Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a conti fatti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A CONTI FATTI AUF ITALIENISCH

a conti fatti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A CONTI FATTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A conti fatti ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A CONTI FATTI


atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
stare ai patti
stare ai patti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti
venire ai fatti
venire ai fatti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A CONTI FATTI

a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a cui
a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A CONTI FATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti

Synonyme und Antonyme von a conti fatti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A CONTI FATTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a conti fatti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a conti fatti

MIT «A CONTI FATTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a conti fatti alla fine dopotutto infine conti fatti simone beauvoir telelombardia cusano milanino nella puntata lunedì ottobre onda alle parlerà grandi tesori della dieta mediterranea olio extravergine oliva raiuno pubblicato video guarda tutti episodi vuoi guardare programma vuole suggerire soluzione piccoli problemi delle elisa isoardi tvblog propone intento supportare consumatori soluzioni rubriche ospiti puntate settembre esordisce condotto voto

Übersetzung von a conti fatti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A CONTI FATTI

Erfahre, wie die Übersetzung von a conti fatti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a conti fatti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a conti fatti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

总的来说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a fin de cuentas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In fact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलन पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على التوازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в итоге
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em equilíbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারসাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur l´équilibre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas baki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

per Saldo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バランスに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing imbangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên cân bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengesine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a conti fatti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na równowagę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в результаті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe sold
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op die balans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på det hela taget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på balanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a conti fatti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CONTI FATTI»

