicino: ho a. i miei figli; il negozio qui a. Altra definizione di a canto è presso a, vicino a: a. a me, a te, a noi; a. alla chiesa. A canto è anche a paragone di: a. a lui mi sento una nullità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a canto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A CANTO


acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A CANTO

a bastanza
a becco
a bella posta
a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a cui

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A CANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Synonyme und Antonyme von a canto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a canto lezioni canto laura pausini pokemon cardellino cantare facile significato frasi notturno pastore errante dell asia accanto treccani prep vicino fianco lato aveva suoi figlioli abito agli scudi rasente elmetti udiron frecce grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home anche congiuntamente afxaivto scrive allato capr destrieri intasca quarto caso bemb stor consiglieri

Übersetzung von a canto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A CANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von a canto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a canto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a canto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para cantar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الغناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

петь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para cantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাইতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyanyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu singen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歌うために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söylemeye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a canto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpiewać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să cânte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να τραγουδήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te sing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att sjunga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å synge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a canto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CANTO»

Der Begriff «a canto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a canto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a canto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a canto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A CANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a canto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a canto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a canto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a canto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a canto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Di grazia , guardate se voi aveste a canto due scudi per SOrtC. Late. Parcnt. a. i,s . 2 , in Teat. con- Oor. 3, i3. (Notisi per altro clic la nostra e- dizionc ha congiuntamente accanto.) §. 3. A canto a canto. Quasi supcrlat. di A canto j e viene a dire ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Quasi superlat. di A canto,- e viene a dire Vicinissimo. (Dial. mil. Atlacch attacch, ovvero Arent nrent, che è lo A randa a randa di Dante.) - L'elmo che dianzi con travaglio tanto Trasse di testa al Re di Tartaria, L' elmo che, celebrato in maggior  ...
‎1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' elmo che dianzi con travaglio tanto Trasse di testa al Re di Tartaria, L' elmo che, celebrato in maggior Canto, Portò il trojano Ettiir mill'anni pria,Gli porta il Re Marsilio a canto a canto. Arios. Fnr. 58, 78. (Così l'ediz. del Morali. Ma la Crus.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
PERTI (Giacomo Antonio) Duetto a Canto, e Tenore pag. 3. Duetto a Canto, e Alto pag. 4.Terzetto a Canto, Alto, e Basso pag 42. Lt vítam venturi a 4. pag. x47.: Et in simula a 5. Voci pag. 149. E: ad te Jzfsivíramm a 8. Voci pag. 276. ñ PlOCHI  ...
Fr. Giambattista Martini, 1774
5
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
Voci pag. 112. Da PALESTRINA (Gioanni Pier-Luigi) Vieni funt cceli a 3. Voci pag 45. Alla riva del Tetro Madrigale a 4. Voci pag. 72. Tu diforten^a torre Madrigale a 5. Voci pag. 173. PERTl (Giacomo Antonio) Duetto a Canto, e Tenore pag. 3.
Giovanni Battista Martini, 1776
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
II canto dell gallo, tbe cock croiving. Canto funebie, a funeral song. Il canto degli uccelli, the chirping of birds. Canto fermo, a plainsinging by notes. Canto [banda, parte, lato] side. M'è sempre a canto, be is al-ways by me. Canto [angolo] corner  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E moto a moto , e canto a canto colfe : Canto , che tanto vince noftre Mufe . Petr. Son. 252. Or fia qui fine al mió amorofo canto . Maeftr. 2. 17. Dee Thuo- mo più intendere alle cofe divine, come s' è in inni , e falmi , e canti fpirituali . Boc. g. 5. p.
8
La Roccella espugnata, di Francesco Bracciolini... con gl' ...
LXXIII. Ma riuestito, e ficurato in tanto Com'egli stia nella Santonia arena > Nell' oste Franca alla Rocella a canto , Doue il ventre il portò d'vna Balena . Egli all' hora a LVIGl, a cui cotanto Miracolo di Dio per l'onde il mena * Voi Sire , incominciò, ...
Francesco Bracciolini, 1630
9
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso [con gli argomenti ...
Risorge, e là s' indrizza a passi lenti, E vede un uom canuto all' ombre amene Tesser fiscelle alla sua greggia a canto , Ed ascoltar di tre fanciulli fl canto. V I I. Vedendo quivi comparir repente Le insolite arme , sbigottir costoro ; Ma gli saluta  ...
Le Tasse, 1783
10
Italiano ed inglese
Cantare, s. m. a canto of a poetn. Cantarèllo, > s. m. a little cham- Canterèllo, $ ber-jtot. Cantarétte, s. f. pi. tight jtorts in the stern of a galley. Cantaro, s, m. a ton. Cantata, s. f. a jwetical comjxtsi- tion, to be set to music. Cantatóre, s. m. a singer.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A CANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a canto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rubate le targhe nel parco letterario del Carducci
... mersit acerbo e dedicato totalmente al fratello Dante, morto suicida: O tu che dormi là su la fiorita Collina tosca, e ti sta il padre a canto”. «Qui News Valdera, Jul 15»
2
La Divina Commedia. L'opera senza età
Si vede che leggendo le righe di Dante la dinamica cambia da canto a canto. I colori cambiano tra le cantiche e i rumori non sono uguali tra le ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
3
Montegranaro, l'oratorio batte la pioggia Riaperti i cancelli dei …
Il lunedì toccherà alle arti creative, il martedì a canto, chitarra e bocce, il mercoledì alla pittura, il giovedì alla danza e il venerdì agli sport. «Corriere Adriatico, Jun 15»
4
La tragedia dell'Heisel al festival di Entula
Ha elaborato numerose drammaturgie teatrali, da Operette morali da Giacomo Leopardi per il Gruppo della Rocca a Canto per Torino con la ... «BuongiornoAlghero.it, Jun 15»
5
GIOVEDI' 28 MAGGIO, ALLE ORE 21, NELLA CHIESA DI SAN …
... cussicuinin) a Astor Piazzolla (Jacinto Chiclana) a Musica tradizionale congolese (O le lè) a Canto funebre sudafricano (Senzenina) ecc. «e.files - il giornale di BocconiLab, Mai 15»
6
Musica: con Silvia Mezzanotte una masterclass di canto per giovani …
... E' la musica (cantati entrambi al Festival di Sanremo rispettivamente in coppia con Alessandro Bono e i The Blues Brothers), a Canto per te, ... «Novara Today, Mai 15»
7
Asti, vino e musica debuttano a "Incontri fra i vini"
... Sanremo rispettivamente in coppia con Alessandro Bono e i The Blues Brothers), a Canto per te, Sogno, Amare amare, sino a Mogol-Battisti, ... «SanremoNews.it, Mai 15»
8
Cisterna d'Asti – Incontri fra i vini: 4 grandi cantanti italiani
... Sanremo rispettivamente in coppia con Alessandro Bono e i The Blues Brothers), a Canto per te, Sogno, Amare amare, sino a Mogol-Battisti, ... «Grandain, Mai 15»
9
Incontri fra i vini: ospite Silvia Mezzanotte
... Sanremo rispettivamente in coppia con Alessandro Bono e i The Blues Brothers), a Canto per te, Sogno, Amare amare, sino a Mogol-Battisti, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Mai 15»
10
Progetto Me.Te Abili Equilibri d'arte per la disabilità
... anno si era arricchito della sezione dedicata alla danza, quest'anno ha visto l'ulteriore arricchimento della sezione dedicata a canto/musica. «picenotime, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A canto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-canto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z