Der Begriff «a conti fatti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a conti fatti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a conti fatti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a conti fatti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A CONTI FATTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a conti fatti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a conti fatti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a conti fatti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CONTI FATTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a conti fatti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a conti fatti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A conti fatti... o quasi
Perché forse ho un debito di senso con la vita – e posso permettermi, oggi, di restituirlo tramite la mia testimonianza. Stéphane Hessel
Stéphane Hessel, 2012
2
I conti fatti, ovvero Tavole di moltiplicazione per eseguire ...
1' я _ ' _( 'z'‚-f—g :д, ,етf' A CONTI FATTI OVVERO TAVOLE MOLTIPLICAZIÜNE ' хм ищите, \ъ\ momento.
‎1852
3
Tariffa delle monete di tutte le principali città del mondo ...
TARIFFA DELLE MONETE DI TUTTE LE PRINCIPALI CITTÀ DEL MONDO RAGGUAGLIATE A CONTI FATTI CON LA MONETA FRANCESE E TOSCANA compilata da A 'I,. "._ .._'. g.)l' LIVORNO A SPESE DEGLI EDITORI 1855. La presente ...
‎1855
4
I ladri dagli occhi verdi
E, naturalmente, a conti fatti. “A conti fatti” era diventata l'espressione preferita di papà. Non mi erachiaro cosa intendesse con essa, sebbene di certo non il suo significato originario. Probabilmente la utilizzava come rafforzativo. Papàaveva ...
Imraan Coovadia, 2010
5
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
... giusti.12 L'idoneità a compiere un'azione e l'efficienza nell'eseguirla, che sono prerogative tipicamente tecniche, non si danno senza giustizia perché, come scrive a chiare lettere Platone: A conti fatti, risulta che gli uomini giusti sono anche ...
Umberto Galimberti, 1999
6
Dizionario italiano
aprire un conto in banca; libretto, assegno di conto corrente 4 <S> In fin dei conti, a conti fatti = in definitiva, tutto considerato l Ad ogni buon conto - per ogni eventualità, ad ogni modo I Fare conto di, che = ripromettersi, prevedere (faccio conto ...
‎2001
7
Dizionario della lingua italiana
137. Faremo i nostri conti, e gli aggiusteremo tutti tutti. [t.] A conto fatto, A conti fatti; Ben computata ogni cosa , e quanto concerne l'utile e il danno. E fig. Ben riguardate le ragioni prò e contro. Il fig. segnatam. nel piar. A conti fatti apparisce che.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Economia emotiva. Che cosa si nasconde dietro i nostri conti ...
A conti fatti le due opzioni possono anche equivalersi (come nell'esempio dei benzinai italiano e svizzero) ma nondimeno saremo indotti ad averne una percezione radicalmente diversa. A mutare è solo il nostro punto di riferimento e quindi la ...
Matteo Motterlini, 2006
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
H osw DI curva-u, di reputazione: uomo di conto. H RBNNII'II CUN'I'U, giustificarsi : render conto. H a CUNTI FATTI, ponderato il pro e il contro : a conti fatti. H Lit/ ARI UN cnnru DI 'nnusnzu o non riamnr cunrr LONGIII, pareggiarli: levare, tagtiar  ...
Antonino Traina, 1868
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... che non fur contati» Ber.; a conti fatti, Giust.; • ci dà qualche cosuccia a conto » Pan.; « giacchè ti devo render conto dei fatti miei • Goz.; « a buon conto io non e' entro » Lasc. ; • a buon conto li menò prigioni » Ber.; alla fin dei conti • Pan.; ...
Giovanni Pasquali, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A CONTI FATTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a conti fatti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elisa Isoardi a Blogo: "A conti fatti è servizio pubblico, torneremo a …
Elisa Isoardi si racconta a TvBlog: da Una notte per Caruso a A conti fatti. ... I nostri sono due ruoli diversi ma siamo due persone giovani ed è un fatto anomalo ... «TVBlog.it, Jun 15»
2
L'immigrazione (a conti fatti) conviene agli italiani
Secondo i calcoli della Fondazione Leone Moressa, a fronte di 16,5 miliardi in entrata nelle casse pubbliche grazie agli immigrati, lo Stato spende per loro 12,6 ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
3
Pensioni, a conti fatti il governo restituisce il 12%
A fare i conti è l'Ufficio parlamentare di bilancio presieduto da Giovanni Pasauro che ha fatto una stima delle conseguenze del decreto varato dal governo per ... «MilanoPost, Jun 15»
4
Serena Magnanensi a Blogo: "Mezzogiorno italiano è un …
E' il caso di Serena Magnanensi, storica inviata de La vita in diretta (ma anche de Le amiche del sabato, UnoMattina Magazine, A conti fatti ed altri contenitori ... «TVBlog.it, Mai 15»
5
L'azienda fasanese Ittimar Basso Adriatico a 'A conti fatti' su RaiUno
FASANO - E' andato in onda questa mattina (venerdì 29 maggio) su RaiUno, per il programma “A conti fatti”, condotto da Elisa Isoardi, un approfondimento sulle ... «OsservatorioOggi, Mai 15»
6
Elisa Isoardi chiude A Conti Fatti, ma commette una gaffe. Colpa di …
“Grazie, mi sono divertita tantissimo con voi quest'anno. Gestire questo gioco e poter parlare al telefono con voi da casa è stato impagabile” ha asserito Elisa ... «LaNostraTv, Mai 15»
7
A conti fatti, Federico Quaranta pontifica e l'Isoardi si irrita: "Brava …
Elisa Isoardi ha paura che Federico Quaranta possa prendere il suo posto? Così si spiegano le sue frecciatine di ieri durante A conti fatti. 145 shares; 138 · 7 ... «TVBlog.it, Mai 15»
8
Rai, Elisa Isoardi presenta gli “alimenti in scatola” nella puntata di A
Nella puntata di domani di “A Conti Fatti”, su Rai1 a partire dalle 11.10, Elisa Isoardi parlerà degli “alimenti in scatola”. ALIMENTI IN SCATOLA - Ma come ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»
9
Elisa Isoardi ricondurrà A Conti Fatti? Domani in studio i gelati …
Il programma A conti fatti tuttavia all'inizio ha un po' stentato a decollare, tanto che alla fine dello scorso anno si parlava di super flop e della necessità della Rai ... «LaNostraTv, Mai 15»
10
Storie Vere si allunga da settembre, chiude A Conti Fatti con Elisa …
La prima è reduce dal successo di Storie Vere, la seconda dal flop di A Conti Fatti e al centro dell'attenzione mediatica solo per la relazione con il leader della ... «Tv - Excite Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A conti fatti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-conti-fatti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z